Minecraft Celebrates 300 Million Sales as It Builds Toward Its 2026 15‑Year Landmark 英語ニュースで音読

Minecraft Celebrates 300 Million Sales as It Builds Toward Its 2026 15‑Year Landmark

Mojang Studios revealed that its sandbox juggernaut Minecraft had sold more than 300 million copies worldwide—an achievement unmatched in video‑game history. Studio head Helen Chiang hailed the figure as “a milestone no one could have dreamed of when we were all placing our first blocks,” and hinted at even bigger celebrations timed to the game’s official 15‑year anniversary, which will fall in November 2026.

Those sales translate into extraordinary engagement: community trackers report that some 225 million players logged in during May 2025, up from about 170 million in late 2024, underscoring strong growth in emerging markets such as India and Brazil.

Minecraft’s reach now extends to cinema. “A Minecraft Movie,” released worldwide on April 4 2025 and starring Jack Black and Jason Momoa, stunned analysts with a US $313.7 million global opening weekend, the biggest debut of 2025 to date. Fans have turned screenings into impromptu block‑building parties, chanting catch‑phrases and applauding post‑credit scenes.

From São Paulo classrooms to Tokyo commuter trains, Minecraft’s formula of unbounded creativity and exploration continues to unite a global audience, proving that the largest worlds can still be built one block at a time.

Mojang St***** re****** th** it* sa***** ju******** Minecraft ha* so** mo** th** 300 mi***** co***** wo*******—an ac********* un******* in vi***‑game hi*****. St**** he** Helen Chiang ha**** th* fi**** as “a mi******* no o** co** ha** dr***** of wh** we we** al* pl***** ou* fi** bl*****,” an* hi**** at ev** bi**** ce*********** ti*** to th* ga**** of****** 15‑year an*********, wh*** wi** fa** in No****** 2026.

Th*** sa*** tr******* in** ex*********** en********: co******* tr****** re***** th** so** 225 mi***** pl***** lo**** in du**** Ma* 2025, up fr** ab*** 170 mi***** in la** 2024, un********** st**** gr**** in em****** ma***** su** as India an* Brazil.

Minecraft’s re*** no* ex***** to ci****. “A Minecraft Movie,” re****** wo******* on Ap*** 4 2025 an* st****** Jack Black an* Jason Momoa, st**** an****** wi** a US $313.7 mi***** gl**** op****** we******, th* bi**** de*** of 2025 to da**. Fa** ha** tu**** sc********** in** im******* bl***‑bu******* pa*****, ch****** ca***‑ph***** an* ap******** po**‑cr***** sc****.

Fr** São Paulo cl******** to Tokyo co****** tr****, Minecraft’s fo***** of un******* cr********* an* ex********** co******** to un*** a gl**** au******, pr***** th** th* la***** wo**** ca* st*** be bu*** on* bl*** at a ti**.

■ Vocaburaly

juggernaut – an overwhelmingly powerful force or organization; 圧倒的な巨大勢力

unmatched – having no equal; unsurpassed; 比類のない/並ぶものがない

hail (as) – to praise enthusiastically; ~として称賛する

milestone – a significant event or stage in development; 画期的な出来事/節目

engagement – active participation or involvement; 関与度・エンゲージメント

community tracker – a service or person that monitors user activity trends; ユーザー動向を追跡するツール・人

underscore – to emphasize or underline; 強調する

emerging market – a rapidly developing economy, often in Asia, Africa, or Latin America; 新興市場

extend to (cinema) – to spread or reach into a new field; (映画界へ)進出する

stun (analysts) – to shock or astonish; (専門家を)驚かせる

opening weekend – the first Friday‑to‑Sunday box‑office period of a film; 封切り週末興行

impromptu – done without preparation; spontaneous; 即興の

post‑credit scene – a short sequence shown after film credits; エンドロール後の映像

translate into (数字) – “(結果として)~になる/結びつく”の意味で、Sales translate into engagement のように他動詞 translate を比喩的に用いる語法

up from about X – 増減を示す比較表現。“May 2025: 225 million, up from about 170 million in late 2024” のように up/down + from を使って以前の数値との差を明示する

hint at even bigger celebrations – hint at + 名詞 で「~をほのめかす」。動詞 hint は前置詞 at を伴って目的語を取る点が難しい

one block at a time – “少しずつ/一度に一つずつ”を表す慣用的副詞句。at a time は数量+at a time で「一度に~ずつ」という語法になる


■ 和訳  

『マインクラフト』、累計販売3億本を突破 2026年11月の正式リリース15周年に向け弾み

2023年10月15日、Mojang Studiosはサンドボックス型ゲーム 『マインクラフト』 の世界累計販売本数が 3億本 を超えたと発表した。スタジオ代表のヘレン・チャン氏は「最初にブロックを置いたときには想像もできなかった数字」と喜び、2026年11月 に迎える公式リリース15周年の祝賀イベントに意欲を示した。

販売好調はプレイヤー数にも表れている。外部調査によると、2025年5月の月間アクティブユーザーは約2億2,500万人 と、2024年末の約1億7,000万人から大幅に増加。インドやブラジルなど新興市場での伸びが顕著だ

フランチャイズは映画界でも快進撃を続ける。2025年4月4日に世界公開 された映画 『ザ・マインクラフト・ムービー』(主演:ジャック・ブラック、ジェイソン・モモア)は、世界興行収入が公開初週末で3億1,370万ドル に達し、2025年最大のオープニングとなった。劇場ではファンがセリフを合唱し、終映後に拍手を送るなど熱狂ぶりが話題を呼んでいる。

サンパウロの教室から東京の通勤電車まで、『マインクラフト』は創造と探検というシンプルな魅力で世界中のプレイヤーを結び続けている。巨大な世界は、今もなお一つ一つのブロックから築かれていくのだ。


ECOMでは、毎週これらの記事を、ディスカッション教材として使え、先生が音読の発音チェックもしてくれます。

興味がある方は体験レッスンをご活用ください。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です