中国、中華圏の人とのコミュニケーションネタ帳
中国語故事成語 第13回 『欲速则不达』
皆さん、こんにちは。Ecom中国語ネットです^^ 今週は中国語故事成語のコーナーです！ 第13回 欲速则不达 “欲速则不达”は日本語のことわざ「急がば回れ」「急いては事を仕損じる」とかなり似ています。 “欲速则不达”は、…
あっと驚く、知っておきたい香港のマナー3つ
大家好! Ecom中国語ネットです（＾-＾） 日本人と香港人では、マナーの違いが大きいです。 今日は日本人があっと驚く、知っておきたい香港のマナーを3つ紹介したいと思います。 その1：何でも写真を取りたい 香港では特に食…
中国語故事成語 第12回 『塞翁失马，焉知非福』
皆さん、こんにちは。Ecom中国語ネットです^^ 今日は、中国語の故事成語を紹介していきます。 第12回 塞翁失马，焉知非福 [sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú] “塞翁失马，焉知非福 ”日本…
香港の若者に人気のスイーツTOP3
大家好! Ecom中国語ネットです。( ^-^)/゛ 大家常吃甜点吗？(皆さんデザートをよく食べますか？) 香港には美味しいデザートがいっぱいあります！ 中国風、外国風、香港風など、色々な種類のものがあります。 中国風の…
中国語故事成語 第11回『有其父必有其子』
こんにちは。Ecom中国語ネットです＾＾ 今日は中国の故事成語を紹介していきます。 今日のフレーズは、皆さんの中にあてはまる人もいるのではないでしょうか？(笑) 第11回 有其父必有其子 [yǒu qí fù bì yǒ…
香港の女性とデートする時のポイント3つ
大家好! Ecom中国語ネットです( ^-^)/゛ 大家有试过和日本人以外的女性约会吗?(=皆さんは、日本人以外の女性とデートした事がありますか？) 香港の女性は男女平等と紳士的な態度、どちらも重要視しています。 男性は…
中国故事成語 第10回『远水救不了近火』
皆さん、こんにちは。Ecom中国語ネットです＾＾ 今日は中国の故事成語を紹介していきます。 第10回 远水救不了近火 “远水救不了近火”は、遠くの水では近くの火事を消す事ができないという意味で…
中国語故事成語 第9回『天无绝人之路』
こんにちは。Ecom中国語ネットです。 今日は、中国故事成語のコーナーです！ 第9回 天无绝人之路 [tiān wú jué rén zhī lù] “天无绝人之路”は文字からわかるように、「…
中国語故事成語 第8回『多一事不如少一事』
こんにちは、Ecom中国語ネットです！ 今日は、中国語の故事成語を紹介していきたいと思います。 第8回 多一事不如少一事 [duō yī shì bù rú shǎo yī shì] “多一事不如少一事”は日本語の諺で言…
香港(中国)を象徴する若者世代「80後」(80后:バーリンホウ)とは？
大家好! Ecom中国語ネットです( ^-^)/゛ 皆さんの周りにいる人や友達は、どれくらいの年の人が多いですか？ 香港では80年代(特に真ん中辺り)生まれの世代を「八十後（80後）」と言います。 上の世代…
中国語故事成語 第7回『聪明反被聪明误』
こんにちは。Ecom中国語ネットです＾＾ 今日は、中国故事成語の紹介コーナーです。 第7回 “聪明反被聪明误” “聪明反被聪明误”は日本語の 「策士策に溺れる」 ということわざと同じ意味です。 昔の中国に、苏东坡という詩…
香港人に人気の海外旅行先TOP3
大家好! Ecom中国語ネットですヽ(´▽｀)/ヾ♪ 日本でもこの時期は春休みの休暇を取って、旅行に出かける方もいるかと思います。 香港人は旅行が大好きで、特に20代～40代の人は休暇が取れたらすぐ海外に行く人が多いです…
中国故事成語 第6回『岁月不待人』
こんにちは、Ecom中国語ネットです。 今日は、故事成語シリーズの6回目です。 今回紹介するのは、中国のある詩人の言葉が元になった成句です。 第6回 岁月不待人 [suì yuè bù dài rén] 昔の中国では時間…
中国最大の祝日、春节(正月)とは？
こんにちは、イーコム中国語ネットです。 日本ではもうお正月も終わって、普通の日常になりましたね。 でも中国では、これからお正月が来るってこと知っていますか？ 以前も話しましたが、中国やその周りの国では旧暦の…
面白いことを言わないと貰えない!? 红包のルール(後編)
こんにちは。イーコム中国語ネットです。 今日は年初五です。 大部分の会社やお店はそろそろ仕事を再開します。 今まで红包に関係する話を何回かしてきましたが、今回は最後のお話をします。 中国に在住の方(特に結婚していない方)…
香港の年末セールでは靴が1番人気。その理由は？
こんにちは。イーコム中国語ネットです。 今まで色々と、旧暦新年の伝統的な習慣を説明してきました。 なので今日は、最近の事をちょっと話したいと思います。 中国の他の地方は違うかもしれませんが、香港では岁晚（＝年末）の時期に…
ビルの管理人にもあげるの？红包のルール(中編)
こんにちは。イーコム中国語ネットです！ 今回はまた、红包について話したいと思います。 この間は、红包を渡す人について説明しましたね。 今日は他に、役に立ちそうなルールを説明します。 実は红包を上げる相手は、親戚や同僚だけ…
誰にあげるの？誰から貰えるの？红包のルール(前編)
こんにちは！イーコム中国語ネットです。 今日は、一昨日紹介した红包についてもう少し話しますね。 红包をあげる時のルールは、地方によって少し違ってきます。 曖昧なことが多いので、地元の人でも悩むことがあります。 中国では（…
春节の間にしてはならない、7つの禁忌
こんにちは、イーコム中国語ネットです。 今まで紹介したように、春节の間には縁起の良い言葉が書いてある春貼を貼って、縁起の良い名前の料理を食べます。 しかし逆に、してはいけないこともあるので、それを今回取り上げます。 迷信…
中国のお年玉、红包(レッドポケット)は袋が重要！？
こんにちは、イーコム中国語ネットです。 今回は中国のお年玉、红包[hóng bāo]について紹介します！ 中国にも日本のように、新年のお年玉があるんですよ～。 红包[hóng bāo]（レッドポケット）広東語では利是とい…