日本列島に大きな台風が来ましたが、皆さんは大丈夫でしたでしょうか?
私はオフィスと家が近かったので、普通に通勤していました。
ちなみに、アラブ地域では台風はないのですが、砂漠で砂嵐が発生します!
台風と砂嵐だと、少し感覚が違うかもしれないですね…。皆さん、砂嵐にあった経験がありますか?私は、両親の実家のチュニジアにいた時、砂嵐を体験しました。外を歩いていても、砂が飛んで目に入るので、目もあまりあけられず、髪が砂まじりになってしまいます。そうですねぇ、ちょうど、海辺で、強い風が吹いて、砂が飛んでくる、そのようなイメージが近いと思います。
砂嵐の時に、雨が降ってくるともっと大変です。雨が泥水になって、襲い掛かってきます。そういう時は、外にはもう出ない方がいいですね。
それと砂嵐の後は、もちろん掃除が大変です。雨が降っても降らなくても、砂が辺りに散らばっているので、砂掃除が仕事として残ります。
プチアラビア語講座
台風「إعصار التايفون イッサール・アル・タイフン」
砂嵐「عاصفة رملية アシーファ・リマリア」
体に気を付けてくださいね「ديرو بالكم على حالكم ディル・ベルコム・アラ・ハルコム」
2 thoughts on “台風ではなく砂嵐にあう?びっくりするアラブの天気”
Salaam オルファさん (^^)
私は暑いのが苦手なくせに、一度砂漠に行ってみたいんです。でもいろいろと大変なんでしょうね…
ところで、今日本は春ですが、チュニジアで春と言うと、どんなイメージなんですか?日本はやっぱり桜でしょうか。
تشينامي هاياإيさん
Waalykum assalam!
コメントを見逃してしまって本当にごめんなさい。
!~أنا آسفة
砂漠にいらした時に、飲み物を多めに用意しておいてくださいね^_^。後、意外に夜になった時に急にすっごく寒くなってしまいますので、暖かい上着を持って行ってくださいね!砂漠が主に太陽の変動で温度が高く低くなったりしますからね。
砂漠は本当に綺麗すぎて観た時に間違いなく感動するところなのです!是非機会がありましたら経験してみてくださいね。☆^_^
暑いのが苦手であれば、入り日の直前に行くのはお薦めです。めっきり涼しくなった砂漠の経験もでき、それ以上、砂漠の日没風景が素晴らしいですね。
そして、「チュニジアの春風景」を聞いてくれて、嬉しいです!とってもいい質問だと思います。それは「ジャスミン」のイメージです!実は、ジャスミンはチュニジアを代表するお花です。「日本と言えば桜、チュニジアと言えばジャスミン」ぐらいです。なので、チュニジアの夏は…真っ白です!
実はチュニジアの春のジャスミンについて、とっても有名な曲があリます!それはチュニジアの男性歌手「الهادي الجويني」へーディー・エッジョウイーニーの「تحت الياسمينة في الّيل」タフト・エル=ヤースミーナ・フィー・エッリール(意味:夜香木の下)と言う歌です。アラブ世界でとてもチュニジア代表として知られており、色んなアラブ人歌手に今までも良くカバーソングされています。
こちらがへーディー歌手のオリジナル曲になります:
http://youtu.be/PAl0X8SHfk8
(少し、日本の演歌には似ていると思いませんか(笑)?^_^)
そしてこちらがمحمد منيرモハッメド・ムニールと言うものすごく人気な現代のエジプト人歌手のカバーです!
http://youtu.be/sSqdgsqYF_Q
(アラビア語字幕付きです。こちらのメロディのがとても好きで(笑)、お薦めします^^)
いつもありがとうございます。شكراً جزيلاً! إلى اللقاء またよろしくお願いします!☆