Japan Sees Decline in Youth Academic Scores Amidst Lifestyle Changes
Recent results from Japan’s annual national achievement test reveal a concerning decline in the academic abilities of elementary and junior high school students, particularly in mathematics and Japanese language subjects.
This trend has prompted educators and policymakers to examine the underlying causes, with significant lifestyle shifts over the past decade being cited as major contributing factors.
Experts point to a combination of societal changes that are impacting how children study and interact with information.
One of the most prominent reasons cited is the increased use of smartphones among children.
While these devices offer access to information, their use for consuming highly addictive content, such as short-form videos on social media, is leading to reduced study time and a decreased ability to concentrate.
The constant exposure to fast-paced, stimulating content is believed to hinder the development of deep, sustained focus required for analytical thinking.
Secondly, the well-intentioned push towards digital learning and the use of tablets in classrooms is showing mixed results.
While tablets can provide interactive learning experiences, there is a growing concern that they may not be as effective for developing fundamental reading and writing skills compared to traditional paper and pencil methods.
The ease of finding answers online may also hinder the development of critical thinking and problem-solving abilities.
A third significant factor is the rise of dual-income households.
While an economic necessity for many, this societal trend can mean less direct parental supervision over a child’s homework and study habits.
With both parents working, there are often fewer opportunities to engage in educational activities at home, read together, or provide immediate help with challenging subjects, potentially widening the academic gap for children who require more support.
The Ministry of Education has acknowledged the results and stated it will analyze the data to develop effective countermeasures to support students and schools in this new educational landscape.
R________ r______ f___ Japan’s a_____ n_______ a__________ t___ r_____ a c________ d______ i_ t__ a_______ a_______ o_ e_________ a__ j_____ h___ s_______, p___________ i_ m___________ a__ Japanese l_______ s________.
T___ t_____ h__ p_______ e_________ a__ p____________ t_ e______ t__ u__________ c_____, w___ s__________ l________ s_____ o___ t__ p___ d______ b____ c____ a_ m____ c____________ f________.
E______ p____ t_ a c___________ o_ s_______ c______ t___ a__ i_______ h___ c_______ s____ a__ i_______ w___ i__________.
O__ o_ t__ m___ p________ r______ c____ i_ t__ i________ u__ o_ s___________ a____ c_______.
W____ t____ d______ o____ a_____ t_ i_________, t____ u__ f___ c________ h_____ a________ c______, s___ a_ s_____-f____ v______ o_ s_____ m_____, i_ l______ t_ r_______ s____ t___ a__ a d________ a_______ t_ c___________.
T__ c_______ e_______ t_ f___-p_____, s_________ c______ i_ b_______ t_ h_____ t__ d_________ o_ d___, s________ f____ r_______ f___ a_________ t________.
S_______, t__ w__________ p___ t_______ d______ l_______ a__ t__ u__ o_ t______ i_ c__________ i_ s______ m____ r______.
W____ t______ c__ p______ i_________ l_______ e__________, t____ i_ a g_______ c______ t___ t___ m___ n__ b_ a_ e________ f___ d__________ f_________ r_______ a__ w_______ s_____ c________ t_ t__________ p_____ a__ p______ m_______.
T__ e____ o_ f______ a______ o_____ m___ a___ h_____ t__ d__________ o_ c_______ t_______ a__ p______-s_______ a________.
A t_____ s__________ f_____ i_ t__ r___ o_ d___-i______ h_________.
W_____ a_ e_______ n________ f___ m___, t___ s_______ t____ c__ m___ l___ d______ p_______ s__________ o___ a c_____’s h_______ a__ s____ h_____.
W___ b___ p______ w______, t____ a__ o_____ f____ o___________ t_ e_____ i_ e__________ a________ a_ h___, r___ t_______, o_ p_______ i________ h___ w___ c__________ s_______, p___________ w_______ t__ a________ g__ f___ c_______ w__ r_______ m___ s______.
T__ Ministry o_ Education h__ a____________ t__ r______ a__ s_____ i_ w___ a______ t__ d___ t_ d_______ e________ c_____________ t_ s_______ s_______ a__ s______ i_ t___ n__ e___________ l__________.
