ドイツ語学習関連
ドイツの名文、諺『どんな鍋でもかっちりのフタがある』Jeder Topf findet seinen Deckel
こんにちは、EcomのJuliaです。 男女の恋愛関係について話す時、「いい人がいないかなー？」という言葉は、ドイツでも日本でも耳にします。 周りの人たちには恋人がいるのに、どうして私は一人ぼっちなの？ と悩んだりしたこ…
ドイツの名文、諺『ゆっくり急ぐ』Eile mit Weile.
皆さん、お元気ですか？EcomのJuliaです。 ドイツ人は時間と期限を大事にしているので、仕事でも終業時間を頑張って守ろうとします。 しかし、急いでいる時に限ってミスが増えてしまう…。 そんな経験は誰でもありますよね？…
ドイツの名文、諺『時間はあらゆる傷を治す』
こんにちは、Ecomのユリアです。 ドイツには使い古された言葉や教訓が多いです。 皆さんそれぞれ、色んな問題を抱えていると思います。 でも、どんな物事も絶対に解決してくれる方法が1つあります。それが、今日紹介したいフレー…
ドイツの名文、諺『笑って暮らすも一生…』
こんにちは、EcomのJuliaです！ 皆さんの周りに今、悩んでいたり凹んでいたりする人はいませんか？ そんな時に、皆さんは何て言って元気を出させてあげますか？ ドイツには、そのような時にピッタリのフレーズがありますよ。…
ドイツの名文、諺『年齢は…』
Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 学校を卒業したばかりの私は、働くという経験がまだまだ少なくて、何をどうやってすればいいか、よく迷ってしまいます。 そのため、長く働いてきた経験に基づいてすぐに…
ドイツの名文、諺『他人の墓を掘る者は…』
Guten Tag ihr Lieben! EcomのJuliaです。 ドイツ人と日本人は似ているとよく言われますが、計画性や時間厳守だけでなく、ネガティブな部分で似ている所もあります。 ドイツ人には「Schadenfr…
ドイツの名文、諺『「A」と言う者はB…』継続のスラング
Ecomのユリアです。Guten Tag! 今日はドイツの名文紹介コーナーです。 今回はとてもロジカルでドイツっぽい、ちょっと冷たい(？)言い回しを紹介したいと思います。 第14回 「Wer A sagt, muss a…
ドイツの名文、諺『コックが多いと、粥を駄目にする』
Ecomのユリアです。皆さん、こんばんは！ Wie geht es Ihnen? ドイツでも日本でも、格言は分かりやすい例を挙げて、一般的な物事を表現している場合が多いですよね！ 今日紹介するフレーズも、とても想像しやす…
ドイツの名文、諺『他の国々、他の習慣』
Ecomのユリアです。Guten Tag, ihr Lieben. 最近は「グローバル化」という言葉をよく耳にしますが、そうは言ってもまだまだ、それぞれの国ごとに異なる言葉、習慣、価値観があって、世界がsimpleになる…
ドイツの名文、諺『行動は言葉より多くを語る』
Guten Tag, ihr Lieben! Ecomのユリアです。 もうすぐホワイトデーですね。このイベントはドイツではありませんが、日本ではとても盛り上がりますよね。 皆さんは最近、好きな人に「好きだ」と言いましたか…
ドイツの名文、諺『勤勉なしに賞はない』
こんにちは、EcomのJuliaです。 ギリギリになって深夜まで勉強して、次の日の試験が上手くいった時の気分は、最高ですよね！(笑) でも私みたいな人は、「今回なんとかなったし、次の試験もあまり頑張らないでいいかな～」と…
ドイツの名文、諺『今日できることを、明日に回さないで』
Guten Abend,Wie geht es Ihnen? EcomのJuliaです。 突然ですが、昨日はやろうと思っていたこと、全部できましたか？ 「明日やればいいや」と先延ばしにしてしまったことは一つもありませんか…
ドイツの名文、諺『信頼は良し、検査はなお良し』
Hallo ihr Lieben,Hier ist Julia von Ecom. 皆さん、お疲れ様です。 仕事や勉強は、思うように進んでいますか？ 今日は、プライベートの時だけでなく、仕事中にもよく使われるドイツ語のフ…
ドイツの名文、諺『お腹を壊すほうが…』
Hallo ihr Lieben!EcomのJuliaです！ 皆さんは、今日の晩ごはんは家で食べますか？ それとも外食ですか？ ドイツでは外食する機会があまりなく、大体の日は家で料理をします。 日本に来たら、外食する家庭…
ドイツの名文、諺『時がくれば、助言がくる』
Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Ecomのユリアです。 突然ですが、皆さんは今悩んでいることがありますか？ 人それぞれ、色々な悩みがあると思います。 けれど、焦るのもよくないですよね。 そこで…
ドイツの名文、諺『朝の時間は口の中に金がある』
Guten Tag! Hier ist Julia von Ecom! 皆さん、お元気ですか。 皆さん、平日は仕事で忙しすぎて、週末は家の掃除や大事な試験のための勉強、デートなど、全部しようとして自分のための時間が無くな…
ドイツの名文、諺『嫉妬はもっとも誠実な…』
Hallo Ihr Lieben! お元気ですか。Ecomのユリアです。 皆さんは、懸命に頑張っているのに、周りの人に悪口や文句を言われたことがありませんか？ そんなことを聞いてしまうと、不安に感じてしまうこともあります…
ドイツの名文、諺『人生の半分は整理整頓である』
ユリアです。皆さん、こんにちは。Wie geht es Ihnen? 日本にことわざや偉い人の有名な言葉があるように、ドイツにも名文があります。 その国のよく知られた名文を知ることで、ドイツ人との会話も弾むと思いますし、…
ドイツ人がよく学ぶ、人気の外国語TOP3
こんにちは、EcomのJuliaです。 昔の日本はドイツの影響が大きい国だったから、英語だけでなくドイツ語もよく勉強されていたと聞きました。 また、少し前のドイツ人向けの日本のガイドブックには、日本にはドイツ語が話せる人…
ドイツ語の面白い言葉「Der Denkzettel」（考えさせるメモ）とは一体？
Guten Tag, ihr Lieben! お元気ですか？外国語を勉強するときに、ネイティブのような言い方を習うことは難しいですね。 教科書は外国人向けで、オーソドックスな単語だけで作られていて、実際ドイツ人がよく使う…