ここがびっくり日本の習慣「日本のカップルは冷たい?」

Julia Ecom(イーコム)

こんにちは、EcomのJuliaです!今日は、日本のここが少しびっくりだと感じる習慣を紹介するコーナー「ここがびっくり日本の習慣」の10回目です。
今回の「ここびっくり」は日本に来る外国人だけでなく、逆に外国に行く日本人もびっくりするトピックですよ。

日本に来てからずっと「不思議だな~」と思っていたのは、カップルの関係です。私がいつも一緒にいた友達は大体、彼氏・彼女についての話を全くしませんでした。なので、彼氏・彼女がいないだろうと思っていたら、実は私の友達と付き合っていたというケースがよくありました。ドイツに行ったら、付き合ったばかりのカップルでもすぐに「あ、付き合っているよね!」とわかります。ドイツ人はヨーロッパの中では、ちょっと冷たい人と思われています。(でもフランス・スペイン・イタリアなどと比べられたら仕方ないですよね?)ただ、それでも付き合っていることくらいはわかります。では、外国人が日本のカップルにびっくりする点はなんでしょうか?

ここがびっくり日本の習慣「日本のカップルは冷たい?」

★付き合っていても、普通の友達より冷たく接しているように見える点。他の人に付き合っていることを隠したいのかもしれませんが、集まりなどでもわざわざ遠い場所に行って、あまり話さないことにはびっくりです。そのため、会社では急に結婚する人がいたりして、みんなびっくりすることもありますよね。

★公共の場所で手をつないだり、キスをしたり、ハグをしたりといった行動が少ないことです。ドイツ人なら外に出かけても、自分のパートナーと手をつなぐのは自然です。それがどうして恥ずかしいのか、ドイツ人には理解しにくいです。(最近は日本でもよく見るようになりましたが)

★何年間付き合っても、結婚する直前までは彼氏・彼女を両親に紹介しない点。もちろんドイツ人も、すぐにパートナーを両親に紹介しようとは思いません。でも、「パートナーができた」という話はすぐ両親にするし、3ヶ月くらいしたら新しい彼氏・彼女を紹介するのは普通だと思います。

私は日本のこのような習慣にちょっと違和感がありますが、メリットもたくさんあるのでしょう。例えばカップルがラブラブ過ぎる場合、周りの人はどう接したらよいのかわからず困ります。また、大人なのにそうしていたら会社で仕事を任せてもらえないのかもしれません。バランスが大事なんでしょうね!

ちなみに少し関係ない話ですが、女性がGentlemanのことを好きなのは、ドイツも日本も一緒です(笑)
重そうな荷物を運んでくれたり、席を外してくれたり、ドアを開けてくれたり…。これらは、知らない女性に対しても良いマナーですね。日本人女性は、ドイツに行ったらGentlemanにびっくりしますよ^^

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

6 thoughts on “ここがびっくり日本の習慣「日本のカップルは冷たい?」”