ロシアでFacebookより人気のSNS「VK」とは？

Всем привет! みなさんこんにちは。Ecomのユリヤです。
私はこのブログをフェイスブックで公開するようになったことで、懐かしい友達から連絡が来るようになりました。そんなことで最近、ソーシャルネットワークのありがたみを改めて実感している毎日でございます。

そこで今日は、ロシアに興味のある人やロシア人の友達がほしい方などのために、ロシアで大人気のソーシャルネットワークВконтакте（ヴコンタークチェ）を紹介します☆

まず、そもそもVK(ロシア人はこの愛称で呼びます)が何なのかと。簡単に言えば、フェイスブックのロシアバージョンです！(笑)

自分のニュースをポストしたり、友達にプライベートメールを送ったりできます。ちなみに「Вконтакте」という言葉の意味は英語の「keep in touch」と同様で「これからも連絡し合いましょう」というニュアンスです。

使い方は簡単で、フェイスブックを使ったことのある人にはもっと使いやすいでしょう。

登録は簡単な質問事項に答えて、電話番号かeメールアドレスを記入するだけです。15分くらいあればできます。日本語にも翻訳されているので、その点はご安心ください。

ただ、ロシア人のお友達がほしいのであれば、日本語だけでは難しいかもしれません。日本語とロシア語を混ぜた文章にし、「Я изучаю руский язык. Ищу русских друзей」（ロシア語を勉強しています。ロシアのお友達がほしいです）などと書いてみましょう！

そして日本関連のコミュニティを探し、そこで友達を作ってみましょう。自分が使えるだけのロシア語（最初は挨拶だけでも大丈夫です）を使ってメッセージを書き、相手が使う日本語にも返信してみましょう。

ちなみに、なぜロシア人はフェイスブックをつかわずにVKを選ぶのでしょうか？

一番多い理由は、そっちの方がシンプルで使いやすいからだそうです。FBのアカウントを持っている人も多いですが、日常的に使うのはVKで、海外の友達などと連絡を取る時だけFBを使うのがほとんどです。
また(ここだけの話ですが)、海賊版の音楽や映画が見られるため多く使用されているとも言われています。良し悪しは別として、人が集まりやすいサイトではあるようです。この点は国際的に問題にもなっているようですが、もちろんコミュニケーションツールとして使う分には迷惑はかかりません。ロシア語上達のためにも、是非登録してみては？☆