ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
「ユリアのここスゴ」2巻目がkindleで発売されました！
こんにちは！Ecomのユリアです。 今日はいつものポストとは違い、皆さんにお知らせがあります！ 今年の6月に「ここがスゴイよ日本と日本人」がkindleデビューしましたね。読んでくださった方、ありがとうございます。 そし…
ドイツの名文、諺『わけられた悩みは半分になり…』
こんにちは、EcomのJuliaです。 みなさんは悩んでいる時に、誰に相談しますか？家族？恋人？友達？ 悩みについて話ができたら、心は楽になりますよね。逆に良いことがあった時は友達にそれを話して、一緒に喜んでもらえたら最…
ドイツの面白い言葉：Kummerspeck(憂鬱のベーコン)
みなさん、お元気ですか？Ecomのユリアです。今日は、ドイツ語の面白い言葉紹介の4回目になります。 今回の言葉は「der Kummerspeck」です。「Kummer」は「憂慮」、「Speck…
ラーメン、そば、うどん…。ドイツの「音」のテーブルマナー3つ
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? こんにちは、EcomのJuliaです。今日の晩ごはんは何を食べる予定ですか？うどん？ラーメン？鍋でしょうか？ このような麺類や汁物の食べ方はドイツと日本…
これは迷信? ドイツで今日雨が降っている理由
こんにちは、EcomのJuliaです。最近の日本は急に雨が降り出したりして変な天気が続きますね。 みなさん、世界中でも親たちは子供に「それをしないと、○○が起こるよ」という忠告をしますね。ドイツの両親はそういう時は天気の…
ユリアのここスゴ51回目：日本の防犯アラームがスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の51回目です。 最近の日本では、子供たちのランドセルに何かが付いています。皆さん知っていますか？それは、…
ドイツの名文、諺『天からマイスタが落ちたことはない』
こんにちは！EcomのJuliaです。私はよく音楽や絵画などのアーティストなどを見ると、「どうして彼らはそんなに上手なの！？」と羨ましく感じます。彼らたちにできるなら私もできるでしょう！と思って試してみますが、やってみる…
ドイツの面白い言葉：Dreikäsehoch(3つのチーズ)
Ecomのユリアです。Wie geht es Ihnen? 今日はドイツ語のおもしろフレーズ紹介の3回目です。ブログのタイトルから料理を紹介するのかと思われた方、違いますよ！(笑) 今日は「der Dreikäsehoc…
ドイツの秋の定番行事、キノコ狩り
みなさんこんにちはEcomのJuliaです！ 質問ですが、秋のドイツに行ったことがありますか？実はドイツの秋は、ずっと曇りで、雨が降り続いて、寒いんです。そんなに寒い天気で、余り外に出たくないですよね。ですが、ドイツ人は…
1人で256個食べる?!驚くほどリンゴ好きなドイツ人
Guten Tag! EcomのJuliaです。お元気ですか？ 皆さん、ドイツ人が一番好きな果物は何だと思いますか？ 正解は、ドイツの気候で育てやすい「der Apfel」（＝りんご）です！一年間に食べられている「Apf…
ユリアのここスゴ50回目：日本のガシャポンがスゴイ
こんにちは、EcomのJuliaです。今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の50回目です。 この前のここスゴで「ワンコイン」の話をしましたが、皆さんはコインがあったら何をしますか？…
ドイツの名文、諺『輝けるもの必ずしも金ならず』
Guten Tag! EcomのJuliaです。 最初はとても良さそうだったのに、実際に見たらがっかりしてしまうなんてこと、よくありますよね。最初の良い印象がただの思い違いだったことは、皆さんも経験したことがあると思いま…
ドイツの面白い言葉：Rettungsring(救命ボート)
みなさん、お元気ですか？ Hier ist Julia von Ecom! 言語を修得するとき、単語を覚えることはとても大事ですよね。今日は先週からスタートした、ドイツ語のおもしろフレーズ紹介の第2回になります。 今日の…
ドイツの卵が絶対に安心できる食べ物である理由
みなさんこんにちは、EcomのJuliaです。 みなさんはドイツのスーパーに行ったことはありますか？日本のスーパーでびっくりしたことの一つは卵の容器です。どうしてかというと、日本の卵はプラスチックの容器に入って売られてい…
ドイツ人の家へ遊びに行く時のマナー
みなさん、お元気ですか？ Hier ist Julia von Ecom. 日本では自分の家に誘う習慣はあまりないですがドイツではよく知り合いを家に誘うことがあります。その時に、日本人がよく困ることがひとつあります。 そ…
ユリアのここスゴ49回目：日本の「ワンコイン」文化がスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。 今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の49回目です。 今日は日本だけのユニークな、ちょっと変わった習慣(？)についてお話します。それは「ワン…
ドイツの名文、諺『善いことはない、するしかない』
こんにちは。Ecomのユリアです。今日は私の故郷であるドレスデン出身のErich Kästner(エーリッヒ・ケストナー)という作家の名文を紹介します。 それは「Moral」（道徳）というタイトルの、短いポエムの中にある…
ドイツの面白い言葉：Muskelkater(オス猫)
こんにちは、Ecomのユリアです。 皆さん、今日から新しいシリーズとして「ドイツのおもしろフレーズ」を紹介していきたいと思います！日本語にたくさんの言葉遊びがあるように、ドイツ語にもオリジナルのユニークな言葉が色々ありま…
ドイツ語の「愛してる」には2種類あるって本当？
こんにちは、EcomのJuliaです。皆さんは好きな人に愛を伝える時、なんと言いますか？日本の方はあまりストレートな表現はしないと聞きましたが、本当ですか？ ドイツ語で「あなたのことが大好き」と伝える言い方…
ドイツで人気のお酒「卵酒」を作ってみよう
こんにちは、EcomのJuliaです。 皆さん、ドイツで人気のお酒はなんだと思いますか？ 実は卵酒というお酒があるんです！「えー玉子の酒ですか？まずそう！」なんて思う方もいらっしゃるかと思いますが、玉子酒はとてもクリーミ…