ロシアでFacebookより人気のSNS「VK」とは? 9


yulia profile

Всем привет! みなさんこんにちは。Ecomのユリヤです。
私はこのブログをフェイスブックで公開するようになったことで、懐かしい友達から連絡が来るようになりました。そんなことで最近、ソーシャルネットワークのありがたみを改めて実感している毎日でございます。

そこで今日は、ロシアに興味のある人やロシア人の友達がほしい方などのために、ロシアで大人気のソーシャルネットワークВконтакте(ヴコンタークチェ)を紹介します☆

まず、そもそもVK(ロシア人はこの愛称で呼びます)が何なのかと。簡単に言えば、フェイスブックのロシアバージョンです!(笑)

自分のニュースをポストしたり、友達にプライベートメールを送ったりできます。ちなみに「Вконтакте」という言葉の意味は英語の「keep in touch」と同様で「これからも連絡し合いましょう」というニュアンスです。

 

ロシアでFacebookより人気のSNS「VK」とは?
使い方は簡単で、フェイスブックを使ったことのある人にはもっと使いやすいでしょう。

登録は簡単な質問事項に答えて、電話番号かeメールアドレスを記入するだけです。15分くらいあればできます。日本語にも翻訳されているので、その点はご安心ください。

ただ、ロシア人のお友達がほしいのであれば、日本語だけでは難しいかもしれません。日本語とロシア語を混ぜた文章にし、「Я изучаю руский язык. Ищу русских друзей」(ロシア語を勉強しています。ロシアのお友達がほしいです)などと書いてみましょう!

そして日本関連のコミュニティを探し、そこで友達を作ってみましょう。自分が使えるだけのロシア語(最初は挨拶だけでも大丈夫です)を使ってメッセージを書き、相手が使う日本語にも返信してみましょう。

 

ロシアでFacebookより人気のSNS「VK」とは?
ちなみに、なぜロシア人はフェイスブックをつかわずにVKを選ぶのでしょうか?

一番多い理由は、そっちの方がシンプルで使いやすいからだそうです。FBのアカウントを持っている人も多いですが、日常的に使うのはVKで、海外の友達などと連絡を取る時だけFBを使うのがほとんどです。
また(ここだけの話ですが)、海賊版の音楽や映画が見られるため多く使用されているとも言われています。良し悪しは別として、人が集まりやすいサイトではあるようです。この点は国際的に問題にもなっているようですが、もちろんコミュニケーションツールとして使う分には迷惑はかかりません。ロシア語上達のためにも、是非登録してみては?☆

今回の記事いかがでしたか?
Ecomロシア語ネットではYulia講師などプロ講師がマンツーマン指導するオンラインレッスンもやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。


無料で学習したい方はEcomサイトでロシア語学習に役立つ動画が見放題。


Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。

9 thoughts on “ロシアでFacebookより人気のSNS「VK」とは?

  • T.K

    コメントというより、ユリヤさんに質問です。ロシア語学習のためにロシア人の友人が欲しいんですが、やっぱりvkのようなインターネットに頼るしかないんでしょうか?東京に行けば諸外国のフェスティバルも行われているので、自分でも色々調べてはみたんですが、ロシアはなかなか無いようで・・。ネット外で、実際にロシアの方と友達になれる場所や方法はないものでしょうか。

    ご回答よろしくお願いいたします。

    • Yulia
      Yulia Post author

      コメントありがとうございます。
      こちら、例えばロシアにある日本のイベントに参加なさったらどうでしょうか?。ロシアでアニメフェスティバルなんかはたくさん行われていると思います。
      http://www.jcnn.ru/contacts/japan_centers.php
      こういった日本センターなどに問い合わせて、イベントに参加するかボランティア活動などをしてみてはいかがでしょうか。
      よいきっかけになりますよ。
      また、ボランティアマスタークラスなどのイベントを自分でやるのもいいかもしれません。もし、これらが難しければ、またコメントください。

      • T.K

        御返事ありがとうございます。
        今現在は日本在住のため、ロシアで行われるイベントに参加するのは困難かと思われます。

        日本にいながらにして、ロシアの人と交流出来ないものでしょうか。

      • T.K

        御返事ありがとうございます。今現在は日本在住のため、ロシアのイベントに参加するのは困難かと思われます。日本にいながらにして、ロシアの人と交流出来ないものでしょうか。

        • Yulia
          Yulia Post author

          TKさん
          お返事ありがとうございます。
          日本にいらっしゃるのですね。失礼いたしました。
          うーん、ちょっと、日本でのことはもうそれほど詳しくなくなってしまったので。。
          日本にある日ロ協会くらいが参考になるのでしょうか?
          http://japan-russia.or.jp/

          お役に立てずすみません。

  • こんやがやまだ

    はじめまして

    SNS初心者です。

    お聞きしたいのは(私たちのコミュニティーに参加してください)
    とはどういう意味ですか?

    ただお気に入りとか参加するボタンで参加したことになるのでしょうか?

  • Nekodaisuki

    【足跡機能について】質問です。
    はじめまして!ロシア人の友人に勧められてvkontakteを利用しているのですが、MixiやFBのMy Top Fansのような、ユーザー同士で閲覧履歴がわかってしまう足跡機能はあるのでしょうか?
    素朴な疑問でした。

    • Yulia
      Yulia Post author

      Nekodaisuki様

      コメントありがとうございます。VKは足跡は残りません。
      ただ、上の検索のところに書き込もうとすると、
      一番よくやり取りをしている人の順が出てくるので、
      そこだけご注意ください。まあ、周りに人がいなければ
      自分しか見れないので大丈夫だと思いますが。
      また何かあればお聞きくださいね★