ドイツ人のクリスマスイブの過ごし方 4


Julia Ecom(イーコム)
★「Fröhliche Weihnachten!」★(メリークリスマス!)EcomのJuliaです皆さん、いよいよクリスマスについてのブログも最後になりました!

日本と違い、ドイツのWeihnachten(クリスマス)は25日ではなく、24日です!理由はよくわかりませんが、ドイツ人はせっかちな性格の人が多いからだと思います(笑)
24日は国民の休日ではありませんが、お店はお昼までしか空いていないし、たくさんの人が休みを取るので半分休日のような日ですね。そのため、クリスマスの主なイベントは24日に行われます。ドイツ人が24日に何をするかは地方によって異なります。今回は私の家族の習慣を紹介したいと思います。

まず12月24日の昼ですが、ドイツではとてもシンプルなランチをとります。私の実家は、ホットココアと「Bockwurst und Brötchen」(ゆでソーセージとロールパン)だけです。なぜかというと、聖書の話でエルサレムへ旅する「ヨセフとマリア(キリストの両親)」が、貧しい暮らしをしていたことを思い出すためです

 

 

ドイツの教会で行われる、クリスマスを祝う劇「krippenspiel」(キリストの生誕祭)

その後はキレイな服を着て、家族と一緒に教会へ「Krippenspiel」(イエス・キリストの誕生劇)を見に行きます。私はいつも教会に通っていないですが、12月24日だけは絶対に行きます。信仰というよりは習慣ですね。教会での祭事が終わった後は、家に帰り晩ごはんを食べます。お昼ごはんと同じく、晩ごはんもとてもシンプルです。ドイツ人の一般的なクリスマスディナーは、ポテトサラダとソーセージです。私の家では、ゆでたソーセージと塩ゆでしたポテトしか食べません

そんなディナーを弟は急いで食べます。なぜなら、ドイツのクリスマスは24日。ということは、プレゼントも24日にもらうんです私の家ではディナーのあとにプレゼント交換があるので、それが楽しみで急いで食べてしまうんです(笑)。

presentディナーが終わるとついに「Bescherung」(プレゼント交換)の時間です!教会に行く前にお母さんがリビングルームにプレゼントを置いています。そのためディナーが終わるまでは、リビングルームに入ってはいけないのです。ただ、すぐにプレゼントを開けてはダメです!ポエムを読むこと、楽器を弾くこと、歌を歌うこと、劇を見せることが、プレゼントをもらうための条件なんです。そのためみんな、クリスマスの前から練習をしています。

それが終わったら、プレゼントを開けます。家族の皆がお互いにプレゼントを贈り合うので、プレゼントはいつもたっくさんあります。プレゼントを開けた後、ゲームなどが入っていた場合は皆でそのゲームで遊んだり、もらったDVDを見たりして、ゆっくり過ごします

こうして、ドイツのクリスマスイブは終わります。クリスマスの後の12月25日~27日はクリスマス休みになります。
この三日間は毎日、昼ごはんにビーフガチョウウサギなどのローストやポテト、「Sauerkraut, Rotkraut」(キャベツの漬物)を食べます。また、この三日間はお店が開いてないので、雪遊びや散歩、家族とゲームをするなどして過ごします。遠くに住んでいる親戚も大勢集まります

日本ではお店も開いているので、外で過ごす人が多いと聞きましたが、ゆっくり家族で過ごすのもいいですよ~

皆さんも、クリスマスイブを思いっきり楽しんでくださいね

今回の記事いかがでしたか?
Ecomドイツ語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスンもやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。(Julia講師から直接レッスンも可能)


無料で学習したい方はEcomサイトでドイツ語学習に役立つ動画が見放題。


Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。

4 thoughts on “ドイツ人のクリスマスイブの過ごし方

  • Koala

    vielen Dank für die so viele gute Blogs an Weihnachten, die sind sehr informativ.
    Es ist sehr nett, dass Weihnachten Baum steht bis 13 Jan!!! ich wünsche, daß Sie heute gute und fröhliche Weihnachten in Japan haben.

    • Julia
      Julia Post author

      Lieber Herr Koala!
      Es freut mich, dass Sie auch zu Weihnachten unseren Blog folgen!
      Da die deutschen Weihnachtsbäume meistens echte Bäume sind, benutzen wir diese sehr lange. Nur für 3-4 Tage wäre eine Verschwendung!

      Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein frohes Weihnachtsfest! Genießen Sie Ihren Weihnachtskuchen!

  • 遠藤 智子

    どこの国でも幼い子がプレゼントを楽しみにするのは、同じなんですね〜。今回も楽しませてくれてThank you very mutc! see you

    • Julia
      Julia Post author

      遠藤 智子さん、コメントありがとうございます。
      世界中の子供は一緒ですね。 2016年のクリスマスに、良いものをもらいましたか?