こんにちは、EcomのJuliaです。今日は、日本のここがスゴイと思う所を書いていくコーナー『ここがスゴイよ日本』の33回目です。
皆さんは和食が好きですか?それとも洋食が好きですか?どっちも好きで選べない!という人もいると思います。私もそうです(笑)
でも日本では、和食と洋食の合わさった料理がいっぱいありますよね。代表的なのが、「たらこパスタ」です。日本で初めてたらこパスタを見た時は、「えっ、変な組み合わせ!」と思いました。でも食べてみたら、とっても美味しかったです。パスタなら他にも、きのこのパスタは美味しいです。ただ、「しらす」だけは苦手です。だって、虫みたいじゃないですか?(好きな方、ごめんなさい…。)ヨーロッパの人はほとんど、しらすが苦手だと思います。
日本料理と洋風料理のミックスは他にもあります。焼きそばパン、アンパン、「のり塩」味のポテトチップス…どれも最初はびっくりしたけど、食べたら美味しいですよね!あと、この間お店で食べた「トマトクリームうどん」も良かったです。確かに、トマト味のカップヌードルも美味しいから、これも美味しいはずですよね。
私が特にお気に入りなのは「バターしょうゆ」です。この組み合わせを使えば、どんな料理でも美味しくなります!(笑)
日本人がスゴイのは、世界中の様々な料理を吸収して、自分たちのオリジナルなものにしていることです。それぞれの良い所を素直に認める柔軟な心は素晴らしいです。あと、日本人が食べやすいように工夫するアイデアも面白いと思います。「日本料理」にも、色々あるんですね。
ちなみに、ドイツでも洋食と和食をまぜた料理を時々見かけます。私が今まで一番びっくりしたのは、「ゴルゴンゾーラそば」です。ドイツを含め、ヨーロッパの人はチーズが大好きですが、そばと組み合わせるのはちょっと想像できないですね。でも、パスタと同じだと考えたら、美味しいのかも?
3 thoughts on “ユリアのここスゴ33回目:日本の「オリジナル日本料理」がスゴイ”
私が日本に帰国した時、必ず食べるのがたらスパです。おすしもおそばも食べなくても平気なのに、なぜかこれだけは食べたくなるんですよね。
ゴルゴンゾーラのソース、スパゲティと一緒に食べたことならありますが、そばと一緒というのはすごいですね。考えた人に会ってみたいです。
でも考えたら、ヨーロッパで初めてライスプディングを見た時はものすごくびっくりしたのに、今では大好物なので、ゴルゴンゾーラそばも食べたら好きになるかもしれません。
Yokusiaさん、
いつもコメントをしてくださって、ありがとうございます!
海外に住んでいる日本人の方は一ヶ月目にも和食を食べたくなっていると聞きましたが、タラコパスタを食べたくなるのは初めて知りました! 美味しいからですね。 フランスとイタリアならタラコが買えると思いますが、余り魚が食べられていないドイツではタラコが手にはいらなくて、とても残念だと思います。ライスプディングも好きになって、とても良かったです! 多くの日本人はワタ費が大好きなライスプディングの評価がわからないからです 笑
もしチャンスがあればゴルゴンゾーラそばを作ってみませんか? 実験ですけど 笑
私が、ボランティアで、日本語教室で外国人の方々に日本語を教えていたときに、どの生徒さんも、にほんの料理のヴァリエーションの多さに驚いて見えました。
どの方も、お国に日本食を出す店(殆どが“寿司屋”か“天麩羅屋”ですが、)はあるのですが、店は少なく味が全然違う事への驚きと、レストランというと、トルコ人の方は何処でも所謂トルコ料理、ドイツ人の方は何処でも所謂ドイツ料理・・・といった感じなのに、日本はどんな小さな町でも、“寿司屋”“お好み焼き店”“うどん屋”“蕎麦屋”等は勿論、外国由来の“中華料理店”“イタリア料理店”“ラーメン屋”等があるので、“世界食べ歩き”が出来ると仰っていました。
中でも、“ファミリーレストラン”等は、一店で世界の料理が揃っている“不思議レストラン”だそうです。
私の生徒さんには、三人のドイツ人がみえましたが、三人とも日本人の奥さんを見つけました。
そして、奥さんの料理のレパートリーの多さと味付けのバリエーションが御自慢です。
日本人は、いろんな国の料理に馴染み、自然に、いろんな味付けに慣れているからでしょうね。