ベリーダンスだけじゃない!アラブの伝統的なダンス、アル=ダブカ


olfaこんにちは。Ecomアラビア語のオルファです。

皆さん、中東のダンスといえば何が思い浮かびますか?ベリーダンスでしょうか

ベリーダンスは確かに良く知られている、アラブ世界を代表する踊りです

でもそれ以外にも、中東で有名なダンスがあります。それは、ダブカ(دبکة)というダンスです。聞いたこと、見たことがある人はいますか

アラブの伝統的なダンス、アル=ダブカ

この服装はパレスチナ風です。

アル=ダブカ「踏む」、他には「蹴る」「足元で打つ」という意味を持つ言葉です。名前の通りこのダンスは、ほとんど足の動きだけで行われます。ダンスを盛り上げるために拍手をしますが、それ以外には手や腕はほとんど使わずに、足だけでステップを踏むダンスです。

アル=ダブカはグループで踊ったりするダンスで、飛んだりするステップもあるので、とても綺麗で印象的です。また、このダンスはルールが少し変わっていて面白いので、説明したいと思います^^

まずダブカには、振付ダブカ即席ダブカという2つのパターンがあります。

振付ダブカでは、皆が必ずステップの順番や、ダンスの流れをわかっていて、それを意識して踊ります。またダンスの曲や、踊る時間もすべて前もって決まっています。

ですが、それは「普通のダブカ」ではありません。

より伝統的で、よく踊られているのは即席ダブカ(الشمالية アッシャメーリーア)の方です。الشمالية(アッシャメーリーア)にもステップはもちろんあります。ただ、振付がなく参加者も決まっていないです!でもそれだと、どうやって踊っているのでしょうか?

ダブカ・アッシャメーリーアを踊り始める時には、皆が手を繋げて踊っていきます。なので、段々長い列ができますね一緒に踊りたい人は、列の端にいる人の左手を繋いで踊り始めてください。そうすれば誰でも参加できます

列の先頭(一番右)の人はアラビア語でلويح(ラウィフ)と言い、このシャメーリーアの列を誘導する役割です
لويح ラウィフの人は「次は○○(ステップ名)を○○回(回数)しましょう!」とアラビア語で言って、列の皆に次の動きを理解させます。皆のタイミングを合わせることが大事ですが、即興のダンスなので、全員とコミュニケーションを取るのが大変です。こうしてラウィフの人が頑張って、シャメーリーアを続けていきます
というわけで、ダンスがどんな感じになるかは最後まで全くわからないです(笑)
最後までラウィフの即興に従って、ダンサーが踊っていきます^^そのため、毎回色々なバリエーションがあって、独特で飽きないです

アラブの伝統的なダンス、アル=ダブカ

一番右の人がスカーフを振っているのは、自分がلويحラウィフであることを示すためです。

ちなみに皆さん、ダブカは音楽も即席です!ラウィフは流れている音楽のリズムに合わせてステップを選んで周りのダンサーに伝えます基本的に音楽家演奏する音楽に従って踊りますが、もちろん音楽家もラウィフの様子やシャメーリーアの列の雰囲気を見て、演じる音楽を変えていきます

誰でも参加できるのがダブカの良い所だと言ってきましたが、「ステップがわからないのにどうやって踊ればいいの?」「途中でわからなくなると列の邪魔になりませんか?」という疑問がありますよね!最後にそれについて説明します。

ダブカは6タイム(6ビート)のダンスなので、基本のステップは1つだけです。このステップは3ビートの同じ動きを2回連続するので、アラビア語で وحدة ونص ワフダ・ウ・ノス(意味:一足す半)と呼ばれます
基本のステップであるوحدة ونص ワフダ・ウ・ノスが6ビートのリズムなので、上級のステップもどれだけ速くて難しくて、も左右の足が地面を踏む順番は必ず、6ビートのوحدة ونص ワフダ・ウ・ノスと同じです。なので途中で、ステップがわからない時や真似できない時は、基本の6ビートを守りさえすればوحدة ونص ワフダ・ウ・ノスのステップを守ることができるので、グループの邪魔にならないで一緒に踊り続けることができます!^^

ダブカはレバノンシリアパレスチナイラクサウジアラビアヨルダンといった中東の国で踊られています。それらの国に行った際にはきっと目にする機会があるので、是非参加してください

アラブの伝統的なダンス、アル=ダブカ

ダブカでは、男女交互の列が一番綺麗だとされています。

ところで、この前テレビを見ていたら、とてもビックリするものを見ました
「Sexy Zone」と言う日本のグループが…ダブカの振付をした曲を歌っていました
曲のテーマが、何回かこのブログでも紹介した、アラブ首長国連邦のドバイ市でした。タイトルは「バイバイDuバイ」です。面白い言葉遊びですね(笑)
私はこのグループを知らなかったのですが、とっても可愛い男の子のグループでした。皆さんは知っていましたか

曲の映像を見てみると、ステップには何のミスもなく、とっても綺麗にできていました。最初見た時は、音楽ではなくダブカの動きだけ気にしていました(笑)申し訳ないです(笑)
でも、とても本格的にダブカを踊っていて、良い意味でビックリしましたね

私が見た朝の番組はこちらです。

 

 

よかったら見てみて、感想を教えてくださいね~!
ではまた^^

今回の記事いかがでしたか?
Ecomアラビア語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスンもやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。


無料で学習したい方はEcomサイトでアラビア語学習に役立つ動画が見放題。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。