こんにちは。イーコム中国語ネットです！
今日は年初七ですが、皆の誕生日です！おめでとうございます＾＾
…これは一体、どういうことでしょう？
初七日、人日[rén rì]は “人胜节” “人庆节” “人口日” “人七日” とも言います。中国の伝説では、女媧という神様が農暦新年の初めの8日間にそれぞれの動物を生み出したそうです。人間が生まれたのがこの日だから、誕生日ってことなんですよ！
これは、晉朝董勛《答問禮俗說》、漢代東方朔《占書》という書物に載っています。
正月一日は鳥、二日は犬，三日は豚，四日は羊，五日は牛，六日は馬，七日は人が為るそうです。人間は七日目に生まれたから、年初七は人間ならみんな誕生日です。誕生日がもう1日あるのは嬉しいですね(笑)
中国では、人日まで休みを取る人もいます。特に広東で働いている人たちはそうですね。今日は特に大きいお祝いはないですが、伝統的にお粥を食べる習俗があります。他には“七菜羹”、“七菜粥”、“七樣菜”などの、「七」が入った惣菜も食べます。台湾では、“豬腳麵線“（＝豚足ラーメン）を食べるそうです。香港では、“及第粥”を食べる人がいます。お年寄りに多いですね。これは内蔵が入ったお粥で、これを食べると勉強ができるようになると言われています。
若者は人日に冗談で、「お誕生日おめでとう！」とお祝いのメールや電子カードを送る人もいます。ただ、誕生日プレゼントはもらえないですね（笑）
いよいよ農暦新年特集も、残りあと1回です！次は少し間が空いて、14日の更新になります。偶然にも今年は「あの」行事と同じ14日に開かれる、あるイベントを紹介します♪楽しみに待っていてくださいね～。
