ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
西ドイツから東ドイツへの贈り物
皆さん、お元気ですか？ドイツ人はクリスマスなどの行事があると、ほぼ必ず家族で集まります。 ですが、ドイツが東西に分断されていた頃、別れてしまった家族とは簡単に会えるわけではありませんでした。そのため次第に連絡も少なくなっ…
ドイツが世界に誇る大企業TOP5
皆さん、こんにちは！お元気ですか？イーコムのユリアです。 私は日本にいる間、よく車について尋ねられています。 やはりドイツは車が有名なんですね。 BMW（ドイツ語の発音でベーエムウェ）、VW（ファウウェー）、Merced…
魚をほぼ食べないドイツ人の食事情
こんばんは、Ecomのユリアです。ドイツに対して魚のイメージはあまりないと思います。 ハンブルグにある“Informationszentrum für Fisch“ （魚のインフォメーション･センター）のデータを見ると、…
東ドイツで海外商品が買えた唯一の店「Intershop」
Ecomのユリアです。guten Tag！ 2015年のまとめでも宣言しましたが、今年は東ドイツについてたくさん書こうと思います！ さて、今日はその第一弾として、東ドイツにあった特別なお店「Intershop」を紹介しま…
ドイツ人のクリスマスの過ごし方～2015年バージョン～
皆さん、こんにちは。Ecomのユリアです。ちょっと過ぎちゃいましたが、クリスマスの話をしようと思います。 私は今年、クリスマスをドレスデンの実家で過ごしました。私たちの家族は、毎年同じクリスマスの習慣を続けています。 同…
2015年人気記事ベスト10【Ecomドイツ語】(後編)
こんにちは！Ecomのユリアです。今日は今年最後の更新になりますが、前回の続きで2015年の人気記事を紹介していきます。(10位～6位はこちらをどうぞ！) 5位：旧東ドイツの名物料理ベスト3…
2015年人気記事ベスト10【Ecomドイツ語通信】(前編)
こんにちは、Ecomのユリアです。2015年もいよいよ終わってしまいますね。今年もたくさんの方にこのブログを見ていただき、本当に楽しかったです。 さて、今年だけで150本近い記事を書いたのですが、皆さん全部覚えていますか…
ドイツで日本人が多いエリアTOP3
皆さん、こんにちは。 Ecomのユリアです。 ドイツでも日本人と日本語を話す機会がたくさんあることを知っていましたか？ ドイツの統計では、3万人の日本人がドイツに住んでいることになっています。 その内の55％は女性で、4…
ドイツで日本語を勉強している人の数と、その理由
こんにちは、EcomのJuliaです 昨日まではドイツのクリスマスについて紹介していましたが、今日からはまた、いつものような記事を書いていきます。 さて皆さん、世界で日本語を勉強している人はどのぐらいいると思いますか？…
クリスマスに必見「ドイツ風シンデレラ」とは？
EcomのJuliaです。Guten Tag! クリスマスの4週間前は、ドイツ語で「Adventszeit」（待降節）と言われています。「Adventszeit」の時にはドイツの家族で色々な習慣があって、特にアドベントの…
ドイツのことわざ:カラシを添える
Guten Tag, Ihr Lieben! Wie geht es euch? Ecomのユリアです。 ドイツ人はソーセージが好きな国民ですが、これに一番合うソースはなんでしょう？そうです、マスタードです！(正直、私は…
クリスマスの伝統料理、ドイツの「青い鯉」とは？
guten Tag! Ecomのユリアです。今日はドイツのクリスマス料理を紹介します。 ただし一般的にイメージされるビーフ料理やグース料理ではなく、「Karpfen blau」のレシピをシェアしたいと思います。最近は少な…
ドイツのクリスマスを彩る「ベツレヘムの星」
こんにちは、Ecomのユリアです。今日もクリスマスに関する記事を書いてみます。 ドイツは地理的に北欧と近いので、冬は暗くて長くて、と～っても寒いです。こんな季節は家で温かく過ごしたいですね。 昔の人は1年中…
ドイツのことわざ:薬味を入れる
Ecoのユリアです。Guten Tag! 皆さんもう晩ご飯は食べましたか？今日は、物事を味付けで例える慣用語を紹介したいと思います。 第16回 “Etwas Würze verleihen“ (薬味を入れる…
ドイツのユニークなクリスマスチャリティ3つ
Ecomのユリアです。Guten Tag! Wie geht es Ihnen? そろそろクリスマスですね。クリスマスは人類愛を象徴するイベントなので、この時期は色々なオーガニゼーションによるチャリティープログラムが行わ…
ドイツのことわざ:卵の黄身ではない
Ecomのユリアです。Guten Abend, ihr Lieben. Wie geht es euch? 今までドイツの食事に関する記事をたくさん書いてきましたが、ドイツ人の食生活はあまりヘルシーじゃないですね。ソーセ…
欧米のチャリティ「靴箱の中のクリスマス」とは？
Guten Tag! Wie geht es euch?イーコムのユリアです。 そろそろクリスマスですが、家族へのプレゼントは準備しましたか？ この時期欧米の国々では、プレゼントを買うお金のない人へ向けた「Weihnac…
12月4日は「聖バルバラの日」です！
Ecomのユリアです。guten Tag! Wie geht es Ihnen? もう12月になりましたね。12月になると、ドイツ人はクリスマスの準備で忙しくなってきます。 今日は、ドイツで続く12月4日の習慣「Baba…
ドイツのことわざ:水が首までたまる
Hier ist Julia von Ecom. 今日は、ドイツでよく使用されている慣用語を説明したいと思います。日常的にもビジネスでも使えるので、とても便利なフレーズです。じゃ、始めましょう！ 第14回 “Jemand…
ユリアのここスゴ62回目:日本の高速道路がスゴイ
こんにちは、Ecomのユリアです。今日の「ここスゴ」は、日本とドイツの高速道路について書いてみようと思います。ドイツでは今、高速道路についての議論が熱くなっています。 正直、日本の高速道路はちょっと高いです…