Good afternoon! It’s Max from Ecom! How are you today?
みなさんは、ソフトドリンクをよく飲みますか？最近は暑い日が続くので、僕もついソフトドリンクを買ってしまいます。日本は自動販売機がたくさんあって、いつでもどこでも美味しいドリンクを買うことができますからね。
ところで、オーストラリアの人気ドリンクは何だと思いますか？もちろんコーラとかレモネードなどの定番も人気ですけど、ユニークな飲み物もたくさんあります。そこで今日は、そんな飲み物を紹介したいと思います！
その1：Energy Drinks （エナジードリンク）
最近オーストラリアで話題になっているのは、若者の大好きなエナジードリンクです。これらのドリンクは身体に悪い影響を与えます。コーヒーよりもカフェインが多く入っているので、特に若い人にとっては危ないです。1日1本以上いつも飲んでいると、病気になる可能性も上がります。美味しくてエネルギーがもらえますが、飲み過ぎには注意したいですね。
オーストラリアには、エナジードリンクを飲み過ぎて亡くなった若者も結構いるそうです。
ちなみに大人が好きなエナジードリンクは日本でもよく売れている「Red Bull」やオーストラリアオリジナルの商品「V」などです。
その2：Cordial（コーディアル）
コーディアルはオーストラリアとイギリスで人気のある、子供の飲み物です。スーパーでコーディアルの原液を買って、水で薄めて飲みます。色んな味の種類がありますが、一番有名なのはラズベリー味です。美味しいですが、食品着色料がたくさん使われているので、あまり健康に良くないですね。子供がこの飲み物を飲んだら、とても活発になるイメージがあります（笑）
その3：Milo（ミロ）
みなさんはスーパーで「MILO」を見たことがありますか？ミロは世界的に有名なチョコレート味の飲み物ですが、実はオーストラリア発祥なんですよ！
1934年にシドニーに住んでいたトーマスメインさんという人が、ミロを発明しました。原料は麦芽と小麦で、砂糖なども入っています。味は、甘いココアみたいです。食べ方は色々ありますが、一番基本的なのは冷たいミルクにスプーンでミロを入れ、まぜて飲みます。ミロの粉は全部溶けないので、ミルクの表面に粉がまだ残っています。それを食べるととても美味しいです。オーストラリアでは飲み物だけでなく、ミロのスナックバーやシリアルなどもあります。
みなさん、いかがでしたか？
ちなみにオーストラリアでは、日本茶やウーロン茶などはあまり人気ではありません。そのため、自動販売機でも売られていません。しかし最近は甘いフルーツ味のアイスティーが人気になっています。
ミロは日本のスーパーでも売っていますので、よかったら飲んでみてください！それでは、また次回！
Hello Max,
When I dropped in at 24/7 stores in Sydney, they sold a lot of sweet beverages. A bottle of coffee milk was so sweet. There are many non-sugar coffee drinks at convenient stores in Japan. I heard that Red Bull wakes us up especially before taking exams.
Milo was very popular in Japan, but I seldom see it at supermarkets. I didn’t see vending machines of drinks on the street in Sydney. Do they have the vending machines on the street in Australia?
I always appreciate your interesting stories about Australia.
Hi Seiichi,
Yes, Australian convenience store drinks are very sweet. The most popular drinks are probably Coke, energy drinks and sweet iced tea. Australians love to buy high quality coffee from coffee shops, so there is not much of a market for sweet canned coffee in Australia like there is in Japan.
Vending machines do exist in Australia, but there are not nearly as many as there are in Japan. Usually they sell a variety of drinks and chocolate bars, snacks etc. However, they are quite expensive and they often have problems. The last time I tried to use a vending machine in Australia, it took my money but the drink got stuck in the machine and didn’t come out 🙁 It’s safer to buy it at a shop^^