ドイツの面白いフレーズ
ドイツでよく使われるフレーズ「月の住人」の意味とは？
みんなさん、guten Tag! お元気ですか？イーコムのユリアです。 このコーナーでは、ドイツ語の慣用句、フレーズについて紹介しています。食生活や動物、自然などは、よくドイツの慣用句のために使われています。ですが、今日…
ドイツで2016年を表す言葉に選ばれた『Postfaktisch 』(ポスト事実)とは？
みんなさん、Guten Tag Wie geht es Ihnen? 日本の２０１６年の漢字は「金」でしたよね。リオでのオリンピック競技には、日本の勝利、金メダルが多かったので、選べたわけですね。 ２０１６年の「金」はと…
ドイツ語でDie Türklinken putzen (ドアノブを磨く)の意味するものは？
みんなさん、guten Tag! Wie geht es Ihnen? いつもの仕事はうまくできていますか？どのぐらい頑張っても、あまりうまくできない時もありますね。今日紹介したい、ドイツ語で面白い慣用句は、仕事において…
Schnee von gestern (昨日の雪)は、どんな雪？
皆さん、お元気ですか？ Hier ist Julia von Ecom. 今日は今の季節に合わせて、冬がでてくるドイツ語の諺を紹介したいと思います。今日の慣用句は「Schnee von gestern」です。 直訳： 昨…
教会は村に残しておく（Die Kirche im Dorf lassen）の意味は？
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 今の季節、大学生は就職活動、社会人には決算の処理など、忙しくしていますか？ 日本の春は、様々なイベントがあるため、いろいろ忙しいですよね。ドイツでは…
Ja(はい)とNein(いいえ)の中間「Jein」という便利な表現。
こんにちは、みんなさん。Wie geht es Ihnen? １２月、１月は、私の家族の中に誕生日が多くて、プレセントの準備でとても忙しいです。だから、その２か月はFreizeitstress（遊びでのストレス）があった…
単語が分からない時に使える魔法のワード「Dingsbums」（ディングス・ブムス）
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? ドイツ語を勉強すると、たくさん覚えるべき単語がありますよね。 ですが、どんなに勉強をしても、その時に必要な単語が出てこないときが多いですね。 その場合に…
ドイツ語慣用表現。zum Mäusemelken sein (ネズミの乳をしぼるような・・・)
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。今日はドイツ語の面白い慣用句を紹介したいと思います。 今日のidiomは「zum Mäusemelken sein」です。 「…
ドイツ語の面白い言葉：Der Dauerbrenner(継続の火炉)はどんな意味？
皆さん、こんにちは！Wie geht es Ihnen? ドイツは最近どんどん寒くなってきています。 ドイツの秋は、ストーブや、暖炉など火炉（カロ）を準備する季節です。 そこで、今日紹介したい言葉は、「der Dauer…
ドイツ語の面白い言葉： Bauchlandung （胴体着陸）はどのように使われる？
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? ドイツはもう秋に入っています。 日本もそろそろ寒くなってきているころでしょうか？ みんなさんは、風邪をひかないように、気を付けてくださいね。 今日は…
ドイツの図書館で見つけたEin alter Schinken （古いハム）って何？
Guten Tag, ihr Lieben! お元気ですか？イーコムのユリアです。ドイツ語の面白い言葉コーナーへようこそ！ ドイツ人は食べるのが好きなので、ドイツ語の様々な言い方には食べ物と関係があったりします。 今日紹…
ドイツ語皮肉フレーズ：女の牛乳配達人の計算「Die Milchmädchenrechnung」
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。 今日はドイツ語での面白い言葉を紹介したいと思います。 直訳では、簡単な意味の単語になりますが、使い方として、とても面白いドイツ語フレーズ…
ドイツ語でzugeknöpft sein「ボタンが閉まっている」はどんな人？
皆さん、こんにちは。Wie geht es Ihnen? Hier ist Julia von Ecom. ドイツ語の慣用句コーナーへようこそ。 今日は人間の性格の特徴を紹介したいと思います。 今日の慣用句は「zugek…
笑ネタ：ドイツで見つけた面白い警戒標識
皆さん、こんにちは！Wie geht es Ihnen?どんどん寒くなってきて、秋を感じてきていますか？ こちらドイツでは、温度がちょうどよくて、それを楽しむため、よく外を散歩をしています。私は周りに興味を持っている人で…
ドイツ語の慣用句 「den Buckel runterrutschen」(セムシから滑る)
みんなさん、こんにちは！ Wie geht es Ihnen? 最近に熱くなってきて、アイスクリームを食べながら、こちらのブログを書いています。「Ecomドイツ語の慣用句」へよこうそ！ 今日紹介する慣用句は話し言葉で、使…
ドイツの慣用表現：彼らたちも水で料理を作っている
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。今日の紹介する慣用句は、励ましのフレーズです。 今日の慣用句は Auch nur mit Wasser kochen…
Das Gras wachsen hören 「草の成長が聞こえる人」ってどんな人？
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Juliaです。 今日のドイツの慣用句は、 自然とつながっていて、の能力を表す言い方です。今日の慣用句は Das Gras wachsen…
ドイツ語の慣用表現：ans Eingemachte gehen（酢漬けを使う）
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。今日はドイツ人の食活習慣からできた慣用句を紹介します。野菜などの保存に、酢漬けなどの方法が良く使われます。これは、ドイツだけではなく…
ドイツ語面白い言葉：Der Tapetenwechsel (壁紙の変化)
Guten Tag, ihr Lieben! お元気ですか？ドイツの面白い言葉コーナーへ、ようこそ！ 気分は皆さんゴールデンウイークですか？ 今日は日常の生活が飽きてきたなぁ、という時に使われる面白いドイツの言葉を紹介し…
知って欲しいドイツの春の花
皆さん、お元気ですか？最近暖かくなってきましたね。ドイツではまだまだ寒いですが、ちょっと春っぽくなりました。 日本では桜と梅の季節で、外歩きを楽しめる時期ですね。 ドイツにも散歩に行くと、綺麗で、カラフルな春の花が目にし…