フランスで大人気のMVには、必ず日本が出てくる！(前編)

Comment ca va? ^^ EcomのOlfaです。
今日は、皆さんに見てほしいものがあります！それは、フランスで最近流行している歌です。そこには、日本がたくさん出てきます！

フランス人は、日本をどういう風にイメージしているのでしょうか？これから紹介する、日本文化を参考にしたフランス歌手のビデオを見れば少しわかると思いますよ＾＾

その：日本の漫画がスゴイMV「Ils sont cools/ OrelSan 」(コチラをクリック)

この曲を歌っているOrelsanというフランス人ラッパーは、去年から急に人気になってきています。去年、Les Victoires de la musiques (フランス版のグラミー賞、レコード大賞のようなもの)で「Victoire du meilleur album de musiques urbaines de l’année」(今年のベストアルバム)と「 la Victoire de la révélation au public de l’année.」(視聴者が選ぶベスト歌手)の2つの賞を獲得しました。彼はそれによって、誰もが知っている歌手になりました！

Orelsanは特に、フランスの15～35歳くらいの若者に人気があります。彼はバスケットボールとラップが大好きだったので、アメリカに1年間留学をして、そこでラッパーに鳴ることを決意しました。そんな彼がアメリカ以外に大好きな国がもう1つあります。それは…日本です！
そこで、日本文化への思いを音楽や映像で表現しようと去年「Il sont cools」(彼らはカッコイイ)という曲をリリースしました。この曲で彼は日本の好きな所、尊敬するところを歌っています。動画を見ればビックリするかもしれませんが、本当にたくさんの人が見ています！それだけ彼は人気なんですね。
ちなみにこのビデオは、聖闘士星矢、ドラゴンボール、ハンターハンター、忍者タートルズ、北斗の拳などの日本が参考になっています。

途中のサビの所で、日本語の字幕が出てきますが、日本の皆さんはこれをどう思いますか？フランス人からは、「確かに日本人はカッコイイ（Ils sont cools!）」と思っていますけどね（笑）

その：日本の伝統がスゴイMV「Sharingan/ Maitre Gims」(コチラをクリック)

Maitre Gimsという歌手は、「Sexion d’Assaut」というフランスのラップグループのメンバーです。「Sexion d’Assaut」は、すごくカッコ良くて人気のある黒人ラップグループです。 Maitre Gimsはグループの中心メンバーの1人で、作曲はもちろん、映像を作ったり絵を描いたりもしている、色んな才能を持ったアーティストです。
Maitre Gimsが動画でカッコよさを表現するために、スーツを着て日本建築、和式庭園をバックに歌っています。彼はスーツが大好きなんです＾＾

そしてもう1つのポイントは、曲名ですね。「写輪眼」って皆さん知っていますか？これは「NARUTO」という日本の漫画に出てくる技の名前です。
「Sexion d’Assaut」のメンバーは全員が「NARUTO」の大ファンで知られています。
ちなみに曲名を「写輪眼」にしたのは、「写輪眼の様に相手(ライバル)の動きを予測できるように」という理由だそうです。でも人気過ぎて、ライバルがいないくらいですけどね！（笑）

「Sexion d’Assaut」はこの前、ジョークでこんなポスターを作りました。

メンバーは皆、写輪眼を持っているようですね(笑)
このように、自分の好みを仕事にも混ぜていくのは見ていて面白いですね＾＾

長くなってしまったので、続きはまた次回にしますね＾＾
次は、フランス人が日本アニメ・漫画を好きな理由についてもお話します。お楽しみに！