ロシア人が新年に観る定番の映画7つ


yuliaВсем привет! みなさんこんにちは!Ecomのユリヤです。日本は年末の締めで忙しい頃だと思います。私も学期末を迎えているので何かとバタバタとしていますが、気分はすっかり新年のお祝いへと向けられています。

この前、(答えをわかっていながらも)ロシアの友人たちに「ロシア人にとって新年とは?」と軽く調査をしてみました。そしたら、ほとんどみんな同じ答えが返ってきました!まとめると「新年映画を観ながらオリビエサラダを作っている時の気分」だそうです。
そこで今回は、数多くあるロシアの新年映画からオススメをご紹介したいと思います。

 

その1:Ирония судьбы или с легким паром(運命の皮肉)

 

 

その2:Карнавальная ночь(カーニバル・ナイト)

 

こちらはなんと、1950代の映画です。それでも時代を感じさせず、相変わらず面白いです。この作品はスターリン時代をあざ笑う「雪解け時代」に撮影されていて、おしゃれな気分になります。
スターリン時代を象徴するようなある会社の偉い人が「新年はまじめに論文発表などをして迎えるべき」と考えるのに対して、若い女性社員が内緒で楽しいパーティを準備する話です。中でも、劇中の「Пять минут」(5分)という歌はとても有名です☆新年まであと5分、わずか5分で人生が変わる時だってある、恋に落ちたりなど…といった愛らしい歌詞です。

その3:Иван Васильевич меняет профессию(イワン雷帝の転職)

ある科学者がタイムマシーンを発明し、間違ってイワン雷帝(ロシア皇帝イワンⅣ世)の時代に行ってしまい、皇帝を現代に連れてきてしまいます。数百年前の皇帝がエレベーターや水道などの現代的な技術に驚きながらもこの時代を気に入っちゃうおバカなコメディーで、明るい気分になる映画です。

 

その4:Чародеи(魔術師)

以前「おすすめ文学作品」でご紹介したストゥルガツキエ兄弟のコメディー小説「月曜日は土曜日に始まる」を元に撮られた映画です。小説はもちろん、映画も個人的に最も好きな作品の1つです!
「人の幸せ」を研究する魔法の研究所で、ある誤解により愛し合う男女が離れ離れとなります。そこから、彼女を取り返すために男性が頑張る…という感動的なミュージカル映画です。

その5:Операция «Ы» и другие приключения Шурика(オペレーション「Ы)とシューリックの冒険)

こちらは以前「ロシア人を理解するための映画」としても紹介しましたね。3つのショートフィルムから成り立っている映画で、1つ目では古き良きソ連時代の様子を見ることができます。バスでおばあさんに席を譲らなかった人が喧嘩をし、その罰として工事現場の手伝いをさせられます。そしてその工事には、バスでの喧嘩の原因となった青年、シューリックがアルバイトをしています。二人はともに働くこととなるのですが…。
2つ目はちょっとした恋物語で、当時の大学の風景が見られます。3つ目はちょうど新年の話で、ある泥棒グループをシューリックが邪魔します。

 

その6:Тариф новогодний(新年通信サービス)

今までの映画はすべて古き良きソ連映画でしたが、こちらは2000年の映画なので、比較的新しいものです。過去と現在で電話が繋がるという少しSFっぽい内容で、過去に起きた交通事故を邪魔して、恋していた女性を助ける話になっています。モスクワの四季の景色が美しく映されています。
また、この映画はセリフをはっきりと話す俳優が多いので、ロシア語学習にもピッタリです。

 

その7:Новогодняя смс-ка(新年のメッセージ)

こちらは、ロシア語が分からなくても十分楽しめる映画です。今のロシアの新年らしい光景がたっぷり見られるミュージカルで、美しい歌声と鮮やかな衣装で明るい気分になれます。
歌手志望のナスチャがクラブのオーナーに「うちのクラブで新年のステージに立てば、次の日からは君はスターだ!」と言われ、彼氏のリョーシャが新年の準備をしてくれたにも関わらず、クラブへ行ってしまいます。ちょうどその時、彼の所へ友達がやってきて…さらに!本物のДед Мороз(サンタさん)も来ちゃいます。リョーシャは「ナスチャが戻ってきますように」と、友達は「でっかい新年パーティ」とお願いしたら、サンタさんの魔法で2部屋のアパートでなぜか数百人が入ってしまうパーティが行われます。そして、ナスチャもクラブのオーナーに騙されたと気づいて…。

というわけで、大体のストーリーがわかればロシア語を知らない人もある程度理解できます。ミュージック・クリップを観るくらいの気持ちで楽しんでください☆

今回の記事いかがでしたか?
Ecomロシア語ネットではYulia講師などプロ講師がマンツーマン指導するオンラインレッスンもやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。


無料で学習したい方はEcomサイトでロシア語学習に役立つ動画が見放題。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。