こんにちは、Ecom中国語ネットです。
この間香港で、友達の披露宴に行った時、「旗袍[qí páo]」を着ている日本の方を見かけました！すごく綺麗でした！
「旗袍」は日本語だとチャイナドレス（和製英語）です。和服と違って、ボディーラインよく見て分かる服装です。腰のほっそりとした女性が着ると、注目度が上がるのを皆心得ています！
ちなみに、旗袍の両側、太ももの側にスリットがあります。スリットは中国語だと「开叉[kāi chā]」です。突然思い出したのは、家のお母さんがこの間、ある宴会のために旗袍を試着していましたが、ヒップが太過ぎて、入りませんでした。そのため、「开叉（スリット）」をさらに高く深く入れ直してくれてから、入るようになりました！お母さんは嬉しかったですが、スリットが入りすぎて、変にセクシーだったかも知れませんと思いました。（汗）
え？私は、旗袍[qí páo]はもっていません。中華系の女性ならだれでも持っているように思われますが、持っていない人も多いですよ。
