こんにちは、EcomのJuliaです。
今日は11月の定番である「der Laternenlauf(Laternenumzug)」(提灯行列)についてお話します。
「Laterne」(提灯)というのは、ドイツらしい印象を受けないかもしれません。でも実際は、秋のドイツでは「Laterne」(提灯)をたくさん見ることができます。
ドイツの秋は「Laternenumzug」の季節です。子どもたちが集まって歌いながら、どこかで買ったり自分たちで作ったりした「Laterne」と散歩します。
特に11月11日には、「Laternenumzug」という習慣があります。11月11日は「Martinstag」の日です。「Martin」とは、4世紀頃のカトリック教徒です。「Sankt Martin 」はお金持ちでしたが、いつも貧乏人をサポートしていました。
その「Sankt Martin(Martin)聖者」を忘れないように、毎年11月11日には「Laternenumzug」(提灯行列)を行います。
ちなみに、一番人気のある「Laterne」のデザインはこちらです。
私が子供の時も、全く同じものを持っていました(笑)
「Laternenumzug)」(提灯行列)の間、いつも歌っている歌があります。それは「Ich geh mit meiner Laterne」(Laterneと歩いていきます)という歌です。
もし聞きたかったら、こちらのリンクから聞いてみてください！
ドイツの秋はとても暗くなってしまいますが、外で「Laterne」と一緒に歩くのはとても楽しいです。子供の誕生日パーティーが秋にある場合も、子供たちで「Laterne」を持って外を歩くことがあります。
秋のドイツに行けば、「der Laternenlauf(Laternenumzug)」(提灯行列)を見ることができるかもしれませんよ！^＿^
