語学学習のビタミン
Das Gras wachsen hören 「草の成長が聞こえる人」ってどんな人？
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Juliaです。 今日のドイツの慣用句は、 自然とつながっていて、の能力を表す言い方です。今日の慣用句は Das Gras wachsen…
ドイツ風味のバーベキューを作る方法３つ紹介
Guten Tag! みんなさん、お元気ですか？ 熱くなってきましたね。 夏ももうすぐというと、やはりBBQのシーズンです！ ドイツの夏は、夜遅くまで明るいため、家の庭や公園などでは、長い時間かけてゆっくりとBBQをして…
ドイツ語の慣用表現：ans Eingemachte gehen（酢漬けを使う）
皆さん、Guten Tag! Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。今日はドイツ人の食活習慣からできた慣用句を紹介します。野菜などの保存に、酢漬けなどの方法が良く使われます。これは、ドイツだけではなく…
私が好きなドイツの有名児童文学作家Best3
第二次大戦では捕虜となり、終戦後5年間、捕囚としてタタール自治区ソビエト社Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。 知らないと思いますが、私は普段、暇な時間があれば、よく、絵をかいたり、料理を作ったり、…
効果あり！ドイツで昔から伝わる蚊避けの方法Best3
みんなさん、お元気ですか？ 日本は、そろそろ梅雨に入りますね。蒸し暑い季節には、どんどん蚊が出てきますよね。 ドイツには梅雨はないですが、夏には、水の近くで蚊が急に増えってしまいます。 日本の場合は“蚊取り線香”が使われ…
ユリアのドイツ・日本面白漫画3 ドアベル
今日は、漫画家モードのJuliaです。 今回のネタは、日本のドアベルについてです。 ドイツだと、普通にブブーという音ですが、日本のピンポン！という音は面白いですね。 そんなピンポンから考えて書いてみました。…
Juliaのココすご67：日本のおでん
EcomのJuliaです。 私が、日本にきて気に入っているものの１つに、『おでん』があります。 コンビニに入ると、おでんのぼっこぼっこゆでる音、いい匂い。 とても好きです。 そして、何より、少しだけ、自分の好きなものだけ…
日本の布団を作った体験記
みんなさん、こんにちは。Wie geht es Ihnen?イーコムのユリアです。 最近日本に遊びに来て、日本のホストファミリーの家にお邪魔をしています。 一年半ぶりの日本で、毎日の日本生活は楽しいです。 その楽しい日の…
旧東ドイツの冗談：店にはなにもない？
Guten Tag, ihr Lieben!お元気ですか？ ドイツ人の冗談のコーナーです。 今日は、旧東ドイツ時代の品不足について、有名な冗談を使って説明したいと思います。 まず、旧東ドイツ（ドイツ民主共和国）は統制経済…
フランスで大人気のMVには、必ず日本が出てくる！(後編)
こんにちは！Ecomのオルファです。 今日は、先週紹介した「日本文化に影響を受けたフランスのミュージック・ビデオ」の続きです。 前回は日本のアニメや建築などを使ったビデオでしたが、今回は少し違いますよ。 では、早速見てみ…
ドイツの慣用句：Ein Brett vor dem Kopf haben：頭の前に板がある
皆さん、Guten Tag! お元気ですか？イーコムのユリアです。 今日は皆さんと新しい慣用句をしエアしたいと思います。頭が遅い人に使う、少し悪口言葉です。 今日の慣用句は 「Ein Brett vor dem Kopf…
Juliaのここスゴ66：日本の観光サポートがすごい
2020年東京オリンピックに向かって、日本国政府が、地図記号を新しくして、外国人がわかりやすいようにするというニュースを、友達から聞きました。 私の意見としては、日本の地図や観光サポートは、もう十分、世界でも優れたレベル…
フランスで大人気のMVには、必ず日本が出てくる！(前編)
Comment ca va? ^^ EcomのOlfaです。 今日は、皆さんに見てほしいものがあります！ それは、フランスで最近流行している歌です。 そこには、日本がたくさん出てきます！ フランス人は、日本をどういう風に…
ドイツの学校で、資金調達「der Kuchenbasar」ケーキバザー
Guten Tag, ihr Lieben!お元気ですか？イーコムのユリアです。 日本では、新しい学期が始まって1月たったころでしょうか？ 今日は、私の高校の時の思い出をシェアしたいと思います。 個人的の経験だけではなく…
旧東ドイツの冗談：最低な国とは一体どこ？
皆さん、お久しぶりです。 Wie geht es Ihnen? Juliaです。 何週間か前に、ブログとfacebookで東ドイツについて知りたいことがあるかと聞きました。 その質問の中で、東ドイツの冗談について知りたい…
Juliaのココがすごいよ日本と日本人第65回目：「日本の鯉のぼりがすごい」
皆さん、Juliaです。 明日5月5日は子供の日ですね。少し前から、川のあるところなどで大きな鯉のぼりを目にします。皆さんの家は、鯉のぼりを飾りますか？ 鯉（こい）はドイツ語で、Karpfenと言います。 ただ、ドイツの…
ユリアのドイツ・日本面白漫画2 敬称について
EcomのJuliaです。 日本語で面白かったのが、”敬称”がいろいろとある点でした。 今回は、この日本語の”敬称”ネタで、面白漫画を描いてみました。 外国人から見た、日本語の不思議、ぜひ体験してみてください。 &nbs…
はじめまして！Ecomロシア語担当のユリヤです。
Здравствуйте! みなさんこんにちは！初めまして、Ecomのユリヤです。 ロシアに住みながら、これからこのブログで皆様にロシア事情やロシアの面白情報をお伝えしていきます。 よろしくお願いします。 まずは、簡単に…
80年代の東ドイツの若者を映した映画「Dessau Dancers」（デッサウダンザー）
みんなさん、Wie geht es Ihnen? そろそろ５月に入りますね。 GWが始まるのは、ワクワクですね！ ちなみに、ドイツはゴールデンウイークのような長い休みは、クリスマス休みくらいです。 ただ、ドイツ人は、よく…
ドイツ語面白い言葉：Der Tapetenwechsel (壁紙の変化)
Guten Tag, ihr Lieben! お元気ですか？ドイツの面白い言葉コーナーへ、ようこそ！ 気分は皆さんゴールデンウイークですか？ 今日は日常の生活が飽きてきたなぁ、という時に使われる面白いドイツの言葉を紹介し…