おさえておきたい、アラブの男性歌手・芸能人TOP5(2)

こんにちは、Ecomのオルファです。

今日は先週に続いて、アラブ地域で有名な男性歌手を紹介します。(先週のブログはコチラです^^)

今回は、チュニジア出身の歌手です。

その2：サーベル・エル・ロバイ(صابر الرباعي )

サーベル・エル・ロバイは現在46才の、チュニジア人歌手です。サーベルはバイオリンや、次に紹介したと思うオードというアラブ楽器を使います。演奏や歌がとても優れているので、アラブ世界で広く人気があります。
サーベルはチュニジアの首都チュニス(تونس)で音楽の勉強をした後、チュニジアの様々な音楽イベントに参加したことで注目されはじめました。
彼はその後もエジプトやレバノンなどで色々な音楽を学び、さらに人気が出ました。そのため、アラブ地域のどこに行っても有名です。
サーベルの特徴は、チュニジア語で歌っている点です。皆さんご存知のように、アラブ世界には標準アラビア語(العربية الفصحى：エル・アラベヤッ・エル・フスハ)があります。ただ、実際に各国で喋られているアラビア語はそれぞれの方言です。
そしてアラブの音楽界では、間違いなくエジプトとレバノンの力が強いです。なので、アラブ世界で歌手や俳優を目指す人は大体、エジプトかレバノンの表現を使います。
ですがサーベルは、「私はチュニジア人だから、あくまでチュニジア表現のアラビア語でしか歌わない」と言って、チュニジア語にこだわりました。それがとても受けたようです。サーベルのおかげで、それからチュニジア表現がアラブ世界で人気になりました。チュニジア語は、可愛い言葉だと思われています。

例えば、サーベルの人気曲の1つに「アヘーベック・バルシャ・バルシャ(あなたがとてもとても好き)احبك برشا برشا」という曲があります。普通は「アヘーベック・カティールأحبُّــه كَثيــراً」というのですが、チュニジア表現の「バルシャ برشا」(日本語=たくさん、標準アラビア語=ケティールكَثيــراً)という言葉を使っています。
それから「バルシャ」はアラブ世界中で流行しました！

サーベルは現在、レバノンの「The Voice أحلى صوت」というテレビに出ています。この番組は少し「」歌手を目指すアラブ人のオーディションで、彼はそこで審査員をしています。もちろん、アドバイスをする時はいつもチュニジア表現を使っていますよ＾＿＾