春节の間にしてはならない、7つの禁忌

こんにちは、イーコム中国語ネットです。

今まで紹介したように、春节の間には縁起の良い言葉が書いてある春貼を貼って、縁起の良い名前の料理を食べます。しかし逆に、してはいけないこともあります。
迷信ではありますが、伝統的なことなので親戚のお年寄りなどの前ですると、多分怒られます。新年の運を大事にする人は多いですからね。

1.縁起の悪い言葉を使ってはいけない

“破”、“坏”「＝壊」、“没”「＝なし」、“死”、“光”「＝なし」、“鬼”、“杀”「＝殺す」、“病”、“穷”「＝貧しい」などが縁起の悪い言葉です。
これらの字は使ってはいけないし、口に出すのもダメです。見ればわかるように、縁起が悪い言葉ですからね。

2.掃除をしてはいけない

箒で掃くことは運を家から掃くこと、ゴミを出すことは運を出してしまうことを意味します。特に金銭運に大きく関係しています。掃除は春节の前にしておきましょう。

3.物を壊してはいけない

物を壊すと、運を潰してしまう恐れがあります。もし何か物を破ってしまった時は、「開いた」などの良い意味の言葉に言い換えて使います。

4.生き物を殺してはいけない

もちろん生き物を殺すことはいつでもいけないことです。ただ、特に春节の間は厳禁です。これを守らないと、家に血生臭い災難がやってくると言われています。

5.昼寝をしてはいけない

春节に昼寝をすると、一年中怠け者になってしまいます。

6.炊飯器の米を空にしてはいけない

春节中に器の米を欠くと、その年の食糧にも欠いてしまうと信じられています。

7.喧嘩をしてはいけない、子供を叱ってはいけない

これを守らないと、家の人がその年の間に訴訟などのトラブルに巻き込まれる恐れがあります。

以上が春节に関する禁忌です。皆さんもし春节の間に中国に行ったら、このことを覚えておくと安全です。新年に縁起の良さを大切にすることは中国だけでなく、世界の色々な国で共通だと思います。日本はどうですか？