ドイツ語
ドイツ語の面白い慣用句「Das Küken der Familie sein」 (家族の鳥の子である)
Guten Tag ihr Lieben! イーコムのユリアです。お元気ですか?ドイツ語の面白い慣用句コーナーへようこそ!今日は動物関係のドイツ語フレーズを紹介したいです。「Das Küken der Familie s…
ドイツの家の前で見かける伝統的靴の汚れ落とし「der Schuhkratzer」
Guten Tag ihr Lieben! Wie geht es Ihnen? 今日は、ドイツにある、意外と便利なものを紹介したいと思います。「便利」というと日本というイメージですが、一応ドイツでも隠れた「prakti…
ドイツ語の慣用句、「dran glauben müssen」(それを信じなければなりません)の意味は?
Guten Tag ihr Lieben! イーコムのJuliaです。お元気ですか? 今日はドイツ語の慣用句を紹介したいと思います。宗教的なフレーズに聞こえますが、意味を知るとびっくりすると思いますよ。今回は「dran…
ドイツの神秘的な泉の観光名所「Blautopf」(青い鍋)
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? ドイツに旅行をすると、いつも通り人気がある観光場所に行ってしまう傾向がありますね。今日は、ドイツ人の中で人気がある、日本人の間にあまり知られていない…
ドイツ語の使えるフレーズ。Ein gutes Händchen haben (上手な手を持つ)
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。今日はドイツ語の練習に役に立つ、ドイツ語のフレーズを紹介したいと思います。今回は「Ein gutes Händchen haben」です。…
ドイツの結婚式でよく行われるゲーム「das Wettnageln」(釘打ちゲーム)
Guten Abend! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。皆さんの中でドイツ人の結婚式に参加したことはありますか?ドイツの結婚式と日本の結婚式は意外に異なっていて、文化の違いを感じることができ…
ドイツ語の身近な慣用句、Schwein haben (豚を持つ)
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。今日はドイツで動物の世界から来た慣用句(フレーズ)を紹介したいと思います。ドイツで一般的な動物と言えば「das Schwein…
ドイツ人なら誰もが口ずさみたくなるゲーテの有名な詩。復活祭の散歩(Der Osterspaziergang)から紹介。
Guten Tag ihr Lieben! お元気ですか?暖かくなってきて、花が咲き、やっと春っぽくなりましたね。もちろん、冬も空気がきれいで素敵な季節ですが、毎日寒くて、暗くて、ちょっと気分が落ちてしまいますね。 春は…
ドイツ語スラング。Sich verkrümeln/ sich verbröseln (欠けらのようにする)
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。ドイツ語の面白い慣用句へようこそ! 今日はドイツのスラング的フレーズを紹介したいと思います。それは、「sich verkrüm…
イースターの日曜日の教会ミサでの笑い話「das Osterlachen」
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 やっとイースター(復活祭)になりました! キリスト教圏にいる日本人の方は、色つけの茹で卵をもう準備しましたか?私も家族のためにイースター…
ドイツ語の決まり文句:In den Kinderschuhen stecken (子供の靴を履いている)
Guten Tag, ihr Lieben! イーコムのユリアです。Wie geht es Ihnen? 皆さんは子供の頃、歩き始めの時を覚えていますか? 今日紹介する慣用句、「In den Kinderschuhen…
イースターエッグで楽しく日曜日の朝食を過ごす
Guten Tag!お元気ですか? イーコムのユリアです。春になってきて、暖かい天気を楽しんでいますか? そろそろ、キリスト教世界における、クリスマス以外の一番大事な祝日、『復活祭(イースター)』がやってきますね。 イー…
ドイツのちょっと早い成人式Jugendweihe(ユーゲントヴァイエ)
皆さん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? 2017年に入ったばかりの気持ちがありましたが、もう一年の1/4が経ちましたね。 そろそろ今年のクリスマスプレセントを準備しないといけないですね(笑)。…
ドイツ語の慣用表現:Dreckige Wäsche waschen (汚れている洗い物を洗う)
Guten Tag ihr Lieben! お元気ですか?イーコムのユリアです。今日はドイツ語の面白い慣用句を紹介したいと思います。家事のテーマが入っていますが、いつでも使えるフレーズです。今日は「dreckige Wä…
ドイツの特別なコーヒー: Der Pharisäer (パリサイ人)とは?
Guten Tag! お元気ですか? イーコムのユリアです。ドイツへ旅行すると、もちろんドイツ名物を楽しみたいですね。 今回は、いつも紹介するドイツ料理だけではなく、ドイツっぽい現地の飲み物の紹介です。 それは、北ドイツ…
ドイツ語の面白い慣用表現。Dummheit schafft Freizeit (馬鹿さで暇が作られている)
皆さん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? 今日は、面白い私の弟にぴったりの慣用句を紹介したいと思います。今回のフレーズは皮肉っぽく、ビジネスパートナーなどに使えませんが、仲の良い友達などなら使え…
ドイツの職人的な面白い仕事「der Puppendoktor」(人形のお医者さん)
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 子供時代、誰もが大好きなおもちゃがありましたよね。そのおもちゃが壊れたら、とても気分がへこんでしまいましたよね。おもちゃだから、直してくれる人はほとんど…
ドイツ語の慣用表現。Sich vom Acker machen (畑から消える)とは?
みんなさん、こんにちは! Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。 今日は、ドイツにいる私の父がよく使っているドイツ語の慣用句を紹介したいと思います。 牧場と関係があり、とてもドイツらしいフレーズだと思…
ドイツのホームレスサポートシステムdas Nachtcafe(夜カフェ)
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。 ドイツと日本は社会主義型の高福祉国家で、一応全ての国民はミニマムな生活の拠り所がありますが、ドイツでも、日本でもホームレスがい…
ドイツのソーセージを使った面白い表現「Die beleidigte Leberwurst」(機嫌を損ねた肝臓のソーセージ)
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。お元気にしていますか? ドイツ語の面白い言葉コーナーへようこそ! 今日は、ドイツらしくソーセージを絡めたフレーズ、「Die beleidi…
