こんにちは、イーコム中国語ネットです。日本ではもうお正月も終わって、普通の日常になりましたね。
でも中国では、これからお正月が来るってこと知っていますか?
以前も話しましたが、中国やその周りの国では旧暦の正月、農暦新年を大きく祝います。2014年の農暦新年は1月31日です。
ということで今日から何回か、中国の農暦新年、春节 [chūn jié]について紹介します^^
春节は中国では最も特色ある、伝統的な祝日です。漢字文化圏では農暦新年と言います。他には文字だと新年、大年、新岁、口頭では度岁、庆新岁、过年などの表し方があります。
中国人の“过春节”の習慣は、なんと4000年以上の歴史があります!それまで農暦新年の日付が地方によって違っていたのが、漢朝の漢武帝の時に1つに決められて、それを今でも使っています。
腊月は農暦の12月、正月は農暦の1月です。春节は正月の1日(初一)だけでなく、一般的に腊月の大体二十三、二十四日から正月の十九日までのことを指します。正月の1日から10日だけは、「初一」、「初二」…「初十」と言います。その間には毎日、やるべきことや御祝いがいっぱいあります!もちろん、除夕(日本語だと大晦日)と正月初一が一番盛り上がりますけどね^^
家族という言葉は日本語だと、一緒に住んでいる家の人ですが、中国語では、血統関係がある何代かの人を全部含めたグループを意味します。なので日本より大きな親戚郡になります。これは名氏に基づいていて、王氏家族、李氏家族などと呼びます。
中国では昔から家族を凄く大事にしていますが、それは春节の時にも表れています。春节の中にある“拜年”という親戚の訪問は、と~~っても重要なイベントですよ!
私もどんなに遠く(血統も、住んでいる場所も)の親戚にも、農暦新年はできる限り会います。私の家族を例にすると、農暦新年にはお爺さんの兄弟と、その下の家族たち(40人以上)や、オーストラリアに住んでいる親戚(10人くらい)、そして東京に住んでいる私も集まります。
今日は以上になります。次回もまた、春节について紹介したいと思います。ではまた
4 thoughts on “中国最大の祝日、春节(正月)とは?”
小的时候,特别期待春节,有漂亮衣服穿,有丰富的零食可以吃。春节当天要特别早起来,去给爷爷奶奶拜年,能得到糖果,还能得到红包,正月里还有庙会,能看耍狮子,踩高跷等好多节目。
你好! 你以前在中国过春节吗? 中国那儿呢?
我也觉得小的时候过春节真的很开心, 不用上学又很多节目。
我喜欢跟爸爸妈妈拜年的时候说些有趣的恭贺说话, 每年也会祝我妈妈全年都漂亮得像我姐姐一样。 当然红包是重点 (笑)