アラブの家庭に必ずあるリビング「フーシュ」には、屋根がない!?

Ecomアラビア語のOlfaです。 مرحبًا!!

アラブ人は色々な所で、伝統を大事にします。では、伝統的なアラブの家はどんな感じでしょうか？皆さん、想像できますか？

もちろんアラブの中でも国によって家の色や形が違うのが普通です。でも、アラブ全体で昔から共通の部分が一つだけあります。

それは حوش عربي （フーシュ・アルビ） = アラブ風のフーシュ

またはوسط الحوش （ワサト・アル・フーシュ） フーシュの真ん中

と呼ばれるものです！フーシュは家の真ん中にあるスペースですが、屋根がありません。そこは家の一番大事な場所で、フーシュでご飯を食べたり、遊んだり、お茶を飲んだり、昼寝をしたりします。日本の家でいう居間のようなものでしょうか？屋根がないですけどね。

フーシュにある家具は低いテーブル、マットレス、カーペットなどの簡単に運べるものばかりです。

それは何故でしょうか ?もちろん「雨が降り始めても早く中に戻せるから」という理由もあります。あとはやっぱり、みんなに自由に使って欲しい場所だからです。

お茶の時にカーペットを引いて皆が座れる場所を作っておしゃべりして、遊ぶ時は、カーペットとテーブルをしまって広いスペースにして、寝る時はマットレスを出して…という感じですね。アラブの生活は、フーシュを中心に動いています。

日本の居間やリビングと同じようなものですが、アラブ独特の文化で面白いと思います^^

プチアラビア語講座

①広いフーシュです。　（エル・フーシュ・ウェーッサ）　الحوش واسع

②狭いフーシュです。　（エル・フーシュ・ダイェク）　الحوش ضيق

③空いているフーシュです。（エル・フーシュ・フェーラフ）   الحوش فارغ