ドイツ-日本の話題（話しのネタ帳）
冬にオススメしたいドイツの温かいお酒
ドイツの冬のお酒で有名なのは「der Glühwein」（ホットワイン）ですが、それ以外にもよく飲まれているお酒があります。それが「Punsch」です。「Der Punsch」はもともとインドのスパイスと紅茶を使った飲み…
ドイツの面白い言葉：Katzenwäsche(猫洗い)
お疲れ様です！Ecomのユリアです。今日はドイツ語の面白いフレーズ紹介、14回目です。 今回も先週に続いて「Katze」(猫)を使った言葉です。 ドイツでは、子供に対してよく使われる「die Katzenwäsche」(…
ドイツの名文、諺『陶器箱のお母さんのように…』
こんにちは、Ecomのユリアです。 今日の名文は、ちょっと変わっています。これを読むと、ドイツ人は変なフレーズを作るな～と思うかもしれません…笑 第51回 “Vorsicht ist die M…
ドイツにはクリスマスツリーを褒め合う習慣がある？
こんにちは、Ecomのユリアです。今日は、日本の皆さんにシェアしたい、楽しいイベントを紹介します。それは「Oberschwaben」（バイエルン州とバーデン･ヴュルテンベルクの間の地域）で行われている「Christbau…
ドイツの面白い言葉：Katzenmusik(猫の音楽)
EcomのJuliaです。Hallo, ihr Lieben! 今日はドイツ語の面白いフレーズ、第13回です。 今日の言葉を説明するためには、一度動物の世界に入ってみないといけません。それは、皆の人気者である「Katze…
ドイツの名文、諺『盲人の間では…』
こんにちは、EcomのJuliaです。 学校や仕事で、誰かに対して「別に能力はないのに、どうして周りの人は彼を尊敬しているの？」と驚いたことはありませんか？自分が嫉妬していて受け入れたくないだけかもしれませんが、他の理由…
ドイツ定番、クリスマスの(？)遊び「ニクラウスのお家」
こんにちは！Ecomのユリアです。 みなさんは子供の頃、つまらない授業の時はペンと紙でゲームをして遊んでいませんでしたか？ドイツの子供も、暇な授業中はゲームをします！笑 今日は、ドイツでよくやる遊びを紹介したいと思います…
ドイツの面白い言葉：Schleckermaul(ぺろぺろなめる口)
Ecomのユリアです。お元気ですか？ 今日はドイツ語の面白いフレーズ紹介、第12回です！今回の言葉は「Das Schleckermaul」です。 この言葉は、教科書にはあまり書かれていない2つの言葉が組合わさっているので…
ドイツ語の名文、諺『賃金は恩を忘れたことだ』
こんにちは！EcomのJuliaです。 皆さんは誰かのために無理して一生懸命頑張ったのに、その人からありがとうの一言もない、なんて嫌な経験はありますか？そういう時は、どうして一生懸命頑張ったのかわからなくなってしまいます…
ドイツのクリスマスマーケット名物「煎りアーモンド」
こんにちは！Ecomのユリアです。この時期は、去年のブログで紹介したクリスマスマーケットにたくさんの人が集まります。クリスマスマーケットに行くと、私も周りの人も絶対に食べてしまう名物があります。 それは「gebrannt…
ドイツの面白い言葉：「Zwiebel-Portemonnaie」(玉ねぎの財布)
こんにちは、EcomのJuliaです！ 今日は、ドイツ語の面白いフレーズ紹介の11回目です。今回は、野菜が含まれている言葉を紹介します！もう何回、「食べ物」が入っているドイツの言葉を紹介したのでしょうか…。多すぎて覚えて…
ドイツ語の名文、諺『静水は奥深い』
こんにちは、EcomのJuliaです。 静かな人と出会った時、その人はただのシャイな人だと決めつけてしまうことはありませんか？私は結構よく話す性格なので、そういう風に思ってしまうことがあります。 でも、後でその人のことを…
NHKの集金はドイツにもあった？ドイツ人と「GEZ」の戦い
こんにちは、EcomのJuliaです。 皆さんは家にテレビがありますか？多分、ほとんどの人が置いていると思います。ラジオ、パソコン、あるいはスマートフォンで見ている場合も含めて、NHKに視聴料を払う必要があります。まだ払…
ドイツの面白い言葉：「die Pappnase」(段ボールの鼻)
こんにちは、EcomのJuliaです。 今日はドイツ語の面白いフレーズ紹介の10回目です。みなさん、ドイツ語の勉強は上手くいってますか？ドイツ語の面白い言葉で、何かドイツ人の印象を、持ちましたか？ 今日紹介したいフレーズ…
ドイツ語の名文、諺『美しくなりたければ…』
こんにちは、EcomのJuliaです。 美しさの基準は時代によって変わってしまいますが、どんな時代でも、女性が綺麗と思われるために努力していることは変わりません。 今日紹介するドイツ語の諺は、特に女性の方が共感しやすいフ…
ドイツ人がよく飲むハーブティーBest3
こんにちは！Ecomのユリアです。 今日は、ドイツの「der Kräutertee」(ハーブティー)についてお話します。以前ブログで、ドイツ人はコーヒーをいっぱい飲むと書きましたね。では、お茶はどうでしょうか？ イギリス…
ドイツのキャンプファイヤーで定番の食べ物「棒パン」
こんにちは！EcomのJuliaです。皆さんは学校の祭りや修学旅行で、「das Lagerfeuer」(キャンプファイヤー)をしましたか？ ドイツでは幼稚園から小学生の間、「das Lagerfeuer」がよく行われます…
ドイツ語の名文、諺『博打で不運、恋愛で幸運』
Hallo ihr Lieben! Ecomのユリアです。皆さんは、ギャンブルをやりますか？お金を失うまでやるのはダメですが、誰でも少しはやったことがあると思います。 ただ、恋している時はギャンブルをしない方が良いそうで…
ドイツの秋の定番行事は「提灯行列」?
こんにちは、EcomのJuliaです。 今日は11月の定番である「der Laternenlauf(Laternenumzug)」(提灯行列)についてお話します。 「Laterne」(提灯)というのは、ドイ…
ドイツの舗装道路は運転手にとって悪夢？
こんにちは！EcomのJuliaです。 皆さんはヨーロッパに行った時に、道路にびっくりしませんでしたか？新しい都会の街にはアスファルトの道もたくさんありますが、ヨーロッパには石で舗装された道がかなり多いです。写真のように…