ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
ドイツで暮らすには、生活費がいくら必要なのか？(後編)
こんにちは、Ecomのユリアです。この前、ドイツの生活費がどのくらいかかるかお話しましたね。地域によって家賃や生活費は異なりますが、平均を計算しました。 ただ、よく忘れてしまうのは家賃以外の電気・水・ガスといった雑費です…
ドイツの面白い言葉： Klette(ゴボウの花)
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日説明したいドイツ語の面白い言葉は、みなさんが経験したことある現象を表現しています。今日の言葉は「die Klette」です。「Klette」はゴボウですが、日本人はゴボウと聞くと、…
ドイツ鉄道の便利なレンタサイクルサービス
Wie geht es Ihnen？Hier ist Julia von Ecom! 皆さん、2014年末にドイツでStreik（ストライキ）があったことを知っていますか？Bahn（鉄道）が給料を上げてほしいと主張して、…
ドイツで暮らすには、生活費がいくら必要なのか？(前編)
こんにちは！EcomのJuliaです。 私はよく「ドイツに住むと、どのくらいお金がかかるの？」、「日本と比べて、ドイツの物価は安いの？」といった質問をされます。皆さん、ドイツの生活費が気になっているんですね。調べてみたの…
ドイツの面白い言葉：Schilderwald(森のような看板)
みなさん、こんばんは！Ecomのユリアです。 今日紹介したい言葉は、ドイツ人のある特徴から生まれた「Der Schilderwald」です。 「das Schild」は広い意味で「看板」を表しますが、今回の場合は「Ver…
ドイツ人に引っ越し会社は必要ない？
皆さん、お元気ですか？EcomのJuliaです。 日本の春は大学に入学したり会社に入ったり、色々と忙しい季節ですね。ところで、日本のUmzug（引越し）はドイツと異なっていることを知っていますか？ 日本の場合は引っ越し会…
日本で見つかるドイツのブランドBest3(part3)
こんにちは、Ecomのユリアです。今日は、日本で見つかるドイツブランドの商品を紹介します。今まで2回紹介しましたが、見つけた時はどれも驚きましたよ。(1回目はコチラ)(2回目はコチラ) 日本とドイツの間が1万キロあるとし…
ドイツの面白い言葉：heiße Luft (熱い空気)
みなさん、お元気ですか？EcomのJuliaです。 今日紹介したいドイツ語の面白い言葉は「die heiße Luft」です。「heiß」は「暑い」で、「die Luft」は「空気」という意味になります。 この言葉を辞書…
「グランドブダペストホテル」の舞台となったドイツの古都ゲルリッツ
皆さん、こんにちは！EcomのJuliaです。 今日は、私がお母さんからもらったトートバッグを紹介したいと思います。このバッグはただのバッグではなく、特別なきっかけで売るようになりました。Görliwoodと書いてありま…
ドイツでは珍しく、日曜日も営業しているスポット3つ
皆さん、お元気ですか？Ecomのユリアです。 ドイツはとても便利な国だと思いますが、日本と比べて1つだけ困ることがあります。ドイツはキリスト教の国なので、日曜日と他の休日には全ての店が閉まります。ドイツ人はその状態に慣れ…
ドイツの面白い言葉：Warmduscher(温かいシャワーを浴びる人)
こんにちは、Ecomのユリアです！今日はドイツ語の面白い言葉を紹介するコーナーです。 でも、今回用意している言葉は、紹介するか少し迷います。 なぜなら、この言葉はあまり使ってほしくないからです。でも、外国語…
ドイツには法律で決められた「安静時間」があるって本当？
こんにちは、Ecomのユリアです。 ドイツは真面目な国というイメージがありますが、実際他の国にはない色々なルールが存在します。ドイツは規則が多い国だと言えるので、このイメージも嘘ではないようですね。 さて、その規則の1つ…
辞書で見つからないドイツ語(後編)
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日は先週の続きで、辞書では見つからない、ブランド名がそのまま使われているドイツ語を紹介します。 (前編はこちら) その6： der UHU （ウーフー）…
ドイツの面白い言葉：Klapperkiste(ガタガタする箱)
こんにちは！Ecomのユリアです。 今日紹介するドイツ語の面白い言葉は、かなり想像しやすいフレーズです。 その言葉は「die Klapperkiste」です。「klappern」は「ガタガタする」という動詞で、「die…
エコ大国ドイツの、ペットボトル回収システムとは？
こんにちは、Ecomのユリアです。 日本に来て一つ驚いたことは、日本人はお金を払わなくても、ちゃんとペットボトルをごみ分別していることでした。それはとても素晴らしいことです！なぜなら、ドイツ人は「Pfand」（デポジット…
辞書で見つからないドイツ語(前編)
みなさん、こんにちは！Ecomのユリアです。 ドイツ語を学習している時に一番活用するのは、独和辞典ですよね。調べたい言葉があれば、簡単に日本語翻訳することができます。 ですが、調べたいドイツ語がその辞書には…
ドイツの面白い言葉：Zwiebellook (玉ねぎルック)
みなさん、お疲れ様です！Ecomのユリアです。 今日は、ドイツ語の面白い言葉を紹介するコーナーです。今回の言葉は「Zwiebellook」です。 「die Zwiebel」は「玉ねぎ」で「der Look」は「見た目」を…
ドイツで大人気のお菓子は「猫の舌」!?
こんにちは、Ecomのユリアです。今日は皆さんに、ドイツで人気がある食べ物を紹介したいと思います。それは「die Katzenzunge」という名前です。「Katze」は猫で「Zunge」は舌という意味です。あれ、まさか…
ドイツの身分証明書、IDカードについて
こんにちは、Ecomのユリアです。当たり前のことですが、ドイツでも日本のように身分証明の義務があります。日本では保険証や運転免許証でも大丈夫ですが、ドイツの場合それらのカードは公認されていません。 その代わ…
ドイツの面白い言葉：Siebensachen(7つの持ち物)
みなさん、こんにちは。Ecomのユリアです。 今日は面白いドイツ語として「Siebensachen」を紹介したいと思います。 「Sieben」は数字の7で、「Sachen」は物・服を意味します。だから「Si…