こんにちは、Ecom@アラビア語のオルファです。
先週は、アラビア語が語源になっている英語を紹介しましたね。続いては、スペイン語でよく使うアラビア由来の言葉を紹介します！
1）Hata حتى
アラブ人がよく使う「～までに」という言葉が、スペイン人もよく使う言葉 “Hasta”になりました。
2）Law Sha Allah لو شاء لله
イスラム教徒がよく使う「インシャーラー」という言葉があります。これは「神の御心のままに」という意味で、「なんとかなるさ！」というニュアンスで使われます。これが変化して、スペイン語の”Ojalá”になりました。スペイン語では「～を念じる」という意味になります。
3）Az-zahr الزهر
この言葉はアラビア語で「サイコロ」という意味です。スペイン語で”Azar”という言葉に変化して、「チャンス、見込み、運」という意味の言葉になりました。
4）Al-mohada المخدة
アラビア語の“Almohada”という言葉はスペイン語でも全く同じつづりで”Almohadaと使われています。「枕」という意味の言葉です。
5）Alarosa العروسة
アラビア語でAlarosa (語尾は「サ」と発音)という言葉は、スペイン語でAlaroza（語尾は「ザ」と発音）になりました。「婚約者（女性）」という意味の単語です。
以上が、アラビア語が語源のスペイン語TOP5です！
皆さんも知っている言葉があったかな？先週と今回のポストを通じて、アラビア語が少しでも身近になったら嬉しいです。
気になることがあったら、気軽にコメントしてください！
