こんにちは、EcomのJuliaです。
以前「ドイツで人気の日本料理」という記事で少しお話しましたが、外国人は日本食に、ヘルシーで美味しいというイメージを持っています。だから海外で日本料理は大人気です。でも、やはり外国人には無理な食べ物もいっぱいあります。ネバネバしている納豆やオクラ、生魚の刺身やウニ、モツなど、日本ではとても美味しいと思われていても、外国人にとっては苦手な食べ物がたくさんあります!
私はドイツ人で何年間もドイツ料理を食べて育ってきたので、ドイツのジャガイモ料理、チーズ料理、肉料理などはどれも大好きです。だけどよく考えてみると、ドイツ料理に慣れていない方にはちょっと厳しいかな?と思う食べ物もいくつかあります。日本でいう、先ほど紹介した食べ物や、梅干しやくさやのようなものですね。
そこで今回は、ドイツ人以外は慣れていないだろう、ドイツのびっくり食材BEST3を紹介したいと思います。
その1:Blutwurst(ブルートヴルスト)
ドイツ語をある程度勉強している方は、「Blutwurst」(ブルートヴルスト)と読むだけで「えー!?」となると思います。
「Blutwurst」の「Wurst」は「ソーセージ」で、「Blut」は「血」という意味の言葉です。つまり「Blutwurst」は血で作られたソーセージ(Blood Sausage)です。
昔は今よりも食糧が貴重で、頭から尻尾まで残すのがもったいないから、動物の全ての部分を料理して食べていました。そこで豚の頭は「Sülze」(肉の味がするゼリーみたいな食べ物)、内臓は「Leberwurst」(肝臓のソーセージ)といった、パンにつけて食べるソーセージになりました。「Sülze」と「Leberwurst」はまだ食べられると思いますが、血がベースのソーセージはどうでしょうか?最近はドイツ人でも、苦手な人がたくさんいます。Blutwurstの食べ方は二つあります。1つは薄くスライスして、パンに載せて食べる方法です。もう1つは皮をむいて、玉ねぎとスパイスを入れてミンチみたいに焼く方法です。ちなみに2つ目のBlutwurstの料理は「tote Oma」と言われています。これ、どういう意味かわかりますか?「tote Oma」とは「死んだお祖母ちゃん」という意味です。なんでこの名前になったのかはわかりませんが、ちょっとひどいと思います。見た目はちょっと気持ち悪いですが、味はかなり美味しいですよ!
その2:Handkäse(ハンドケーセ)
この食べ物は見た目よりも、匂いと味があまり好きでない人が多いです。チーズは匂いが強いほど美味しいと言われていますが、ただ臭くなっているだけだと考える人もいます(笑)「Handkäse」は手で丸い形に造られているので「Hand」(=手)と「Käse」(=チーズ)と呼ばれています。サイズもおにぎりに近いです。「Handkäse」は、匂い以外にも嫌われる理由があります。それは、食感です!全然クリーミーではなく、グミみたいな食感がします。匂いも美味しそうではないし、味も本当に強烈です。もしダイエットをしている方がいたら、100gたったの120カロリーで、プロテインも入っているので「Handkäse」は良いかもしれません。でも口が臭くなってしまうので、やっぱりオススメできませんね…(笑)ここまで言っても挑戦したい方は、ぜひ食べてみてください!(笑)感想が気になります。
その3:Milchreis(ミルヒライス)
私の大好きな「Milchreis」を、日本人がビックリする食べ物として紹介するのは、心がちょっと痛いです(笑)
「Milchreis」は牛乳と米を炊いて作った、甘いライスプリンです。「Milchreis」の米は日本の米と似ていて、スターチが入っていて甘いのでプリンみたいになります。暖かいバターと、シナモンやホットチェリーなどを添えて食べられます。ただ、米が主食である人にとっては、牛乳と一緒に甘く炊くことは想像しにくいですよね。そのため、アジア人はこの料理が嫌いな人が多いです。ちなみに日本ではあまりないと思いますが、ドイツでは甘い料理がよくメインディッシュになります。「Milchreis」だけではなく、「Griessbrei」(セモリナで作った牛乳プリン)、「Eierkuchen」(クレープよりぶ厚い、ドイツのパンケーキ)など、たくさんあります。私は甘党なのでこのような甘いメインディッシュが好きですが、日本人の皆さんの口に合うかはわかりません…。
この3つの他にも、皆さんが苦手、嫌いな食べ物があったら、ぜひ教えてくださいね~(笑)
人によって、好き嫌いがありますので、美味しそうだと思った方だけ、勇気を出して食べてみてくださいね。感想も待っています!
2 thoughts on “ドイツの変わった料理Best3”
Milchreis美味しそうですね^^
来月下旬、Berlinに行く予定なのですが、普通のレストランにメニューとしておいてますか???
コメントどうもありがとうございます。
Milchreisはあまり高くないレストランであればデザートとして置いてあります。あとは、スーパーで冷凍菓子としても買うことができると思います。