こんにちは、Ecomのオルファです。
アラブ地域では帽子がとっても大事です。
アラブの帽子は、地域によって名前が異なって来たりして、形も少し変わってきますので、それらを含めて今回、説明したいと思います。
まず、チュニジアを代表する帽子は、شاشية「シェシア」と言う赤色の帽子です!
(注:水タバコのシーシャと言い間違えないようにしてくださいね(笑))
・色:必ず赤いです。
・形:柔らかい、やや低い高さの帽子です。
・素材:フェルト(ヒツジやラクダなどの毛を、薄く板状に圧縮して作られたシートです。)
実はシェシアは、元々男性用なのですが、最近「チュニジアの手工芸を守ろう」と言うチュニジア国民の発案で、女性もこのシェシアという帽子をかぶるようになりました!^_^
なので古いガイドブックでは、シェシアは男性用と書いてあったとしても、現地で、女性観光者がシェシアを手に入れてつけていても、それを見たチュニジア人から「間違っています!」とは思われないので、安心してください(笑)!
現在、50歳以上のチュンジア人男性の約60%が毎日このシェシア帽子を着ていて、60歳以上の男性は…ほぼ100%位が毎日着用しているそうです!
まさにشاشية シェシア(Sheshia)は、チュニジアを代表する帽子ですね。
モロッコでは、このシェシアに似たアラブ風の帽子を、 فأس (フェエス)または طربوش (タルブシュ)と言います。
形はシェシアと少しだけ異なっています。
・色:同じように赤いです。
・形:必ず固いです、帽子の高さも自体も、シェシアより高いです。
・素材:すこし固くしたフィルトです。
実はこのフェエスという帽子は、モロッコだけを代表するものではないです。実際、このフェエス帽子をかぶるモロッコ人、かぶらないモロッコ人が両方とも居て、または他のアラブ・イスラム地域にもそれらは見ることが出来ます。
因みに、同じイラスラム圏のトルコでも同じ帽子があります^_^し、南パレスチナ(砂漠の方のベドウィン族)がかぶっている帽子もフェエスです。
・アラビア語講座:
私はOOを着ます(着ています): OOانا البس (エナ・エルビスOO)
タルブシュの場合:
انا البس الطربوش (エナ・エルビス・アッタルブシュ)
フェエスの場合:
انا البس الفأس (エナ・エルビス・アルフェエス)
シェシアの場合:
انا البس الشاشية (エナ・エルビス ・エッシェシイア)
(他の服にも、同様に、上記アラビア語文法を使ってみてくださいね!)
皆さん、シェシア、フェエス/タルブシュのような男性の皆さんが着る帽子や服は、日本にはありますでしょうか?他の人に見られて「あー日本人ですね」を思わせる着用するものがありますでしょうか?女性の着物の男性版でしょうか?
ありましたら教えてくださいね~。
One thought on “アラブの定番ファッションは赤い帽子!アラブ文化を守るユニークな方法とは”