アラブの家庭で昔から伝わる、自然の力を活かした薬とは? 2


olfaこんにちは皆さん!Ecomアラビア語のOlfaです
皆さんは体調を悪くした時、どんな方法で治しますか
日本で昔から伝わる漢方薬などは使いますかアラブでは、古くから伝わる伝統的な治療方法がよく使われます。

最近ますます寒くなってきているので、今回はアラブ風の薬を紹介します

その: ماء الزهرメー・ザハール

アラブで昔から伝わる、自然の力を活かした薬 メー・ザハール
最初に紹介するのは、 ماء الزهرメー・ザハールです。アラビア語で ماء الزهرは「花の水」を意味する言葉で、様々な花から取れる水のことです。最も知られているのは、オレンジ花水薔薇水です。としてだけでなく、料理にもよく使われます。
メー・ザハールは普段から台所に置いてあって、お菓子を作る時に特に大事な役割を果たします。また、家族が怪我をしたり、病気になったりした時にも使います。治療に一番効果があるのはオレンジの花水ですね
オレンジ花水を、痛いところにたっぷり塗っていくと、痛みを和らげる効果があります。また、もう1つの方法として、このオレンジ花水を煎じ薬のようにしてから飲むのも、体に良いです。

他にも、頭痛や腹通にも効果があります。私が子供の頃に風を引いた時のことは、いつもメー・ザハールの独特な香りと一緒に思い出せますね!(笑)

ちなみに理由はわかりませんが、الزهرはアラビア語で「花」だけでなく「幸運」という意味もあります!面白いですね

その2: زيت الأركانゼイト・アル=アルカヌ

アラブで昔から伝わる、自然の力を活かした薬 ゼイト・アル=アルカヌ
これは、アルガンオイルのアラビア語名です。皆さん、アルガンオイルは知っていますか?モロッコにあるアルガンという樹の実から少しだけとれるオイルで、美容や健康にすごく効果があります。最近は日本でも人気が出てきたようです

またこれもメー・ザハールと同じく、料理に使われます。ゼイト・アル=アルカヌはアラブ女性、特に収穫地である北アフリカの女性必須のものです。アルガンオイルにはビタミンや抗酸化物質が入っているので、皮膚炎や湿疹防止します
また、身体、髪、顔、爪など色々な所に塗ることができます。潤いを与えてしっとりさせ、全体の肌質も改善されます。
とてもいい匂いがするのでおすすめです^^

その3كحل コール

アラブで昔から伝わる、自然の力を活かした薬 コール
最後の1つは、前にちょっとだけお話しした、アラブの化粧品كحل コールです。
治療薬なのに化粧品不思議に思うかもしれませんね。実はコールの粉末は、目を守る成分が入っています。そのため元々は、男女共通で使われていました。今でも、アラブ人はコールを落としません。「化粧」ではなく、「自然の薬」と考えているからですね。コールを付けることで、砂漠地域で流行している結膜炎やトラコーマを防止してくれます。そのため、寝る前にコールを付ける人も多いです
私は小さい頃それを知らなかったので、お母さんがコールを付けて寝ようとしていると、「お母さん、これから出かけるの?」と聞いていました。
お母さんが化粧をしてから、眠るふりをして、私が寝たらこっそり出かけると思い込んでいたんですね(笑)

アラブの伝統的な治療方法はいかがでしたか?
私は薬を飲むことが嫌いなので、こういった自然な治療法に頼っています。皆さんはどうですか
日本の伝統的な薬のこともぜひ聞きたいです^^!

今回の記事いかがでしたか?
Ecomアラビア語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスンもやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。


無料で学習したい方はEcomサイトでアラビア語学習に役立つ動画が見放題。


Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。

2 thoughts on “アラブの家庭で昔から伝わる、自然の力を活かした薬とは?

  • تشينامي هاياإي

    オレンジ花水と薔薇水、どちらも使ってみたいです!日本で売ってるんでしょうか? いい香りなんでしょうね♪私も薬嫌いなので、食べ物など、体を冷やさないように気をつけています。冬はしょうが、ごぼうなどよく食べます。

    • Olfa
      Olfa

      تشينامي هاياإيさん、

      コメントを書いて頂きشكراً^_^
      日本でも売られていますね~。東京の北部(池袋または大久保)そして広尾の辺りに見つけられますね。アラブ人が(اكل حلال)「ハラールショップ」及び「ハラールフード」で呼びます。ハラールフード専門店東京で検索して頂ければ何ヶ所かも出てくるかと思っておりますね。
      هاياإيさんが仰ったように和食には身体に良い食材が沢山あって、ものすごく嬉しく思っていますね~!
      إلى اللقاء !
      またよろしくお願い致します。