Dr.ECOM: Hi George! Did you read the article about Minecraft passing 300 million copies sold?
George: Yeah, I saw it! That number is insane. My classmates and I play almost every day after school.
Dr.ECOM: What keeps you coming back to the game?
George: Freedom. You can build anything—castles, farms, even working machines.
Dr.ECOM: True. The article also said 225 million people logged in during May 2025. That’s bigger than most countries!
George: It feels like the whole world is on the same server. I’ve met friends from India and Brazil while building.
Dr.ECOM: Speaking of the world, did you know the Minecraft Movie earned US $313 million on its opening weekend last April?
George: I watched it in the theater. Some kids dressed up as Creepers—it was hilarious.
Dr.ECOM: Mojang is planning huge celebrations for the 15‑year anniversary in November 2026. Any idea how you’ll celebrate?
George: My friends and I want to recreate our school building in the game, block by block. We might even invite our teachers!
Dr.ECOM: That’s a great project. You’ll practice teamwork, planning, and even a bit of architecture.
George: Exactly! Minecraft isn’t just a game; it’s a learning tool.
Dr.ECOM: Well said. Keep placing those blocks—one at a time—and you’ll build amazing things.
Dr.ECOM: Hi George! Di* yo* re** th* ar***** ab*** Minecraft pa***** 300 mi***** co**** so**?
George: Ye**, I sa* it! Th** nu**** is in****. My cl******** an* I pl** al**** ev*** da* af*** sc****.
Dr.ECOM: Wh** ke*** yo* co**** ba** to th* ga**?
George: Fr*****. Yo* ca* bu*** an******—ca*****, fa***, ev** wo***** ma******.
Dr.ECOM: Tr**. Th* ar***** al** sa** 225 mi***** pe**** lo**** in du**** May 2025. Th**’* bi**** th** mo** co*******!
George: It fe*** li** th* wh*** wo*** is on th* sa** se****. I’** me* fr***** fr** India an* Brazil wh*** bu******.
Dr.ECOM: Sp****** of th* wo***, di* yo* kn** th* Minecraft Movie ea**** US $313 mi***** on it* op***** we***** la** April?
George: I wa**** it in th* th*****. So** ki** dr***** up as Creepers—it wa* hi*******.
Dr.ECOM: Mojang is pl****** hu** ce*********** fo* th* 15‑year an********* in November 2026. An* id** ho* yo’*** ce*******?
George: My fr***** an* I wa** to re****** ou* sc**** bu****** in th* ga**, bl*** by bl***. We mi*** ev** in**** ou* te******!
Dr.ECOM: Th**’* a gr*** pr*****. Yo’*** pr****** te******, pl******, an* ev** a bi* of ar**********.
George: Ex*****! Minecraft is*’* ju** a ga**; it’* a le****** to**.
Dr.ECOM: We** sa**. Ke** pl***** th*** bl****—on* at a ti**—an* yo’*** bu*** am***** th****.
■ Vocabulary：
□ copy / copies – 名詞「（本・ソフトなどの）一部・一冊」。300 million copies sold で「3億本売れた」の意。動詞 copy（写す）とは別義。
□ insane – 口語で「すごすぎる・狂っているほどの」。ここでは That number is insane で「その数字は桁外れだ」。
□ keep coming back to A – 「何度もAに戻ってくる→繰り返し夢中になる」。ゲームや趣味にハマる様子を表す定番句。
□ one block at a time – 「一度に1ブロックずつ」、転じて「少しずつ着実に」。Minecraftらしい比喩表現。
□ dress up as A – 「Aの格好をする／コスプレする」。dressed up as Creepers は「クリーパーに扮した」。
□ opening weekend – 映画公開の最初の金土日。「封切り週末興行」を示す業界語。
□ recreate (our school building) – 「（そっくりに）再現する」。ゲームや模型で実在物を作り直すときに使う動詞。
□ architecture – 「建築（学／技術）」。a bit of architecture で「簡単な建築学的要素」。
■ 和訳
Dr.ECOM: ジョージ、マインクラフトが3億本を突破した記事を読んだ？
ジョージ: 読んだよ！ すごい数字だよね。クラスメイトも僕も放課後ほぼ毎日プレイしてる。
Dr.ECOM: 何がそんなに君たちを引きつけるの？
ジョージ: 自由度だね。お城や農場、動く機械まで何でも作れる。
Dr.ECOM: なるほど。記事によると2025年5月には2億2,500万人がログインしたそうよ。多くの国の人口より多いわね。
ジョージ: まるで世界中が同じサーバーにいるみたい。インドやブラジルの友達とも一緒に建築したよ。
Dr.ECOM: そういえばマインクラフト映画は昨年4月の公開初週末で3億1,300万ドル稼いだの。
ジョージ: 僕も映画館で観たよ。クリーパーの格好をしてた子もいて笑っちゃった。
Dr.ECOM: 2026年11月の15周年には大きなイベントも予定されているわ。どうお祝いするつもり？
ジョージ: 友達と学校の校舎をゲーム内で一から再現する予定。先生も招待したいな。
Dr.ECOM: 素晴らしいプロジェクトね。チームワークや計画力、建築の基礎も学べるわ。
ジョージ: でしょ？ マインクラフトはただのゲームじゃなくて、学習ツールなんだ。
Dr.ECOM: その通りよ。ブロックを一つずつ積み重ねて、すてきなものを作り続けてね。
ECOMでは、毎週これらの記事を、ディスカッション教材として使え、先生が音読の発音チェックもしてくれます。
興味がある方は体験レッスンをご活用ください。
