みんなさん、Guten Tag! お元気ですか?やっとクリスマスがやって来ましたね!
「あれ、今日は、まだまだ24日ですよー」と思っている人がいるかもしれませんが、実は他の国と異なっていて、ドイツのクリスマスの日は24日です!(ドイツ人の子供はプレセントを待ちたくない理由らしいですが。。。)
今年のクリスマスも、私はドイツにいるので、実家のドレスデンでクリスマスを過ごす予定です。クリスマスは家族とゆっくり過ごすべき時期なのですが、実際は、意外と忙しくなりますよ!
今日は、『私の家族とのクリスマスの過ごし方』を紹介したいと思います。
12月23日には、クリスマスの準備として、とっても忙しいです。
例えるなら、そう、日本の年末、まもなくお正月を迎えるような感じです。
25日26日は休日なので、クリスマスの前日までに、必要な3日・4日分の食材を買いに行かないといけません。
23日の朝にショッピングリストを書いておいて、大量に、結構な金額の買い物をします。中身はやはり、肉食材がメインになりますね。やっと買い物が終わったら。。。また、次の買い物に行きます(笑)
クリスマスには一番大事なもの、クリスマスツリーは一日前に準備をします。
家によっては、12月頭にクリスマスツリーを飾る家族もいますが、私たちの家では、23日に買いに行って、24日に飾ります。
もちろん、23日に買いに行くと、売れ残りのツリーしかないときもあります。その残りの中、一番きれいなものを選んできます。飾るのは24日になります。クリスマスツリーを買ってから、クリスマス当日のプレセント準備をします。もちろん数週間前に、プレセントを考えて、家族のみんなのために準備していますが、まだまだ包んでいない場合があります。
特にお母さんはたくさんのプレセントを買うことになるので、一人でラッピングするのは難しいです。そのため、私がラッピングの手伝いをします。ただ、そこでは、私のためのプレセントを抜いてあります(26歳の私にもまだまだ秘密なので(笑)。
これで、無事、24日の準備ができました!
12月24日 はドイツのクリスマス当日です!家族のみんなとゆっくり朝ごはんを食べながら、一日の予定を共有します。
日本だとお正月当日のようですね。予定は何時ころにクリスマスツリーを飾るか、何時ころ教会にいくか、昼ご飯と晩御飯はだれが準備をするのかなどです。 普通は、昼前に、クリスマスツリーを飾り、クリスマスの曲を聞きながら、家の女性たちは飾りをつけます。 男性たちはいつもよく手伝いから逃げてだらだらしています。
ちなみに、デザインなどお互い好みがあって、ツリーを飾ると、よくケンカになっていますよ。 ケンカが終わってから、女性たちがクリスマスツリーのOKをだしてから、昼ご飯の準備をします。びっくりするかもしれませんが、X’masは、簡単な昼ご飯で済ませます。パンと茹でたソーセージ、そして水から作ったホットココアなどです。
なぜかというと、24日はご存知、イエス・キリストの誕生日で、貧乏な状態で生まれたからです。そのため、昼でも、夜でも、クリスマスは、シンプルな料理を作ります。ランチを食べてから、教会に行く準備をします。
部屋着から、もうちょっとおしゃれな服に着替えて、「Krippenspiel」(イエス・キリストの誕生劇)をみます。
弟とお母さんは最近行きたくないので、お父さんとおねえちゃんと私だけで行く感じです。
お母さんは家に残るので、その間、晩御飯を準備します。
うちの晩御飯は他の家庭と異なって、ただの茹でたホワイトソーセージを茹でポテトに合わせて食べます。
特に美味しいわけではないですが、これが習慣のため、毎年毎年飽きもせずに食べ続けます。
こうして晩御飯を食べてから、サンタさんが来ます!
一応、みんなが教会に行ったときに、サンタ(通称:お母さん)は、クリスマスツリーの下のプレセントを置きます。
さてさて、ここから日本人には恥ずかしいかもしれませんが、
プレセントをもらう前には、家族のみんなは、小さなポエムなどの実演をしないといけません。日本だと一発芸のようなものでしょうか。私は何も才能がないので、その場ではいつも困ります。
今年は何をするか、まだきまっていません。 みんなの実演(パフォーマンス)が終わってから、プレセントを開きます。
たくさんのプレセントがあったとしても、すぐに開き終わりますよ。特に弟は開くのはプロです(笑)
プレセントの時間が終わってから、家族のみんなと一緒にゲームをしたりして、スナックをたべます。 クリスマスの準備はとても忙しいですが、夜はほとんど喧嘩なしで、ゆっくり過ごすことができます。
みなさんも、ドイツのクリスマスに呼ばれる機会があったら、こんな感じというのを覚えておくとよいと思いますよ。
Ich wünche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!
メリークリスマス!
2 thoughts on “ドイツ人のクリスマスの過ごし方”
Dresden war sehr gut in Oktober. Aber kenne ich nicht über Dresden in Winter. Ist es kalt? Haben Sie Snie?— Ich wünche Ihnen ein frohes Weihnachten und gutes neues Jahr!
Lieber Herr Koala,
Dresden ist zu jeder Jahreszeit sehr schön!
Dieses Jahr gibt es in Dresden noch keinen Schnee. Aber in manchen Jahren schneit es auch sehr stark.
Ich hoffe, Sie hatten ein schönes Weihnachtsfest und wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!