ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
デザートにはドイツの定番料理「焼きリンゴ」はいかが？
Guten Tag,Ecomのユリアです。 皆さん、お元気ですか？ 本日は、こちらの写真にある食べ物を紹介したいと思います。 鍋の中にある熱そうでやわらかそうな食べ物は、一体何なのでしょうか？団子？お肉？…
ドイツのクリスマスはツリーだけじゃなく「煙人形」が欠かせない！
Guten Abend, ihr Lieben!EcomのJuliaです。 日本人の方は線香の匂いを嗅ぐと、お寺を思い出すのでしょうか？ 実は、日本のお寺に初めて行ってお線香の匂いを嗅いだとき、暑い夏だったのでとても変な…
ドイツの伝統的な風邪の治し方3つ
皆さん、お元気ですか？ 最近どんどん寒くなってきて、風邪を引きやすい季節ですね。 風邪を引かないように食事や睡眠など気をつけていても、たまに引いてしまいますよね。 日本では風邪を引いちゃったら、早く治すために薬を飲む人が…
ドイツのクリスマスカレンダー（Der Adventskalender）
皆さん、お元気ですか？どんどん寒くなってきますね。 ドイツも寒いですが、クリスマスが近づいてくると考えるため、寒さをあまり感じていないし、 逆に、寒くなればなるほどクリスマス気分が高まり、楽しくなってきます。 「11月の…
ドイツ語の慣用フレーズ。Den Bock zum Gärtner machen （ヤギに庭師の仕事をさせる）
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?お元気ですか？ イーコムのユリアです。 今日は動物の世界から来た、ドイツ語の慣用フレーズを紹介したいと思います。 今回は「Den Bock zum Gärtner…
ネイティブなドイツ語表現。Muffensausen haben （ムフェーンサウゼンを持つ）
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。今日は和独辞典などを調べても、出てこないけど、ドイツ人ネイティブがよく使う単語を紹介したいと思います。 その言葉「das Mu…
お酒はビールだけじゃない！ドイツのワイン文化
Guten Abend, ihr Lieben! Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 ドイツと言えば、世界中でビールが評価されていますね。 ですが実は、ドイツではビールだけでなくおいしいワインも…
子供を煙突へ運んでくる？ドイツの国鳥コウノトリの伝説
Hallo Ihr Lieben! Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 今日紹介したい写真は、ドイツで多産のシンボルとなっている動物です。その動物は「der Storch」(コウノトリ)です。ち…
ドイツ語の慣用句。Wie am Spieß schreien (焼き串に串刺されたように泣き叫ぶ)
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。 今日はドイツ語の面白い慣用句を紹介したいと思います。 今回は「Wie am Spieß schreien」です。 直訳：焼き串に串刺され…
ドイツのハロウィン文化はアメリカに由来する？
こんにちは、EcomのJuliaです。 皆さん、Happy Halloween！実はドイツでは、「Halloween」は有名ではありませんでした。アメリカ文化の影響で、ドイツにも普及しました。 ただ「Halloween」…
中世からドイツにある「狩りの城」とは?
Guten Abend! Hier ist Julia von Ecom. 本日皆さんに紹介したいのは、ドイツにある「狩りの城」です。 ドイツはイメージ通り、お城がとても多いです。 中でも15世紀頃は狩りが好きな国王がド…
ドイツ人と海：バルト海に浮かぶリューゲン島
こんばんは。EcomのJuliaです。 日本は海で囲まれているので、日本人は海がある生活に慣れていると思います。 けれどもドイツはヨーロッパの中央にあって、海は「Nordsee」(北海)と「Ostsee」(バルト海)しか…
ドイツ人に人気の旅行先TOP3
こんばんは。Ecomのユリアです。 皆さん、旅行は好きですか？ 日本人は旅行が好きなイメージがあります。 もちろん、ドイツ人も旅行が大好きですよ！ 統計によれば、ドイツ人は海外旅行のために1年間に6400億ユーロを使って…
ドイツ人女性は、花を贈られる習慣が大好き！
こんばんは、EcomのJuliaです。Wie geht es Ihnen? こちらの花、素敵じゃないですか？ ナチュラルにアレンジされていて、良い感じだと思います。 実はこの花は花屋さんで栽培…
ドイツでは秋が凧あげの季節?
Ecomのユリアです。Guten Tag! Wie geht es Ihnen? ドイツでも、もう秋の季節になりました。 ドイツの秋は、ずっと天気が悪くて気分が凹んでいる季節だと言われています。しかし、いい面もたくさんあ…
17世紀に「タイムトラベル」するドイツ人たち
Hallo,Ecomのユリアです。皆さんお元気ですか？ 日本のお祭りを見ていると、たまに歴史上の人物がパレードに出ていることがありますね。 ドイツでは、ストレスの多い現代から逃げるために、昔の生活をして生活している人たち…
ドイツの人気観光スポット、ボーデン湖で国境を渡ろう
Guten Tag, ihr Lieben! Ecomのユリアです。 突然ですが、こちらの写真はどこでしょう？ドイツだから、北海かバルト海に見えるでしょうか？ 実は、この写真に写っているのは海ではありません。 こちらはド…
ドイツの穴場観光スポット、エルベ川を通る「青い奇跡」の橋
こんにちは、EcomのJuliaです。 特に最近、何回も私の実家があるドレスデンに関わる話ばかりしていますね。 今日もドレスデンの写真になってしまいました()。 ですが、この橋だけは紹介させてください！ こちらの写真にあ…
東ドイツのノスタルジーの象徴、名車トラバント
皆さん、こんにちは。Ecomのユリアです。 この前、ドイツの「Nostalgie」（＝郷愁）についてお話しましたね。 その中の一つに「Trabant」（トラバント）がありましたね。 今日は、その「Trabi」という愛称を…
東西ドイツの象徴、ベルリンの壁へ行ってみよう
Guten Abend! Ecomのユリアです。 先週はドイツ再統一の記念日について書きましたが、今日は東西ドイツの象徴である「Berliner Mauer」(=ベルリンの壁)を紹介したいと思います。 ベルリンの壁は19…