ドイツ語
ドイツのハンバーグサイズの肉団子Frikadelle(フリカデレ)に挑戦
Guten Tag! みんなさん、お元気ですか？明日の晩御飯もう決まりましたか？ ドイツの料理はいかがですか？ 今日は日本でも作りやすい、ドイツのFrikadelle（フリカデレ）(Pflanzerl)を紹介したいと思い…
よろしく、おつかれ様など、曖昧な日本語の決まり文句、ドイツ人的にドイツ語では何と言う？
皆さん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。 皆さんの中には、日本語を打ち込んで、ドイツ語への翻訳などを行う人も多いと思います。 そんな時、日本語のフレーズには、曖昧なものが…
日本で見つかるドイツのブランドBest3
こんにちは、EcomのJuliaです。 私が日本にいる時の楽しみの1つは、「ドイツ」を探すことです。 外に出かける時には、ドイツ語で書いてある物やドイツ製の商品を探します。 何度も「へ～、これは日本にもある…
ユリアのここスゴ46回目：日本の中野ブロードウェイがスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。 今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の46回目です。 皆さんは、東京にある中野ブロードウェイに行ったことがありますか？ 日本に…
ドイツの名文、諺『目が見えない鶏でも…』
Hier ist Julia von Ecom.皆さん、お元気ですか？ 今日紹介するドイツ語名文は、絶対に誰もが経験したことがあることです。 時々、嫌味が入っているかもしれませんけどね。 第34回 “Ein…
多い？少ない？ドイツの子供たちのお小遣い
こんにちは、EcomのJuliaです。 みなさん、お仕事お疲れ様です。 私も最近忙しくて、「子供の頃に戻りたいな～」と時々思います。 だって、働かないでもお小遣いがもらえるじゃないですか！(笑) まあそこまで高くなかった…
旅行に行ったら日本人はお土産、ドイツ人は…絵葉書？
こんにちは！EcomのJuliaです。 皆さんは旅行に行った時、家族や友人のためにお土産を買って帰りますか？ 日本人の方はよくお土産を配っているイメージがあります(笑) ドイツ人もお土産を買いますが、それよ…
ユリアのここスゴ45回目：日本の「猫カフェ」がスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。 今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の45回目です。 今日は私が大好きな場所についてお話したいと思います。 それは…「猫カフェ」です！ 私は…
ドイツの名文、諺『楽しみは一番の喜び』
こんにちは！EcomのJuliaです！ 友達の誕生日パーティーの一週間前などは、実際のパーティーよりも楽しくないでしょうか？ パーティーが行われる前に、誰が来るのか、どんな食べ物があるのか、私の買ったプレセントを気に入る…
ここがびっくり日本の習慣「結婚式が大変すぎる！」
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日は、日本のここが少しびっくりだと感じる習慣を紹介するコーナー「ここがびっくり日本の習慣」の18回目です。 最近、日本人の友達の結婚式がよくあります。 みんな幸せそうで、とても羨まし…
東ドイツで栄えたヌーディストビーチ「FKK」
こんにちは、Ecomのユリアです！ 今日のブログでは、ドイツだけではないですが西洋で普及している「FKK」(エフカカー)について書きたいと思います。 「FKK」という言葉は「Freie Körper Kultur」(自然…
ドイツ人が考えるドイツの人気観光スポットTOP3
こんにちは、EcomのJuliaです！ 皆さん、ドイツには観光名所がたくさんあると思いませんか？ どこに行っても、とても綺麗な観光地がたくさんあります！ ありすぎてどこに行けばいいかわからないぐらいです。そ…
ユリアのここスゴ44回目：日本の電車交通網がスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。 今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の44回目です。 皆さんは今年の夏休み、どこかへ出かけますか？ オルファさんの「ここスゴ」…
ドイツの夏の定番ドリンク「Schorle」とは？
こんにちは。EcomのJuliaです！ ドイツに行ったことがある人は、ドイツ人は炭酸水が大好きということをご存知かと思います。 ドイツでは炭酸入りの水が多く、普通の水はあまり売られていません。 しかも炭酸が好まれるのは、…
ドイツの定番アイテム「洗濯クモ」
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日は「die Wäschespinne」（洗濯機クモ）についてお話します。 みなさんはドイツに行った時「die Wäschespinne」と出会いましたか？ ドイツの暗…
ユリアのここスゴ43回目：日本の蚊取り線香がスゴイ
こんにちは、EcomのJuliaです。 今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の43回目です。 「日本の夏は蒸し暑くて嫌」ということはよく書いていますが(笑)、他にも嫌なことがありま…
ドイツの名文、諺『頭の良い人は譲歩する』
こんにちは！EcomのJuliaです。 みなさんは誰かと喧嘩した時に、「もっと早く許した方がよかった」「喧嘩を早く終わらせればよかった」と思ったことはありますか？ ドイツ人もそのような残念な気持ちになるので、今回紹介する…
ここがびっくり日本の習慣「犬はペット？おもちゃ？ブランド？」
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日は、日本のここが少しびっくりだと感じる習慣を紹介するコーナー「ここがびっくり日本の習慣」の16回目です。 ドイツでは、犬を連れている人をよく見ます。 電車に乗る時、レストランで食事…
夏にエアコンがないドイツのサバイバルテクニック3つ
こんにちは、EcomのJuliaです。 最近は暑い日が続きますね。 夏だから当然ですが(笑) ところでみなさん、夏のドイツに行ったことがありますか？ ドイツの冬はとても寒いので、家にはちゃんと暖房システムがあります。 (…
夏にピッタリ！ドイツで人気のアイスクリームTOP3
こんにちは、Ecomのユリアです。 みなさん、夏がやっと来ましたね！ 日本の夏はとても暑くて、エアコンなしでは生活できないですよね。 最近のポストでお話したように、ドイツにはエアコンがあまりないです。 そのため、他の方法…