ドイツの面白いフレーズ
ドイツの面白い言葉:Krokodilstränen(ワニの涙)
皆さん、お元気ですか？EcomのJuliaです。今日からまた週3回更新していくので、よろしくお願いします！(これからは基本的に、火・木・土の更新になります。) 今日は、私のお母さんもよく使っていた面白いドイ…
ドイツの面白い言葉:Kalter Kaffee(冷たいコーヒー)
Hier ist Julia von Ecom. 以前このブログでドイツ人はビールよりコーヒーをよく飲むことを書きましたが、ドイツのコーヒー人気がわかる、面白い言葉がありますよ。それが今日紹介するドイツ語「Kalter…
ドイツの面白い言葉:Wissenslücke(知識のギャップ)
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 今日はドイツ語の面白い言葉「Die Wissenslücke」を紹介したいと思います。「Das Wissen」は「知識」で、「Die Lücke」は「ギャップ」…
ドイツの面白い言葉：Pechvogel(タールの鳥)
Ecomのユリアです。Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介したいと思います！最近は動物の言葉が多い感じがしますが、今回は「Der Pechvogel」というフレー…
ドイツの面白い言葉：Durststrecke(喉が渇く区間)
Guten Tag! イーコムのユリアです。 今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介したいと思います。今日の言葉は「Die Durststrecke」です。「Der Durst」はのどの渇きという意味で、「Die Strec…
ドイツの面白い言葉：hohe Tier（地位が高い動物）
こんにちは、Ecomのユリアです。 ドイツ人は何でも、動物と比較することが好きです。そのためドイツ語の中には動物と関係のある言葉が多いです。今日紹介する面白い言葉「das hohe Tier」もその一つです！ 「hoch…
ドイツの面白い言葉：Hans-guck-in-die-Luft(上を向いたハンス君)
こんにちは、Ecomのユリアです。今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介しますね！ 今日は動物でも食べ物でもなく、ただ事実を説明するフレーズです。今回は人間を説明する呼び方で「Hans-guck-in-die-Luft」とい…
ドイツの面白い言葉：Rabenmutter(カラスのお母さん)
こんにちは！Ecomのユリアです。 今日紹介するドイツ語の面白い言葉は｢Die Rabenmutter｣です。「Der Rabe」はカラスで、「Die Mutter」はお母さんという意味です。さて、「Rabenmutte…
ドイツの面白い言葉：Standbein(軸足)
グーテン・ターク！EcomのJuliaです。 今日の面白いドイツ語は「das Standbein」です。こちらは翻訳すると「軸足」になります。 「Stand」は立つという意味の動詞「stehen」から来ています。「das…
ドイツの面白い言葉： Wollmaus（コットンのネズミ）
こんにちは！Ecomのユリアです。 みなさんは、ペットを飼っていますか？日本でネズミをペットにするのは珍しいと思いますが、今日紹介するドイツ語「Wollmaus」（コットンのネズミ）は、みんな部屋の中に持っていると思いま…
ドイツの面白い言葉：Kraut und Rüben(草木とルタバカ)
みなさん、こんにちは。Ecomのユリアです。 今日のドイツ語の面白い言葉は、言葉というより諺ですが、とても役に立つので紹介します。それは「Kraut und Rüben」です。「das Kraut」はキャベツあるいは草木…
ドイツの面白い言葉： gelbe Karte（イエロー･カード）
こんにちは、Ecomのユリアです。 ワールドカップでも優勝したように、ドイツはサッカーの国ですね！そのため、日常会話からもサッカーに対する愛がわかります。今回紹介するドイツ語の面白い言葉は、サッカーでよく知られている「d…
ドイツの面白い言葉：Sparfuchs(貯金キツネ)
こんにちは！Ecomのユリアです。 みなさん、ドイツ人に対してはどんなイメージがありますか？真面目で時間を守る所は、日本人と似ていますね。今日紹介するドイツ語の面白い言葉は、ドイツ人の他の特徴を表しています。その特徴とは…
ドイツの面白い言葉：Schürzenjäger(エプロンの狩人)
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日紹介したいドイツ語の面白い言葉は、男性を呼ぶ時に使う「der Schürzenjäger」です。「die Schürze」はエプロンで、「der Jäger」は狩人という意味です。…
ドイツの面白い言葉：Rosenkrieg(バラの戦争)
こんにちは、Ecomのユリアです。 本日紹介したいドイツ語の面白い言葉は、「der Rosenkrieg」です。「die Rose」はバラで「der Krieg」は戦争のことなので、「der Rosenkrieg」は「バ…
ドイツ語で親しい相手を呼ぶ時の愛称
こんにちは、Ecomのユリアです。 みなさん、突然失礼ですが、彼女や夫など連れ合いの方を何と呼んでいますか？日本では英語の「ダーリン」や「あんた」などが使われているそうですが、私はそれ以外にあまり聞いたことがありません。…
ドイツの面白い言葉：Plaudertasche(べらべらしゃべるポケット)
こんにちは！EcomのJuliaです。 世界中どこの国でも、女性はおしゃべりが大好きですよね。もちろん話が好きな男性もいっぱいいますが、私の経験では女性の方が積極的に話をします。 そういう人には色んな名前が付きますが、今…
ドイツの面白い言葉：Spezialist(専門家)
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日の面白いドイツ語は「der Spezialist」です。見ればすぐわかるように、「専門家」という意味の言葉です。意味は問題なく通じますよね？でも、どうして「der Speziali…
ドイツの面白い言葉： Schnitte(サンドイッチ)
こんにちは、EcomのJuliaです。 今までのブログにもよく書いていますが、ドイツ人はジャガイモとパンをよく食べます。そのため自然と、そういう言葉使いが生まれてきます。今日紹介したいドイツの面白い言葉は、「die Sc…
ドイツ語で「青い」が持つ不思議な意味
こんにちは、Ecomのユリアです。今日は、日本語とドイツ語の違いについての話をします。 日本語で「青い」とは色を表すだけでなく、若くて経験がない人の呼び方にも使いますね。ただ、英語で「青い」のは「凹んでいる」という意味を…