Dr. ECOM:
“Hello, George. Do you know what AI means?”
George:
“I think it means ‘Artificial Intelligence.’ But I’m not really sure what that is.”
Dr. ECOM:
“That’s correct. AI is like a computer brain. It can learn from data and help people with many tasks.”
George:
“Wow, that sounds cool! Does it do people’s work for them?”
Dr. ECOM:
“Yes, it can. AI can handle simple, repeated jobs, so humans can focus on more interesting things.”
George:
“So, will we still need people for work?”
Dr. ECOM:
“Absolutely. We need people to use ideas, creativity, and feelings. AI cannot replace human imagination or kindness.”
George:
“That’s good. So AI helps us, but it doesn’t take over completely?”
Dr. ECOM:
“Exactly. Some jobs may change. But new jobs will appear, such as people who study AI or teach AI to be fair.”
George:
“Cool! So we just need to learn new skills, right?”
Dr. ECOM:
“Exactly, George. Keep learning and exploring. AI will help us do amazing things in the future.”
Dr. ECOM:
“Hello, G*****. D* y** k*** w*** A* m*****?”
George:
“I t**** i* m***** ‘Artificial Intelligence.’ B** I’* n** r***** s*** w*** t*** i*.”
Dr. ECOM:
“T***’* c******. A* i* l*** a c******* b****. I* c** l**** f*** d*** a** h*** p***** w*** m*** t****.”
George:
“W**, t*** s***** c***! D*** i* d* p*****’* w*** f** t****?”
Dr. ECOM:
“Y**, i* c**. A* c** h***** s***** r****** j***, s* h***** c** f**** o* m*** i********* t*****.”
George:
“S*, w*** w* s**** n*** p***** f** w***?”
Dr. ECOM:
“A********. W* n*** p***** t* u** i****, c********, a** f******. A* c***** r****** h**** i********** o* k******.”
George:
“T***’* g***. S* A* h**** u*, b** i* d*****’* t*** o*** c*********?”
Dr. ECOM:
“E******. S*** j*** m** c*****. B** n** j*** w*** a*****, s*** a* p***** w** s**** A* o* t**** A* t* b* f***.”
George:
“C***! S* w* j*** n*** t* l**** n** s***** r****?”
Dr. ECOM:
“E******, G*****. K*** l****** a** e********. A* w*** h*** u* d* a***** t***** i* t** f*****.”
■ Vocabulary：
Artificial Intelligence (AI)
- 「人工知能」。コンピューターがデータをもとに学習し、人間のように判断や予測を行う技術。
repeated (jobs/tasks)
- 「繰り返しの（仕事・作業）」。同じことを何度も行う作業。
creativity
- 「創造性」。新しいアイデアや発想を生み出す力。
imagination
- 「想像力」。頭の中で新しいイメージやアイデアを思い描く力。
kindness
- 「優しさ」。相手を思いやる気持ちや態度。
replace/ take over
- 「置き換える」「取って代わる」。あるものや人の役割を別のものが担うこと。
focus
- 「集中する」「重点を置く」。ある一点や物事に注意を向けること。
fair
「公平な」「公正な」。偏りや不平等がない状態。
■ 和訳
Dr. ECOM:
「こんにちは、ジョージ。AIって何の略か知っている？」
George:
「ええと、『Artificial Intelligence（人工知能）』っていう意味だと思うけど、実はよくわからないんだ。」
Dr. ECOM:
「正解だよ。AIはコンピューターの脳みたいなもので、データから学習して、いろいろな作業を人間の手助けをしながら行うことができるんだ。」
George:
「わあ、すごいね！それって、人の仕事を代わりにやってくれるの？」
Dr. ECOM:
「うん、そうだね。AIは単純で繰り返しの仕事を引き受けられるから、人間はもっと面白いことに集中できるんだよ。」
George:
「じゃあ、僕たちはまだ仕事で必要とされるのかな？」
Dr. ECOM:
「もちろんだよ。人間にはアイデアや創造力、感情が必要なんだ。AIには人間の想像力や優しさを置き換えることはできないからね。」
George:
「それはよかった。じゃあAIは手伝ってくれるけど、すべてを支配しちゃうわけじゃないんだね？」
Dr. ECOM:
「その通り。一部の仕事は変わるかもしれない。でも、新しい仕事も生まれてくる。例えばAIを研究する人や、AIが公正に動くよう指導する人とかね。」
George:
「すごい！じゃあ僕たちは新しいスキルを学べばいいってこと？」
Dr. ECOM:
「そうだね、ジョージ。学ぶことや探求することを続けていれば、AIは将来すごいことを成し遂げる手助けをしてくれるよ。」
