みなさん、こんにちは！Ecomアラビア語のOlfaです。
今日は火曜日に引き続き、アラブ世界ナンバープレートを紹介します！
ではさっそくいきましょー！
今日はマグリブではなく、中東地域へ進んで行きます。
3-エジプト مصر
エジプトのプレートで最も目立つのは、アラビア語の数字とアラビア語の字です！ただ、その下には通常の字や数字も書かれてありますので、皆さんが読めるようになっています。プレートの色には、以下の様な意味があります。
薄いブルー：個人の車
グレー：バス
赤：トラック
オレンジ：タクシー
薄い黄色：観光バス
グリーン：政治車、大使館関係車
濃いブルー：警察
なので、タクシーに乗ろうと思った時には「オレンジプレート」を探しましょう。もし「濃い色」のプレートを見かけたら、それは警察の車なのでご注意を！(笑)
上の写真は現行（2008年から）のプレートなのですが、1980年のプレートはこんな感じでした。
これだと問題があった時に、プレート番号を書くのに困りそうですね（笑）
4-イラク العراق
イラクのプレートは、昔から殆ど変っていません！左上に「国名：العراق」、左下に「州名：الانبارエル＝アヌバール」、右は「車号：٥٢١٩ 5219」です！
色は以下の通りです。
白：一般車
赤：レンタカー、バス、タクシー
青：政治車
黄色：貿易用大型車
黒：仮プレート
5-シリア سوريا
次はシリアسورياです！中東の他の国のプレートと良く似ていますが、最近「アラビア数字じゃなくてフランスの数字にしよう」という声があり、新しくなりました。それがこの写真の右側です。エジプトやイラクのように、プレートの色にはそれぞれ違う意味があります。
黒：一般車
赤：公共サービス、タクシー、バス等
緑色：政治車、大使館用車
青色：外車、レンタル、貿易用
いかがでしたか？普通は気にしないナンバープレートにも、結構深い意味があるんですね！次回も楽しみにしててくださいね〜^^
