みなさんこんにちは、EcomのJuliaです。私は日本に居た頃、ドイツに居るお母さんに、ドイツで面白い発見があれば写真に取ってもらっていました(笑)
今日は私の出身地であるDresdenのDobritzという町でお母さんが発見した、こちらの天気予報装置についてお話します！ドイツの変なユーモアが入っていますけどね(笑)
こちらは、糸でぶら下げている石の振子です。この石の振子で天気が分かると書いてあります。では、どうやって天気予報ができるのでしょうか？看板を翻訳してみました。
Dobritz市の天気
★石が動いている＞強風
★石は動いていない＞無風状態
★石が濡れている＞雨
★石がビショビショ＞洪水（エルベ川と近いので、よく洪水が起きます）
★石が乾いている＞雨が降っていない
★石が見えない ＞濃い霧
★石が陰をつける ＞太陽
★石が白い ＞雪が降っていた
★石が落ちた ＞地震
★石がない ＞盗まれた
私もはじめは真面目な天予報の方法だと思って読んでいたけど、読んでいくうちにドイツの寒いユーモアに気づきました。こちらに書いてある説明は実際あっていますけど、石を見なくてもわかりますよね(笑)
みなさん、ドイツ人のユーモアについてどう思いますか？ 個人的にですが、私はこんな冗談が好きです！
ドイツ人だからかな？(笑)
皆さんは、どう感じましたか？面白いと思った人は、ドイツ人とユーモアのセンスが似ていますね。あまり嬉しくないかもしれませんが(笑)
