フランス-日本の話題（話しのネタ帳）
オルファのここスゴ73回目：日本の眼鏡屋さんがスゴイ
こんにちは、Ecomのオルファです。 今日はここがスゴイよ日本人の73回目です。 皆さんは、眼鏡をかけていますか？ 私は眼鏡をかけていますが、フランスで眼鏡を作るのは非常に厄介です…。 なので、自分の眼鏡が割れた時に「も…
フランスの名言、ことわざ『沈黙できない人は…』
Bonjour！EcomのOlfaです。お元気ですか？ 今日もフランス語の名文を紹介しようと思います。 前回よりは少し真面目なフレーズになります(笑) 第34回 Qui ne sait se taire n…
オルファのここスゴ72回目：日本のカーナビがスゴイ
皆さんこんにちは！EcomのOlfaです。 今日は「ここがスゴイよ日本と日本人」の72回目です。 今回もフランスに比べて「すごい」と思った日本のことをお話したいと思います。 よろしくお願いします^＿^ 皆さんは車に乗る時…
フランスの名言、ことわざ『女性にもワインにも…』
皆さんこんにちはー！ Ecomフランス語のオルファです。Ca va? 今日は、面白くて変わっているフランス語を紹介しようと思いますネ。 新年最初のフレーズから、こんなのでも大丈夫でしょうか…？(笑) 第33…
オルファのここスゴ71回目：日本の祝日がスゴイ
こんにちは、Ecomのオルファです。 あけましておめでとうございます^＿^ Ecomフランス語通信は今年も色んな記事を更新していくので、よろしくお願いします！ さて、今回はここスゴの71回目です。 今日は、私が来日した時…
オルファのここスゴ70回目：日本の郵便局がスゴイ
こんにちは。Ecomのオルファです。 今日は「ここスゴ」の70回目です。 今回は、日本の郵便を取り上げたいと思います！ 皆さんは母国の郵便について、どう思っていますか？ 多くの方が普通と思っているでしょうけれど、皆さん、…
「カナダにあるフランス」ケベック州のクリスマス・お正月(後編)
こんにちは！EcomのOlfaです。今日はクリスマス・イブですね^＿^ 今日は前回に続いて、カナダにあるフランス語圏の地域ケベック州の伝統について紹介します。(前回の記事はコチラ) その2：フ…
「カナダにあるフランス」ケベック州のクリスマス・お正月(前編)
こんにちは、Ecomのオルファです。 皆さん、この冬はどうお過ごしでしょうか？ 冬は寒いですが、とっても楽しい時期ですね。 それは日本だけでなく、海外も一緒です。 さて、今日は少しフランスを離れて、カナダにあるフランス語…
フランス人にはNGのプレゼント3つ(後編)
こんにちはみなさん、EcomのOlfaです！ 本日は前回の続きで、「フランス人に絶対にしないでほしいプレゼント３つ！」のうち、残り一つを紹介しようと思います！ では早速参りましょー！ その3：果物 皆さんは…
フランス人にはNGのプレゼント3つ(前編)
Bonjour! Ecom@フランス語のOlfaです。 この時期はクリスマスやお正月など、プレゼントを渡すことが多くなる時期ですね！ そこで今日は、フランス人にあげてはいけないプレゼントを紹介したいと思います。 プレゼン…
オルファのここスゴ69回目：日本建築の発想がスゴイ
皆さんおはようございます！Ecomのオルファです。 今日は久しぶりに「ここスゴ」の記事を書いたので、ぜひ読んでください^＿^ 今日は、世界中で有名な日本文化がテーマです。 皆さんもきっと既に知っていると思いますが、日本建…
フランス男性の紳士なマナー「ガランテリー」(Galanterie)とは？
皆さんこんにちは、olfaです＾_＾ 日本人男性の女性に対する行動はどうでしょうか？ 女性の方は男性に、どのような扱いをされていますか フランス人の男性には「Galanterie」(ガランテリー)という伝統があります。…
現地で人気のある、パリの穴場観光スポット(後編)
こんにちは、EcomのOlfaです。 今日は前回の続きで、現地のパリジャンがよく行くスポット「Jardin des plantes」についてお話します。 (前編はこちら) 「Jardin des plant…
現地で人気のある、パリの穴場観光スポット(前編)
こんにちは。Ecomフランス語のオルファです！ ずいぶん前に夏は終わってしまいましたが、皆さん旅行する機会はありますか？ パリに行ってみたいですか？ これからの季節のパリは、クリスマスの時期がとても綺麗です…
パリの地下鉄はフランス中の芸術家が集まる観光スポット！
皆さんこんにちは、EcomのOlfaです。 この間のブログで、パリの広場には色々な芸術家が集まると書きましたね。 実は、パリでは広場だけでなく地下鉄も、芸術家が集まることで有名です。 パリの地下鉄には、ほとんどの駅に音楽…
フランス人はなぜ古いものが好きなのか？(後編)
こんにちは、Ecomのオルファです。 今日は前回に続いて、フランス人が好きな「古いもの」についてお話したいと思います。 この前はフランス版「蚤の市」の”La Brocante”を紹介しましたね。 続きまして今回は、Les…
フランス人はなぜ古い物が好きなのか？(前編)
こんにちは、Ecomフランス語のOlfaです。 今日は、フランス人の好みや価値観について話したいと思います。 日本人とフランス人の好みには様々な共通点があります。 ただ今回は、私が日本で生活して感じてきた「違い」の方をお…
フランス人の変わった食事習慣Best5(後編)
こんにちは！EcomのOlfaです。 今日は「フランス人の変わった食事習慣」の最終回です。 最後に紹介するのは料理というよりも、食べ方の問題ですね。 その5：歩きながら食べる フランス人は、歩きながら食べる…
フランス人の変わった食事習慣Best5(中編)
こんにちは、Ecomのオルファです。 今日は以前の記事の続きで、日本人が見たらびっくりするフランス人の食事習慣を紹介します。(前編はコチラ) まずは前回と同じく、パンの食べ方についてです！(笑)  …
フランス語の名言、ことわざ『笑えば治るよ』
Ecomフランス語のOlfaです！Bonjour tout le monde! Ca va bien? 段々寒くなってきていますね。 私は秋が一番好きな季節ですが、天気が不安定で体調が悪くなることが多くなってしまうのが残…