ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
ドイツの面白い言葉:Kalter Kaffee(冷たいコーヒー)
Hier ist Julia von Ecom. 以前このブログでドイツ人はビールよりコーヒーをよく飲むことを書きましたが、ドイツのコーヒー人気がわかる、面白い言葉がありますよ。それが今日紹介するドイツ語「Kalter…
ドイツの面白い言葉:Wissenslücke(知識のギャップ)
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 今日はドイツ語の面白い言葉「Die Wissenslücke」を紹介したいと思います。「Das Wissen」は「知識」で、「Die Lücke」は「ギャップ」…
ゆで卵への愛が止まらないドイツ人の工夫ベスト3
こんにちは！EcomのJuliaです。今日は、ドイツ人の朝ごはんに欠かせない「アレ」を紹介します。 ドイツに行った方で、ドイツの“Sonntagsfrühstück“（日曜日の朝ごはん）を食べたことがある人はいますか？平…
堅実なドイツ人らしい保険システムとは？
皆さん、Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 ドイツ人の特徴と言えば、やはり「堅実」「安定」といった言葉が浮かぶと思います。何かを決める前には、きちんと確認してからしか動きません。将来のリスクに備…
ドイツの面白い言葉：Pechvogel(タールの鳥)
Ecomのユリアです。Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介したいと思います！最近は動物の言葉が多い感じがしますが、今回は「Der Pechvogel」というフレー…
旧東ドイツの名物料理ベスト3
お元気ですか？Ecomのユリアです。 今日はまた、旧東ドイツの文化を紹介する記事を書きました。今回のテーマは、東ドイツの名物料理です！前回はお菓子の紹介でしたが、また食べ物か…なんて思わないでくださいね(笑) 東ドイツに…
ドイツの面白い言葉：Durststrecke(喉が渇く区間)
Guten Tag! イーコムのユリアです。 今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介したいと思います。今日の言葉は「Die Durststrecke」です。「Der Durst」はのどの渇きという意味で、「Die Strec…
ドイツの面白い言葉：hohe Tier（地位が高い動物）
こんにちは、Ecomのユリアです。 ドイツ人は何でも、動物と比較することが好きです。そのためドイツ語の中には動物と関係のある言葉が多いです。今日紹介する面白い言葉「das hohe Tier」もその一つです！ 「hoch…
最近ドイツで頻発しているストライキの秘密
こんにちは、Ecomのユリアです。 日本のニュースで聞いたことがあるかもしれませんが、最近ドイツではStreik（労働争議）の影響で、国民が皆よく困っています。 2015年だけでもDeutsche Bahn（ドイツ鉄道）…
東ドイツの懐かしいチョコレート菓子3選
こんにちは、EcomのJuliaです。 皆さん知っていると思いますが、私は旧東ドイツのドレスデン出身です。ドイツは日本でも人気の国の一つですが、東ドイツについてはあまり知られていないなと感じます。実は、ドイツの中でも旧東…
ドイツの面白い言葉：Hans-guck-in-die-Luft(上を向いたハンス君)
こんにちは、Ecomのユリアです。今日も、ドイツ語の面白い言葉を紹介しますね！ 今日は動物でも食べ物でもなく、ただ事実を説明するフレーズです。今回は人間を説明する呼び方で「Hans-guck-in-die-Luft」とい…
ドイツの斬新な動物保護の仕組み “Futterspendenbox” とは？
皆さん、お元気ですか？EcomのJuliaです。今日も、動物が大好きなドイツのペット事情をお話します。 日本にもドイツにも、ペット愛好家はたくさんいます。ただ、時間がなかったりアパートが狭すぎたりといった理由で、ペットが…
ドイツの面白い言葉：Rabenmutter(カラスのお母さん)
こんにちは！Ecomのユリアです。 今日紹介するドイツ語の面白い言葉は｢Die Rabenmutter｣です。「Der Rabe」はカラスで、「Die Mutter」はお母さんという意味です。さて、「Rabenmutte…
ドイツの面白い言葉：Standbein(軸足)
グーテン・ターク！EcomのJuliaです。 今日の面白いドイツ語は「das Standbein」です。こちらは翻訳すると「軸足」になります。 「Stand」は立つという意味の動詞「stehen」から来ています。「das…
ドイツの面白い言葉： Wollmaus（コットンのネズミ）
こんにちは！Ecomのユリアです。 みなさんは、ペットを飼っていますか？日本でネズミをペットにするのは珍しいと思いますが、今日紹介するドイツ語「Wollmaus」（コットンのネズミ）は、みんな部屋の中に持っていると思いま…
5分でわかる、ドイツの敬語
こんにちは、EcomのJuliaです。 「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」など、日本語を学ぶ人にとっては「敬語」の正しい使い方を覚えるのがとても難しいです。ただ、英語には敬語がないので他の外国語にも敬語がないとよく思われてい…
ドイツの面白い言葉：Kraut und Rüben(草木とルタバカ)
みなさん、こんにちは。Ecomのユリアです。 今日のドイツ語の面白い言葉は、言葉というより諺ですが、とても役に立つので紹介します。それは「Kraut und Rüben」です。「das Kraut」はキャベツあるいは草木…
人間よりも動物に優しい国ドイツの「ペットのホーム」とは？
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 女性っぽい話ですが、私はペットが大好きです。子供の時からずっとペットを欲しがって、ハムスターをはじめ魚やセキセイインコなどを飼ったことがあります。（結局、実際に…
ドイツの面白い言葉： gelbe Karte（イエロー･カード）
こんにちは、Ecomのユリアです。 ワールドカップでも優勝したように、ドイツはサッカーの国ですね！そのため、日常会話からもサッカーに対する愛がわかります。今回紹介するドイツ語の面白い言葉は、サッカーでよく知られている「d…
ドイツの郵便事情を劇的に改善したとあるサービス
皆さん、お元気ですか？Ecomのユリアです。 約1年半前に、こちらのブログの「ここスゴ」で、日本の便利な郵便サービスについて書きました。今日は反対に、ドイツの便利な郵便サービスについてお客さんの視点から書きたいと思います…