ドイツ語
ドイツ式言葉遊び。あなたは上手く答えられますか？
Guten Tag、皆さん。 Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。この前、日本人の友達と話をして、子供の時の思い出話を共有しました。幼稚園や小学校で習った、単純な言葉遊びについてです。 日本では、こ…
ドイツ人のクリスマスの過ごし方
みんなさん、Guten Tag! お元気ですか？やっとクリスマスがやって来ましたね！ 「あれ、今日は、まだまだ２４日ですよー」と思っている人がいるかもしれませんが、実は他の国と異なっていて、ドイツのクリスマスの日は２４日…
ドイツのパーティーでよく行われるプレセント習慣Wichteln（ヴィヒテルン）
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen?12月に入って、クリスマスシーズンももう半ばですね。 クリスマスというと、プレセントの季節です。ドイツでは、12月6日にはNikolaus(ニコラス)…
教会は村に残しておく（Die Kirche im Dorf lassen）の意味は？
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 今の季節、大学生は就職活動、社会人には決算の処理など、忙しくしていますか？ 日本の春は、様々なイベントがあるため、いろいろ忙しいですよね。ドイツでは…
クリスマスツリーにあるキュウリの飾りの意味は？
Guten Tag ihr Lieben! お元気ですか？ そろそろクリスマスですね。 クリスマスツリーは飾りますか？ ドイツに限らずどこの家庭でも、X‘masにクリスマスツリーが必須になっていますが、ドイツ（or アメ…
Ja(はい)とNein(いいえ)の中間「Jein」という便利な表現。
こんにちは、みんなさん。Wie geht es Ihnen? １２月、１月は、私の家族の中に誕生日が多くて、プレセントの準備でとても忙しいです。だから、その２か月はFreizeitstress（遊びでのストレス）があった…
ドイツのお菓子シュトーレンを使ったザクセンのX‘mas募金活動
みんなさん、Guten Tag! お元気ですか？ 12月に入り、クリスマス気分がもり上がってきましたか？ 私もクリスマス気分を盛り上げるために、Adventskranz（アドベントのキャンドル付きリース）を作って、クリス…
ユリアのドイツ・日本面白漫画2 エスニックジョーク
Julia＠漫画家モード です。 最近、「日本人の知らない日本語」という本を知って読みました。 漫画形式で楽しいですよね。私もアマチュアですが、面白いものが書ければと思っています。 今日の内容は、少しエスニックジョークを…
ドイツ、クリスマスマーケットのお薦めお土産 Best 3
みんなさん、guten Tag!お元気ですか？ ドイツでは、11月20日から待ちに待ったクリスマスマーケットが開かれました。 場所によって、12月23日や12月30日まで開催されていて、ドイツにいる人は、毎日楽しくクリス…
単語が分からない時に使える魔法のワード「Dingsbums」（ディングス・ブムス）
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? ドイツ語を勉強すると、たくさん覚えるべき単語がありますよね。 ですが、どんなに勉強をしても、その時に必要な単語が出てこないときが多いですね。 その場合に…
ヨーロッパ信仰文化、Christklotz（クリスマス薪）に込められた意味
みんなさん、こんにちは。Wie geht es Ihnen?いかがお過ごしですか？ 日本では、ハロウィンが終わってから、クリスマスムードに変わったと聞きましたが、貴方の街ではいかがですか？ 私は、クリスマスプレセントをよ…
ドイツの道で見かける金色の石「Stolpersteine」(躓きの石)について
Guten Tag ihr Lieben! お元気ですか？ ドイツはどんどん寒くなってきて、ドイツの地方でも雪が降るニュースが増えてきました。 私も暖かいお茶飲みながら、こちらのブログを書いています。 ドイツに来たことが…
ドイツ語慣用表現。zum Mäusemelken sein (ネズミの乳をしぼるような・・・)
みんなさん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? イーコムのユリアです。今日はドイツ語の面白い慣用句を紹介したいと思います。 今日のidiomは「zum Mäusemelken sein」です。 「…
11月11日に行われる謝肉祭、聖マルティヌスの日のすすめ
みんなさん、明日は１１月１１日ですね。この日は、ドイツのケルン市にとっては、一年で一番大事Karneval（謝肉祭）のスタートの日です。 １１月１１日に、11時11分に、様々な町でKarneval（謝肉祭）が始まって、そ…
グリム兄弟と大学都市で有名なマールブルクへ行ってみました。
みんなさん、こんにちは。Wie geht es Ihnen? 秋になってきて雨の日が増えってきました。 天気がまだよいうちに、できればたくさん出かけようとします。 そこで先週末には、フランクフルトから北に１時間ほど離れて…
ドイツの秋と冬の観光名物、ライプツィヒの冬景色
Guten Tag, Ihr Lieben! Ecom のユリアです。 日本も寒くなってきましたが、ドイツではただ寒いわけでなく、もう雪が降りましたよ！ こちらの写真はLeipzig(ライプツィヒ)で、秋と冬の間くらいの…
ドイツフランクフルトから、電車ですぐ行けるお薦め周辺スポット３つ紹介
みんなさん、こんにちは！Wie geht es Ihnen? 日本からドイツに行こうとするとき、一番行きやすい方法は乗り換えなし、東京・大阪・名古屋からのフランクフルトへの直行便飛行機に乗ることだと思います。 フランクフ…
ハロウィンに負けそうな10月31日のドイツの祝日
みんなさん、こんにちは。 Wie geht es Ihnen? EcomのJuliaです。 １０月３１日は、日本でも有名になってきたハロウィンの日だと世界中で思われていますが、その同じ日が、実はドイツの大事な祝日の日だと…
ユリアのドイツ・日本面白漫画 漢字の感じ
EcomのJuliaです。 欧州の人から見ると、日本や中国の漢字は、覚えるのが大変です。 私も日本語の授業で苦労しました。 何かにイメージしてリンクされると覚えやすいですよね。 今日はその体験からです。 ＊文字が読みにく…
ドイツの大学が用意するDas Seniorenstudium （退職者の大学）
日本では大学生というと、１８から２２、２３歳くらいの間の人のことだと思います。 でも、ドイツでは、大学に入る年齢も、卒業にかかる期間も人によってバラバラなので、 その人の年から大学何年生かはよくわかりません。 ちなみに、…