皆さん、こんにちは、EcomのJuliaです。
今日はドイツで発見したヨーグルトを紹介したいと思います。ドイツには牛乳系の会社が多いですが、ドイツでよく売っているヨーグルト売っている会社は「Zott」というブランドです。「Zott」はとくにダイエット系の牛乳系の製品を作っていて、その中のひとつに、「Jogole」というヨーグルトがあります。とても美味しいですが、今日なぜそのヨーグルトを紹介するというと、ドイツの発音は日本語と似ていて、その発音を聞いたら、日本人はこのヨーグルトを食べたくなくなるのではないかと思うからです(笑)
ドイツの「J」は英語の「Y」と発音します。 なので、私の名前「Julia」で書きますが、ユリアと発音します。なので「Jogole」は…「よごれ」という発音になってしまいます。 ドイツ語では悪い意味ではないですが、日本人は「汚れ」を食べたくないと思います。 笑
こちらのヨーグルトはとても美味しくて、油もあまり入っていなくて、日本でも人気出るのではないかと思いますが、その場合には名前は考え直したほうが良いかもしれませんね(笑)
