こんにちは、Ecomフランス語のOlfaです。今日はフランスの秋の定番料理を紹介したいと思います!簡単に作れて美味しいので、ぜひ試してください^_^
このレシピは[Roulé de Courgettes au chèvre frais](巻いたズッキーニとフレッシュゴートチーズ)です。名前の通りのレシピなのですが、一体どうやって作るのでしょうか?
フランス人はズッキーニとゴートチーズの組み合わせをとても気に入っていて、色んな家庭料理で使っています。Gratin de Courgettes au chèvre frais(ズッキーニとフレッシュゴートチーズのグラタン)、Veloute de Courgettes au chèvre frais(ズッキーニとフレッシュゴートチーズのスープ)、Farci de de Courgettes au chèvre frais(ズッキーニとフレッシュゴートチーズの詰め込み)などが有名な料理です。それと、今日紹介するRoule de Courgettes au chèvre fraisもありますね!
☆Ingrédients !(材料)☆
*ズッキーニ:1本
*フレシュゴートチーズ:100グラム
*チャイブの若芽
*オリーブオイル
胡麻
カレー粉
ミント:6本(小さめの新芽)
アーモンド:(量や形はお好みで)*の材料は必須です!他は味付けの時にお好みで加えてください^_^
☆Préparation ! (調理方法)☆
1. ズッキーニを1, 2ミリの幅で切ります。10枚ほど切ってください。
2.フライパンを温めます。ズッキーニのスライスにオリーブオイルをたっぷり塗って、フライパンで焼きます。
3.ズッキーニのスライスが十分に柔らかくなったら、余分なオイルをクッキングペーパーで吸い取ってしばらく放置しておきます。
4.フレシュゴートチーズを、刻んだミント、少量のカレーパウダー、チャイブの若芽とよく混ぜて中身を作ります。塩と胡椒も少々足します。
5.ズッキーニのスライスを、2cm程度の長さに切ります。
6.4で作った中身を分けて丸めて、スライス上に切ったズッキーニの上に載せます。そして、スライスをチーズに巻いていきます。
7.爪楊枝を刺します。最後に焼いた細かいアーモンドを添えて、胡麻をロールの周りにたっぷりかけます。
これで出来上がりです!Bon appétit !(どうぞお召し上がりください)
皆さん、いかがでしたか?材料はどれも日本で簡単に手に入れることができるので、ぜひ作ってみてくださいね。作ってくださった方は、シェアしてくださいね!
2 thoughts on “秋の定番フランス料理「ズッキーニとゴートチーズ」”
いつも楽しく読ませていただいてますが、コメントは初めてです。このレシピ、簡単ですし、ワインに合いそうなので今度作ってみます。
フランス語は少し勉強しましたが、もう忘れてしまいまいました。でもフランス文化や文学、料理、芸術は大好きです。
これからも投稿楽しみにしています。
たかたなおこさん
初めまして!Enchantée!コメントありがとうございます。
ブログに興味をもっていただいて、とっても嬉しいです。このレシピは仰るとおりワインに合い、辛口白ワインのドライなタイプはお薦めですね。美味しいと思いますね!☆
また文化、芸術などについての感想がございましたら、いつでも大歓迎です。
これからもよろしくお願いします^_^。