ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
ドイツのユニークなテーマカレンダー
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? もうすぐ12月が来て、あっという間に2015年も終わってしまいますね。 以前の「ここスゴ」で、日本の手帳について書いたことがあります。日本には様々な面白い手帳が…
ドイツのことわざ:目をつむる
Guten Tag,EcomのJuliaです。ドイツと日本の慣用語は大分異なっていますが、中には似ているものもあります。今日紹介するフレーズも、その一つです。 ただし日本語からドイツ語に直訳しても全く同じ意味になるわけで…
ユリアのここスゴ61回目:日本の敬語がスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。今日のここスゴは、日本人の使う「敬語」について書いてみます。 敬語に興味を抱く外国人は多くて、「敬語を使えたら本物の日本語話者になれる！」とみんな思っています。また、お店などでも丁寧…
体操器具が財布に!ドイツの素敵なリサイクルブランド
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 今日は最近見つけた、ドイツ人もリサイクルができると思わなかった商品を紹介したいと思います。こちらの写真を見てください。こちらは体操器具ですが、その中に、今回のリ…
ドイツのことわざ:屋根が壊れている
Ich bin’s, Julia von Ecom! 今日は、ちょっと礼儀正しくない慣用語を紹介したいと思います。ドイツ語を勉強している方には綺麗な言葉を使って欲しいと思っているので、失礼な言い方を教えたくはないのですが…
ドイツの歴史を伝える「ジュッターリーンの筆記体」
皆さん、お元気ですか？日本はこの前「文化の日」だったということで、今日はちょっと文化的な話をしたいと思います(笑) 皆さんは日本の学校などでラテンのアルファベットを習ったと思いますが、英語やドイツ語が母語ではないので、ブ…
ドイツのことわざ:山を渡った
皆さん、こんにちは！Ecomのユリアです。今日の慣用語は、日本にもたくさんある「山」を用いたフレーズです。何か大変なことがあった時に使いましょう！ 第11回 “Über den Berg sein“ (山を渡った) &n…
ドイツの「繊維の街」が誇るプラウエンレース
Ecomのユリアです。Guten Tag ihr Lieben! この前リーザという小さな町のパスタ工場を紹介しましたが、ドイツには他にも面白い手工業がたくさんあります。 その中の一つが、ザクセン州にある人口6万の小さな…
ドイツのことわざ:飛んでいる点
Ecomのユリアです。Guten Tag, ihr Lieben! 今日は議論好きなドイツ人と話す時に役立つ、ディスカッションに使えるフレーズを紹介したいと思います。今回の慣用語はこちらです。 第10回 “Der spr…
ユリアのここスゴ60回目:日本の豆腐がスゴイ
こんばんは、Ecomのユリアです。 今日の「ここがスゴイよ日本と日本人」は、日本の食べ物を紹介します。今までもカップ麺、お好み焼き、お茶など色んなものを取り上げてきましたが、今回は…お豆腐です！  …
ドイツ式ロボットレストランが面白い！
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 今日は私の実家ドレスデンにある、ユニークなレストランを紹介したいと思います。“Dresden Hauptbahnhof“（ドレスデン中央駅）のすぐ隣にあるので、…
デモに25万人!? TTPの裏でドイツを騒がせているTTIPの問題
皆さん、こんにちは。Ecomのユリアです。今日は、ドイツで話題になっているニュースについて書きたいと思います。 日本ではあまり知られていませんが、ドイツではTTIPという貿易協定への参加が議論されています。 TTIPとは…
ドイツを感じる味、クリームチーズの簡単レシピ
Guten Tag ihr Lieben、Ecomのユリアです。今回は「食欲の秋」ということで、久しぶりに料理についてのブログです！本日は、私が一番好きな料理”Kartoffeln und Quark”(クリームチーズと…
ドイツのことわざ:風が通る
Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。ドイツに行ったことがある方は、天気があまり良くなかった思い出があるかもしれません。ヨーロッパは全体的に日本よりも曇りの日が多いですが、特にドイツもそういう国です…
ドイツのおにぎりはなんと、リンゴ&ライム味!?
みなさん、お疲れ様です。Ecomのユリアです。 先日、私のお母さんから急におにぎりの写真が送られてきました。お母さんは日本に居るわけでもないので、どこからおにぎり手に入ったかな？とびっくりしましたが、お母さんに聞いてみた…
ドイツのことわざ:砂漠に送る
Ecomのユリアです。Guten Tag, ihr Lieben. 最近は寒いので、体を温めるために暑～い砂漠の慣用語を紹介したいと思います。もちろんドイツに砂漠は全くありませんが「Wüste」を使ったフレーズはあります…
ユリアのここスゴ59回目:日本のお茶がスゴイ
こんばんは、Ecomのユリアです。 最近は肌寒くて、温かい飲み物が欲しくなってきますね。今日のここスゴはドイツと日本の「お茶」について書いてみます。 ハッキリ言って、ドイツのお茶はまずいです！ただの葉っぱを飲んでいるみた…
ドイツの新名物、ツリーハウスホテルに泊まろう！
皆さん、お元気ですか？Ecomのユリアです。今日はドイツにある、子供の頃の夢を叶えてくれる場所を紹介します。 ここは自然がいっぱいで、アドベンチャーを感じられる、特別なホテルです。このホテルは普通の街中ではなく、ちょっと…
ドイツのことわざ:ソーセージのように見える
皆さん、お元気ですか？Ecomのユリアです。最近はちょっと寒くなってきましたね。日本はどうですか？風邪を引かないよう気をつけましょう。 さて、今日はドイツ人が大好きな食べ物の慣用語を説明したいと思います。最近はパスタやト…
10月3日で東西ドイツ統一から25年！当時を生きたドイツ人の思いは？
こんにちは、EcomのJuliaです。 今日10月3日は、ドイツ人にとって大切な日です。なぜなら…そう、東西にわかれていたドイツが統一した日だからですね！ ドイツ統一に関係する大事な日は2つあります。1つは1989年11…