こんにちは、Ecomのユリアです。
ドイツには使い古された言葉や教訓が多いです。
皆さんそれぞれ、色んな問題を抱えていると思います。でも、どんな物事も絶対に解決してくれる方法が1つあります。それが、今日紹介したいフレーズです。
第18回
「Die Zeit heilt alle Wunden」
(時間はあらゆる傷を治す)
★意味★：
「die Wunde」は傷、という意味ですが、この場合は身体的な傷ではなくプライドなどの精神的な傷のことを指しています。例えば、仲がいいと思っていた友達があなたの悪口を言っていたとすると、その友達に対する信頼も崩れますし、心が傷つきますよね。
最初は受け入れるのがどうしても難しいですが、時間が経つと諦めがつき、「その友達は本当の友達ではなかった」と納得できます。そう、まさに「Die Zeit halt alle Wunden」です！
彼女や彼氏と別れた時、学校や仕事でミスした時など、うまく気持ちの整理ができない時に使えるアドバイスです。
このフレーズはあまりにも正しすぎて、傷ついた直後に言われても納得できないかもしれませんが、言われて嫌な言葉ではないですよね？やはり、昔から使われてきた言葉には不思議な力がありますね～。
