こんにちは、Ecomのユリアです。今日は、日本のここが少しびっくりだと感じる習慣を紹介するコーナー「ここがびっくり日本の習慣」の11回目です。
今回のトピックは正しいかどうかは別として、ただ外国人がびっくりすることについて書きます。それは、日本人女性の日焼け対策です。日本の夏はと~っても暑いですよね。色々なグッズがありますが一番有効なのはやはり、着る服を少なくすることです。でも、暑くても体を服で隠している日本人もいます。私はそれを見てびっくりしました。
最初は「日本人は肌を見せない習慣なのかな?」と思いましたが、その内暑さではなく太陽を怖がっていることがわかりました。真っ白な肌は日本の美を極めた感じがしますが、海外では「真っ白な肌=病気」だから肌は黒い方が良いと思われています。 その意識の差のせいで、日本に来る外国人はよくびっくりします。
★日焼け対策の商品が大量にあります。Sonnenschirm(日傘)、Armstuplen(腕をカバーする手袋)、Sonnenhut(サンバイザー)はもちろん、日焼け止めクリーム、日焼け止めスプレー、日焼け止めできる化粧品、日焼け止めヘアスプレー、UVカットの服…などなど、白い肌を守るための商品がいっぱいあることにびっくりします。
★日焼け止めクリームが強いです。もちろんドイツに日焼け止めクリームはありますが、 15~20のレベルが普通です。でも日本ではよく、値段が高い50+を売っています。日焼け止めクリームは強ければ強い方が良いと言われていますが、日本は50以上のレベルで、太陽を敵だと思っているみたいです。
★とにかく肌を隠す姿勢に、外国人は一番びっくりします。多くの日本人女性は髪の毛と化粧をきれいにスタイリングして、服もきれいなものを着て、自分の見た目をとても大事にしています。でも夏の時だけは、あまり可愛くない帽子や腕のカバーを付けています。その感覚はよくわかりません…。
太陽の光は肌の加齢や皮膚ガンなど、体に様々な影響を与えます。ドイツ人は日光浴が好きですが、自分の体を太陽から守るのも大事だと思います。
でも日本人の場合は健康というより見た目のために太陽を避けていて、だから日焼け対策が進んでいるのかな~と感じます。
たまには、太陽の温かい光を肌に浴びるのも気持ち良いですよ。みなさんはどう思いますか?
6 thoughts on “ここがびっくり日本の習慣「日焼け対策、やり過ぎじゃない?」”
たしかにヨーロッパ人は肌を焼くのが好きですね。
日本人は、白い肌をわざわざ黒くしてしまうヨーロッパ人にびっくりしているかもしれません。
このブログはいつも面白い写真が載っていますが、今日の写真はどこで見つけましたか。テキストの内容にはぴったりですが、今の日本人の写真ではないですよね(笑)この写真を見てレトロな趣味に目覚める日本人女性もいるかもしれませんが・・・
Yokusiaさん、
こちらのBlog気に入ってくださって、嬉しいです!
そうですね、逆に日本人の方は欧米のわざわざ黒くしてしまう人をびっくりしますね!
こちらの写真は実はWikipediaからの写真です。 水着の歴史から取ったものです。
服として、ちょっとSuper Manみたいな感じすると思います。 笑
vielen Dank für die gute Blog immer.
Sie haben recht. Sonnenlicht ist wichtig für die Gesundheit, besonders für die Herstellung von starken Knochen. Arzten sagen, dass taglich 10 Minuten direkte Sonnenbad ist best in Japan. Die Japanische Damen sind zu nervös.
Ubrigens, das bild zeigt, dass die Intensität von UV Licht bei Peak-Zeit in Deutschland ca 60-70% von der in Japan ist. Im Winter viel weniger. Ich denke das Sonnenlicht ist mehr hochverehrt in mid und nord Europe. Vielleicht langer Sonnenbad ist angemessen für die Gesundheit in Deutschland.
https://www.niwa.co.nz/sites/niwa.co.nz/files/import/attachments/Liley_2.pdf
Lieber Herr Koala!
Vielen Dank für diese sehr gute Grafik.
Sie haben Recht, es scheint, dass die Strahlung in Japan stärker ist als in Japan. Dann braucht man natürlich einen starken Sonnenschutz!
Wir Deutsche sind ein bisschen Sonnensüchtig 🙂
てっきり西洋でも、白い肌に高い価値を置いているもの(日焼けは、一部の人たちだけのするもの)だと思ってましたが、違うんですね。
日本には「色の白いは七難隠す」「米の飯と女は白いほど良い 」等の言葉があります。私も、色白の方が好きです(笑)。
なお、上記の言葉を取り上げて、黒人差別につながるという主張を読んだことがありますが、考えすぎではないかと思います(黒人の方が書いてました…)。
Shoneistさん、
コメントありがとうございます!
西洋は白い肌がすきナ人もいますが、大体暗いほうがいいとの考え方のほうが普及されていますね。
白い肌も魅了があると思います。 ドイツ人はたまに暗すぎと思うときもあります。
黒人の方については、別に差別と聞けないです。