■ Vocaburaly
□ Amidst 「～の真っ只中に、～に囲まれて」
“in the middle of” と似ていますが、よりフォーマルで文語的な響きがあり、混乱や困難な状況を表す際によく使われます。
□ reveal 「～を明らかにする、暴露する」
それまで隠されていた情報や事実を「見せる」「示す」というニュアンスの重要な動詞です。
□ prompt 「～を促す、駆り立てる」
何かが原因となって、人に行動を起こさせるという状況で使われます。
□ cite 「～を引用する、～を（理由として）挙げる」
理由、証拠、例などを具体的に示す際に使われるフォーマルな単語です。
□ societal changes 「社会的変化」を意味するフレーズ
“society” の形容詞形 “societal” を使い、経済、文化、ライフスタイルなど社会全体の変化を指します。
□ prominent 「顕著な、目立った、著名な」
「他よりも重要で目立っている」ことを強調します。
□ concerning 「憂慮すべき、心配な」
“worrying” と同義です。良くない状況に対して懸念を示すときに使います。
□ underlying causes 「根本的な原因、背景にある原因」を意味
「表面下にある」というニュアンスから、目に見える問題の奥にある本当の原因を指します。
□ contributing factors 「寄与する要因、一因」という意味
ある結果をもたらす原因の一つとなっている事柄を指します。
□ hinder 「～を妨げる、阻害する」という意味
「物事を困難にさせる」「遅らせる」というニュアンスで使われます。
□ sustained focus 「持続的な集中（力）」を意味。
短時間ではなく、一定時間保たれる集中力を指します。
□ well-intentioned 「善意からの、良かれと思っての」という意味。
意図は良かったが、必ずしも良い結果に繋がらなかった、という文脈で使われることもあります。
□ dual-income households 「共働き世帯」を意味
“dual” は「二つの」という意味で、経済や社会に関するニュースで頻出する用語です。
□ widen the gap 「格差を広げる」という意味の定型表現です。学力、貧富、意見などの「差」がより大きくなることを表します。
□ countermeasures 「対策、対抗策」を意味。
“counter-” (対抗する) と “measure” (措置) を組み合わせた単語で、問題に対する具体的な対応策を指します。
■ 和訳
ライフスタイルの変化の中で、日本の若年層の学力低下が明らかに
日本の定期的に実施されている全国学力テストの最新結果により、小学生および中学生の学力、とくに数学と国語において、懸念すべき低下傾向が明らかとなった。
この傾向を受け、教育関係者や政策立案者たちは、その背景にある原因の解明に乗り出しており、過去10年にわたるライフスタイルの大きな変化が、主な要因として挙げられている。
専門家たちは、子どもたちの学習方法や情報との関わり方に影響を与えている社会的変化の複合的要因を指摘している。
中でも特に注目されているのは、子どもたちのスマートフォン利用の増加である。
スマートフォンは情報にアクセスする手段を提供する一方で、SNS上の短尺動画のような中毒性の高いコンテンツ消費により、学習時間の減少や集中力の低下を招いている。
テンポの速い刺激的なコンテンツに常時さらされることで、分析的思考に必要な深く持続的な集中力の育成が妨げられていると考えられている。
次に、善意から推進された教育のデジタル化、特にタブレット端末の導入も賛否が分かれている。
タブレットはインタラクティブな学習体験を提供できる一方で、紙と鉛筆を使った従来の学習に比べて、読み書きの基本的な能力の育成には効果が薄いのではないかという懸念が高まっている。
また、インターネットで簡単に答えを見つけられる環境は、批判的思考力や問題解決能力の発達を妨げる可能性もある。
さらに重要な要因として挙げられるのが、共働き世帯の増加である。
経済的に必要とされているとはいえ、こうした社会的変化は、子どもたちの宿題や勉強の習慣に対する保護者の直接的な見守りが減少することにつながっている。
両親が共に働いている家庭では、家庭内で一緒に本を読んだり、難しい科目にすぐ対応したりといった教育的な関わりの機会が少なくなり、より多くの支援を必要とする子どもたちにとっては、学力格差の拡大につながる可能性がある。
文部科学省はこの結果を重く受け止め、データを分析した上で、現在の教育環境に対応した効果的な対策を講じていくと表明している。
ECOMでは、毎週これらの記事を、ディスカッション教材として使え、先生が音読の発音チェックもしてくれます。
興味がある方は体験レッスンをご活用ください。
