ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
ドイツ語の名文、諺『愛は胃を通る』
こんにちは、Ecomドイツ語のJuliaです。 奥さんにしたい女性の特徴とは何でしょうか？色々あると思いますが「美味しい料理を作れる」ことはよく言われていますね。 ドイツでもこれは同じで、美味しい料理と恋の関係についての…
ドイツの面白い言葉：Veilchen(スミレ=痣)
こんにちは、EcomのJuliaです。今日はドイツ語の面白いフレーズ紹介、第9回目です。 今回は女性らしい花を使った言葉ですが、実際に使ってみると男っぽいフレーズになります。 写真のように、今…
日本で見つかるドイツのブランドBest3(part2)
こんにちは、Ecomのユリアです。 以前このブログで「日本で見つかるドイツのブランド」を紹介しましたね。今日はその第2弾です！日本でも意外と、ドイツのブランドが見つかりますよ！ 1.Weleda (wele…
子供には必ず旗を！ドイツの画期的な自転車ルール
こんにちは、Ecomのユリアです。 みなさんは、自転車に乗る練習を何歳から始めましたか？Ecomのスタッフに聞いた感じだと、日本の子どもたちはドイツの子どもたちと同じく6歳頃ですよね？ 両親や友達が自転車を後ろから押して…
ドイツ語の名文、諺『学校のためではなく…』
こんにちは、Ecomドイツ語のJuliaです。 みなさんは、小さい頃に受けた学校の授業をまだ覚えていますか？子供の時に「どうしてこんなこと習わなきゃいけないんだ」なんて思いませんでしたか？ 私は「太陽の体積を計算で求める…
ドイツの面白い言葉：Trampeltier(ラクダ)
こんにちは、EcomのJuliaです。皆さんお元気ですか？今日は「ドイツ語の面白いフレーズ」第8回目です。 さっそくですが、下の写真を見て下さい！ そう、ラクダですね。ドイツ語のブログなのに、ちょっとオリエンタルな気分に…
冬にオススメのドイツ料理「der Eintopf」
こんにちは、EcomのJuliaです。だんだんと寒くなって、冬が近づいてきましたね！ ドイツの秋と冬はとても寒いので、身体を温める食べ物が必要です。それにピッタリの食べ物は…ズバリ「der Eintopf」です！「ein…
ドイツで信じられているびっくりな迷信3つ(後編)
みなさん、こんにちは！EcomのJuliaです！お元気ですか？ 今日は、先週の続きで「ドイツで信じられている有名な迷信」の残り2つを紹介します！ では早速行きましょう！ 「Schornsteinfeger sehen」…
ドイツ語の名文、諺『窮すれば通ず』
みなさんこんにちは、EcomのJuliaです。 子供から大人になると、今日紹介する名文の意味がよく分かってくると思います！ 生きていると、どうしても不満なことが出てきますよね。そんな時に新しい解決策を探さないといけない、…
ドイツの面白い言葉：「Der Kohldampf」(キャベツ蒸気＝お腹が空く)
Guten Tag, ihr Lieben! EcomのJuliaです！お元気ですか？ 今日の晩御飯は、終わりましたか？まだでしたら「Kohlkampf」なはずですよね！今日はドイツの面白い言葉の紹介、第7…
世界で人気のドイツアニメ「だいすき！マウス」
みなさんこんにちは、EcomのJuliaです。 このブログで以前「Das Sandmännchen」というドイツのアニメを紹介しましたが、覚えていますか？ 今日は、そちらの番組と同じぐらい人気があるドイツの子供向け番組を…
ドイツで信じられているびっくりな迷信3つ(前編)
こんにちは、EcomのJuliaです。もう21世紀だと言っても、世界中で迷信を信じている人は、まだたくさんいると思いませんか？多くの迷信はどこから来たか、どうしてそうなったかなどの話は何百年も経った今では忘れ去られてしま…
ユリアのここスゴ52回目：日本の文房具がスゴイ
こんにちは！EcomのJuliaです。今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の52回目です。 日本はクオリティの高い物を作ることで有名な国ですが、私が特にお気に入りのアイテムがありま…
ドイツ語の名文、諺『笑いが一番良く効く薬』
みなさん、EcomのJuliaです。みなさんは元気がない時、何をしますか？ ストレス発散のための散歩？それとも、エナジードリンクを飲みますか？それらももちろんいい方法ですが、今日紹介する名文によると、ベストではないみたい…
ドイツの面白い言葉：Spargeltarzan(アスパラガスのターザン)
みなさん、こんにちは。EcomのJuliaです。 今日でドイツの面白い言葉を紹介するのは、6回目になりますね！ さて、今回は「Der Spargeltarzan」(アスパラガスのターザン)というフレーズです。ちょっとイメ…
ドイツで人気のヨーグルト「ヨゴレ」
皆さん、こんにちは、EcomのJuliaです。 今日はドイツで発見したヨーグルトを紹介したいと思います。ドイツには牛乳系の会社が多いですが、ドイツでよく売っているヨーグルト売っている会社は「Zott」というブランドです。…
ドイツ語で「ビタミンB」が持つ特別な意味
こんにちは、EcomのJuliaです。少し寒くなってきましたね！ 今日は、教科書や辞書の中には絶対出てこないけど、ドイツ人がよく使っている言葉を紹介したいと思います！ 皆さんは「Vitamin B」（ビータ…
ドイツの面白い言葉：Pustekuchen(ふうふうするケーキ)
EcomのJuliaです。みなさん元気ですか？ 今日はドイツの面白い言葉の紹介、第5回目ですね。 今日の言葉は「der Pustekuchen」です。「Kuchen」はケーキという意味です。ドイツ人は食べ物が含まれている…
石が濡れていれば雨！ドイツの面白い天気予報
みなさんこんにちは、EcomのJuliaです。私は日本に居た頃、ドイツに居るお母さんに、ドイツで面白い発見があれば写真に取ってもらっていました(笑) 今日は私の出身地であるDresdenのDobritzという町でお母さん…
ドイツ人が学校で「早弁」するためのお弁当箱
こんにちは、EcomのJuliaです。みなさんは学校に通っていた頃の、お昼休みに弁当箱を開く時の「今日は何が入っているかな」というワクワク感を覚えていますか？ ドイツではランチの弁当ではないですが、2つ目の朝ごはんのため…