ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
夏のドイツ旅行にオススメの街、リュッベン
皆さんこんにちは！イーコムのユリアです。 日本も寒くなってきましたね。 毎回「寒くなってきた」と言っている気がしますが、本当にそうだから仕方ないですよね…(笑) 今日は皆さんの気分を明るくするために、季節はずれですが、…
ドイツ語慣用フレーズ。Eine Mütze voll Schlaf （眠りいっぱいの帽子）
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”11263″ img_size=”large” css=””]…
ドイツ語スラング。Ein Loch in die Wand starren （見つめて、壁に穴をつくってしまう）
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”11265″ img_size=”large” css=””]…
ドイツの迷信：年末に洗濯をしてはいけない理由「Rauhnächte」（煙の夜）
Guten Tag ihr Lieben!お元気ですか？ 今年1年いかがでしたか？日本には年末は掃除の季節ですね。 ですが、ドイツではある迷信によって、クリスマスと年末の間に、洗濯などをしてはいけないようです・・・。 そ…
12月、私のドイツの実家の味「茹でソーセージとホットココア」（レシピ付）
みんなさん、こんにちは。 Wie geht es Ihnen?そろそろ大きなイベント、クリスマスがやってきますね！ ドイツでは、X’masに気分を盛り上げるクリスマスディナーの用意で忙しいのが日常です。 そ…
X’mas後の12月25日から1月6日のドイツSternsingerという習慣
Guten Tag ihr Lieben!お元気ですか。クリスマスはどうでしたか？ ２４日のクリスマスイブはもう終わっていますが、ドイツではまだクリスマスの習慣の一つが残っています。それはDreikönigssingen…
ドイツのクリスマスでは「お菓子の家」が定番料理らしい
こんにちは！EcomのJuliaです 皆さん、寒いですが風邪を引かないよう気をつけてくださいね。 ところで「Hänsel und Gretel」（＝ヘンゼルとグレーテル）というグリム童話をご存知ですか？ 知らない人、忘れ…
ドイツのクリスマスにはどっちが来る? サンタvsキリスト
皆さん、お元気ですか？EcomのJuliaです。 寒いので、風邪をひかないように気をつけてください。 もう19日になりましたね。 そろそろクリスマスプレゼントを準備した方がいいかもしれませんね。 日本ではだれがプレゼント…
ドイツのクリスマスに欠かせない、エルツ山地の職人芸、キャンドル飾りとは？
Guten Abend, Ihr Lieben! お元気ですか？ Ecomのユリアです。 先日、エルツ山地の職人芸について少しだけお話しましたね。 ただ、どうしてエルツ山地は職人芸で有名になったのでしょう？ 今日はその歴…
ドイツの忘年会、Weihnachtsfeier（クリスマスパーティー）シーズン到来
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”11273″ img_size=”large” css=””]…
ドイツでクリスマスを祝うために読むポエム
みなさん、こんにちは。EcomのJuliaです。 週末はゆっくりできましたか？ 昨日はちょうど、ドイツで「Dritter Advent」(第三のアドベント)でした。 皆さん、「Adventskranz」の話は覚えています…
ドイツの子供たちに人気の雪遊び
皆さん、Guten Abend! Ecomのユリアです。 今日は、ドイツの雪遊びを紹介したいと思います。 日本と似ている遊びが多いですが、「この雪遊びは、ドイツ語で何て言うの？」と聞かれたらわかりますか？ ぜひ今回のブロ…
ドイツで大人気のクリスマススイーツ6つ
こんにちは、Ecomのユリアです！ このブログを見ている人で、私みたいな「Naschkatze」（甘党）の方はいらっしゃいませんか？ 甘党の方にとってドイツは天国ですよ！ どこにいっても、甘くて美味しそうなものばかりです…
ドイツのクリスマスを盛り上げる「クリスマススター」
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? EcomのJuliaです。 ドイツは、北の方に位置しているため、12月は日がとても短いです。 その短さを、皆さんはご存知ですか？ 12月の…
ドイツでクリスマスに食べるお菓子、白黒クッキーを作ってみた
こんばんは、Ecomのユリアです。 クリスマスもだんだんと近くなってきていますね。 今日は、皆さんと写真にある、ドイツのクリスマスクッキーのレシピをシェアしたいと思います！ そのドイツクッキーの名前は、Schwarz-W…
ドイツのクリスマス名物「クリスマスピラミッド」
皆さん、こんにちは。お元気ですか？Ecomのユリアです。 昨日は「zweiter Advent」(第二アドベント)でしたが、二つ目のキャンドルは点けましたか？ やはり、キャンドルはドイツで冬の風物詩になっていますので、今…
ドイツのクリスマスに登場する「くるみ割り人形」
Ecomのユリアです。Guten Tag! チャイコフスキーの「くるみ割り人形」というバレエを知っていますか？ 世界中で有名だと思いますが、元々は「くるみ割り人形」の小説が E. T. A. Hoffmannというドイツ…
ドイツのクリスマス気分を盛り上げる必須アイテム
「Advent, Advent ein Lichtlein brennt…」 （アドベントに一本のキャンドルを点ける） 皆さん、最近はクリスマス気分になってきましたか？ 日本のお店も、クリスマスデコレーション…
冬にドイツの地方で飲まれている、温かいビールスープ(Biersuppe)
Guten Tag ihr Lieben! お元気ですか？ Ecomのユリアです。 ドイツ人は寒いときに、ホットワイン(Glühwein） やプンシュ orポンチ(Punsch)をよく飲んでいます。 ですが、ホットビール…
クールジャパン？私のドイツの実家が喜ぶ3つの日本のもの
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Guten Tag ihr Lieben! Wie geht es Ihnen? Hier ist Julia…